Uh, uh, yeah, yeah, yeah, yeah, uh
– Uh, uh, Evet, Evet, Evet, Evet, uh
Miami, uh, uh
– Miami, uh, uh
South Beach, bringin the heat, uh
– South Beach, sıcağı getiriyorum.
Haha, can y’all feel that
– Haha, y olabilir hissediyor musunuz
Can y’all feel that
– Y olabilir hissediyor musunuz
Jig it out, uh
– Dışarı fırlat, uh
Here I am in the place where I come let go
– İşte ben geldiğim yerdeyim bırak gitsin
Miami the bass and the sunset low
– Miami bas ve Gün batımı düşük
Everyday like a mardi gras, everybody party all day
– Her gün bir mardi gras gibi, herkes bütün gün parti yapıyor
No work all play, okay
– Hiçbir iş tüm oyun, Tamam
So we sip a little something, lay to rest the spill
– Bu yüzden küçük bir şey yudumlarız, dökülmeyi dinlendiririz
Me an Charlie at the bar runnin’ up a high bill
– Ben barda bir Charlie yüksek bir fatura kadar koşuyorum
Nothin’ less than ill, when we dress to kill
– Öldürmek için giyindiğimizde hastadan daha az bir şey yok
Every time the ladies pass, they be like “hi Will”
– Bayanlar her geçtiğinde, “Merhaba Will” gibi olurlar”
Can y’all feel me, all ages and races
– Hepiniz beni hissedebiliyor musunuz, her yaştan ve ırktan
Real sweet faces
– Gerçek tatlı yüzler
Every different nation, Spanish, Hatian, Indian, Jamaican
– Her farklı ulus, İspanyol, Hatian, Hint, Jamaikalı
Black, White, Cuban, and Asian
– Siyah, beyaz, Küba ve Asya
I only came for two days of playing
– Sadece iki gün oynamaya geldim.
But every time I come I always wind up stayin’
– Ama ne zaman gelsem hep kalıyorum
This the type of town I could spend a few days in
– Bu birkaç gün geçirebileceğim bir şehir
Miami the city that keeps the roof blazin’
– Miami çatıyı alevlendiren şehir
Party in the city where the heat is on
– Sıcaklığın olduğu şehirde parti
All night, on the beach till the break of dawn
– Bütün gece, şafağa kadar sahilde
“Welcome to Miami”
– “Welcome to Miami”
“Bienvenidos a Miami”
– “Bienvenidos bir Miami”
Bouncin’ in the club where the heat is on
– Isının açık olduğu kulüpte zıplıyor
All night, on the beach till the break of dawn
– Bütün gece, şafağa kadar sahilde
I’m goin to Miami
– Miami’ye gidiyorum
“Welcome to Miami”
– “Welcome to Miami”
Yo I heard the rainstorms ain’t nothin’ to mess with
– Yağmur fırtınalarının uğraşacak bir şey olmadığını duydum.
But I can’t feel a drip on the strip, it’s a trip
– Ama şeritte bir damla hissetmiyorum, bu bir yolculuk
Ladies half-dressed, fully equipped
– Bayanlar yarı giyinmiş, tam donanımlı
And they be screamin out, “Will we loved your last hit”
– Ve çığlık atıyorlar, ” son vuruşunu sevecek miyiz”
So I’m thinkin’ I’mma scoot me somethin’ hot
– Bu yüzden bana sıcak bir şey atacağımı düşünüyorum
In this salsa-merengue melting pot
– Bu salsa-merengue eritme potasında
Hottest club in the city, and it’s right on the beach
– Şehrin en sıcak kulübü ve sahilde
Temperature get to ya, it’s about to reach
– Sıcaklık sana ulaşacak, ulaşmak üzere
Five-hundred degrees
– Beş yüz derece
In the Carribean seas
– Karayip denizlerinde
With the hot mamis screaming “¡Ay papi!”
– Sıcak mamis çığlık ile ” ¡Ay papi!”
Everytime I come to town, they be spottin’ me
– Kasabaya her geldiğimde beni fark ediyorlar.
In the drop Bentley, ain’t no stoppin’ me
– Bentley, beni durduracak bir şey yok.
