Lady Gaga Feat. Colby O’Donis – Just Dance 英語 歌詞 中國人 翻譯

RedOne
– 重做
Konvict
– [医]康维特
Gaga (oh-oh, eh)
– Gaga（哦-哦，呃）

I’ve had a little bit too much, much (Oh, oh, oh-oh)
– 我已经有点太多了，太多了（哦，哦，哦-哦）
All of the people start to rush (Start to rush by)
– 所有的人都开始匆匆忙忙（开始匆匆忙忙）
A dizzy twister dance
– 令人晕眩的扭腰舞
Can’t find my drink or man
– 找不到我的饮料或男人
Where are my keys?
– 我的钥匙呢？
I lost my phone, phone (Oh, oh, oh-oh)
– 我失去了我的手机，手机（哦，哦，哦-哦）

What’s going on on the floor?
– 地板上怎么了？
I love this record, baby, but I can’t see straight anymore
– 我喜欢这张唱片，宝贝，但我再也看不清楚了
Keep it cool
– 保持凉爽
What’s the name of this club?
– 这个俱乐部叫什么名字？
I can’t remember, but it’s alright, alright
– 我不记得了，但没关系，好吧

Just dance
– 只是跳舞
Gonna be okay
– 会没事的
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n，只是跳舞
Spin that record, babe
– 旋转那个记录，宝贝
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n，只是跳舞
Gonna be okay
– 会没事的
Da-da-da-dance, dance, dance
– Da-da-da-舞蹈，舞蹈，舞蹈
Just j-j-just dance
– 只是j-j-只是跳舞

Wish I could shut my playboy mouth (Oh, oh, oh-oh)
– 希望我能闭上我花花公子的嘴（哦，哦，哦-哦）
How’d I turn my shirt inside out? (Inside out, right)
– 我怎么把衬衫翻过来的？ （由内而外，右）
Control your poison, babe
– 控制你的毒药，宝贝
Roses have thorns, they say
– 玫瑰有刺，他们说
And we’re all gettin’ hosed tonight (Oh, oh, oh-oh)
– 而我们都得到了hosed今晚（哦，哦，哦-哦）

What’s going on on the floor?
– 地板上怎么了？
I love this record, baby, but I can’t see straight anymore
– 我喜欢这张唱片，宝贝，但我再也看不清楚了
Keep it cool
– 保持凉爽
What’s the name of this club?
– 这个俱乐部叫什么名字？
I can’t remember, but it’s alright, alright
– 我不记得了，但没关系，好吧

Just dance
– 只是跳舞
Gonna be okay
– 会没事的
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n，只是跳舞
Spin that record, babe
– 旋转那个记录，宝贝
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n，只是跳舞
Gonna be okay
– 会没事的
Da-da-da-dance, dance, dance
– Da-da-da-舞蹈，舞蹈，舞蹈
Just j-j-just dance
– 只是j-j-只是跳舞

When I come through on the dance floor, checking out that catalogue
– 当我来到舞池，看看目录
Can’t believe my eyes
– 不敢相信我的眼睛
So many women without a flaw
– 那么多没有缺陷的女人
And I ain’t gonna give it up
– 我不会放弃的
Steady, tryna pick it up, like a call
– 稳住，特丽娜把它捡起来，就像一个电话
I’mma hit it, I’mma beat it and latch onto it until tomorrow, yeah
– 我打了它，我打了它，锁到明天，是的
Shorty, I can see that you got so much energy
– 矮子，我看得出你有这么多精力
The way you twirling up them hips ’round and ’round
– 你把他们的臀部”转”转”转的方式
And there is no reason at all why you can’t leave here with me
– 你根本没有理由不能和我一起离开这里
In the meantime, stay and let me watch you break it down
– 在此期间，留下来，让我看着你打破它

And dance
– 和舞蹈
Gonna be okay
– 会没事的
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n，只是跳舞
Spin that record, babe
– 旋转那个记录，宝贝
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n，只是跳舞
Gonna be okay
– 会没事的
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n，只是跳舞
Spin that record, babe
– 旋转那个记录，宝贝
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n，只是跳舞
Gonna be okay
– 会没事的
Da-da-da-dance, dance, dance
– Da-da-da-舞蹈，舞蹈，舞蹈
Just j-j-just dance
– 只是j-j-只是跳舞

(Incredible… amazing… music)
– （难以置信。.. 太神奇了。.. 音乐）
Wooo!
– 呜！
Let’s go!
– 我们走吧！

Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, it’s symphonic
– 半精神病，生病，催眠，得到了我的蓝图，这是交响乐
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, electronic
– 半精神病，生病，催眠，得到了我的蓝图，电子
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, it’s symphonic
– 半精神病，生病，催眠，得到了我的蓝图，这是交响乐
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, electronic
– 半精神病，生病，催眠，得到了我的蓝图，电子
Go!
– 去吧！
Use your muscle, carve it out, work it, hustle
– 使用你的肌肉，雕刻出来，工作，喧嚣
(I got it, just stay close enough to get it on)
– （我知道了，只要靠近就可以了）
Don’t slow!
– 不要慢！
Drive it, clean it, Lysol, bleed it
– 驱动它，清洁它，Lysol，流血它
Spend the last dough (I got it) in your pock-o (I got it)
– 花最后一个面团（我得到了）在你的pock-o（我得到了）

Just dance
– 只是跳舞
Gonna be okay
– 会没事的
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n，只是跳舞
Spin that record, babe
– 旋转那个记录，宝贝
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n，只是跳舞
Gonna be okay
– 会没事的
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n，只是跳舞
Spin that record, babe
– 旋转那个记录，宝贝
Da-da-doo-doot-n, just dance
– Da-da-doo-doot-n，只是跳舞
Gonna be okay
– 会没事的
Da-da-da-dance, dance, dance
– Da-da-da-舞蹈，舞蹈，舞蹈
Just j-j-just dance
– 只是j-j-只是跳舞