So, cash in your dough
– Yani, para nakit
And flow to this fashion show
– Ve bu defileye akış
Pound for pound anywhere you go
– Gittiğiniz her yerde pound için Pound
Yo, ain’t no city in the world like this
– Yo, dünyada böyle bir şehir yok
An if you ask how I know I gots ta plead the fifth “Miami”
– Ve eğer beşinci “Miami” ye yalvardığımı nereden bildiğimi sorarsan”
Party in the city where the heat is on
– Sıcaklığın olduğu şehirde parti
All night, on the beach till the break of dawn
– Bütün gece, şafağa kadar sahilde
“Welcome to Miami”
– “Welcome to Miami”
“Bienvenidos a Miami”
– “Bienvenidos bir Miami”
Bouncin’ in the club where the heat is on
– Isının açık olduğu kulüpte zıplıyor
All night, on the beach till the break of dawn
– Bütün gece, şafağa kadar sahilde
I’m goin to Miami
– Miami’ye gidiyorum
“Welcome to Miami”
– “Welcome to Miami”
Don’t get me wrong, Chi-town got it goin’ on
– Beni yanlış anlama, Chi-town devam ediyor
And New York is the city that we know don’t sleep
– Ve New York bildiğimiz şehir uyku yok
And we all know that L.A. and Philly stay jiggy
– Ve hepimiz biliyoruz ki Los Angeles ve Philly jiggy kalıyorlar
But on the sneak, Miami bringin’ heat for real
– Ama gizlice, Miami gerçek ısı getiriyor
Y’all don’t understand
– Hepiniz anlamıyorsunuz.
I never seen so many Dominican women with cinnimon tans
– Cinnimon tans ile bu kadar çok Dominik kadın görmedim
Mira, this is the plan
– Mira, planımız bu.
Take a walk on the beach, draw a heart in the sand
– Sahilde bir yürüyüşe çıkın, kuma bir kalp çizin
Gimmie your hand
– Elini ver
Damn, you look sexy
– Lanet olsun, seksi görünüyorsun.
Let’s go to my yacht, in the West Keys
– Yatıma gidelim, West Keys’te.
Ride my jetskis, loungin’ in the palm trees
– Benim jetskis binmek, palmiye ağaçlarında loungin’
‘Cause you gotta have cheese for the summerhouse piece on South Beach
– Çünkü South Beach’teki yazlık parça için peynir yemelisin.
Water so clear, you can see to the bottom
– Çok temiz su, alt görebilirsiniz
Hundred-thousand dollar cars, e’ybody got em
– Yüz bin dolarlık araba, e’body onları aldı
Ain’t no surprise in the club to see Sly, Stallone
– Kulüpte Sly’yi görmek sürpriz değil, Stallone
Miami, my second home
– Miami, ikinci evim
“Miami”
– “Miami”
Party in the city where the heat is on
– Sıcaklığın olduğu şehirde parti
All night, on the beach till the break of dawn
– Bütün gece, şafağa kadar sahilde
“Welcome to Miami”
– “Welcome to Miami”
“Bienvenidos a Miami”
– “Bienvenidos bir Miami”
Bouncin’ in the club where the heat is on
– Isının açık olduğu kulüpte zıplıyor
All night, on the beach till the break of dawn
– Bütün gece, şafağa kadar sahilde
I’m goin’ to Miami
– Miami’ye gidiyorum
“Welcome to Miami”
– “Welcome to Miami”
Party in the city where the heat is on
– Sıcaklığın olduğu şehirde parti
All night, on the beach till the break of dawn
– Bütün gece, şafağa kadar sahilde
“Welcome to Miami”
– “Welcome to Miami”
“Bienvenidos a Miami”
– “Bienvenidos bir Miami”
Bouncin’ in the club where the heat is on
– Isının açık olduğu kulüpte zıplıyor
All night, on the beach till the break of dawn
– Bütün gece, şafağa kadar sahilde
I’m goin’ to Miami
– Miami’ye gidiyorum
“Welcome to Miami”
– “Welcome to Miami”
Party in the city where the heat is on
– Sıcaklığın olduğu şehirde parti
Will Smith – Miami İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.