Epik High Feat. Colde – Rain Song Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

비가 오고
– Yağmur yağıyor.
네가 생각나
– Seni hatırlıyorum.

비가 오고 또 비가 오고
– Yağmur yağıyor ve yağmur yağıyor.
슬픈 음악이 흐르면
– Hüzünlü müzik aktığında
옛 노래처럼 yeah
– Eski bir şarkı gibi evet
네가 생각나 네가 생각나
– Seni düşünüyorum. Seni düşünüyorum.

비가 오고 잠이 안 오고
– Yağmur yağıyor ve uyuyamıyorum.
슬픈 음악이 흐르면
– Hüzünlü müzik aktığında
옛 가사처럼 yeah
– Eski şarkı sözleri gibi evet
네가 생각나 네가 생각나 (네가 생각나)
– Sanırım sen, sanırım sen (sanırım sen)

술이 물처럼 넘어가네 오늘따라
– Alkol su gibi gider. Bugün takip et.
몸이 예전 같지 않은 걸 내 마음이 모르나 봐
– Vücudumun eskisi gibi olmadığını bilmiyorum.
때마침 네가 좋아했던 옛 노래도 흐르니
– Günün sonunda, sevdiğin eski şarkılar akıyor.
(다시 손 틈새 스며드는 memory)
– (hafıza yine eldeki boşluktan sızıyor)

위험해 위험해 속 시원하게 운다
– Tehlikeli. Tehlikeli. Sorun değil.
감정을 일절 금했다간 한 순간에 훅 가
– Duygularınız ne olursa olsun, bir dakika içinde kancaya geçin.
구차하게 내 탓 네 탓 이 쓸쓸한 날씨 탓 하긴 싫다
– Bu kasvetli hava için seni suçlamak istemiyorum.
마음 편히 널 그리워할래
– Kalbimin rahatlığı için seni özleyeceğim.

인생 뭐 있냐 어차피 알 수 없는 내일인데
– Senin hayatın ne? Yarın yine de bilemezsiniz.
(I know, I know you will never take me back)
– (Biliyorum, beni asla geri alamayacağını biliyorum)
마음이 약해질수록 술이 더 세지네
– İçki senin zayıf aklın, daha fazla alkol.
(이런 내가 싫겠지만 이해해)
– (Oh, hoşuma gitmedi, ama anlıyorum.)

인생 뭐 있냐 몇 장 뒤엔 마지막 페이지인데
– Senin hayatın ne? Birkaç bölüm sonra, bu son sayfa.
(I know, I know you will never take me back)
– (Biliyorum, beni asla geri alamayacağını biliyorum)
그칠 때만 되면 또다시 비가 내리네
– Sadece bittiğinde, yine yağmur yağıyor.
난 잘 지내
– İyiyim.

비가 오고 또 비가 오고
– Yağmur yağıyor ve yağmur yağıyor.
슬픈 음악이 흐르면
– Hüzünlü müzik aktığında
옛 노래처럼 yeah
– Eski bir şarkı gibi evet
네가 생각나 네가 생각나
– Seni düşünüyorum. Seni düşünüyorum.

비가 오고 잠이 안 오고
– Yağmur yağıyor ve uyuyamıyorum.
슬픈 음악이 흐르면
– Hüzünlü müzik aktığında
옛 가사처럼 yeah
– Eski şarkı sözleri gibi evet
네가 생각나 네가 생각나 (네가 생각나)
– Sanırım sen, sanırım sen (sanırım sen)

네가 생각나 다 잊고 싶었지만
– Bana hatırlattığın her şeyi unutmak istedim.
증발했다고 믿었던 추억이 비가 됐나 봐
– Buharlaştığına inandığım anılar yağmur yağmış olmalı.
창밖에 쏟아지는 빗방울 내 마음을 두드리면
– Yağmur damlaları pencerenin dışına döküldüğünde kalbimi çalıyor
엉킨 감정을 풀고 다시 이어지는 인연
– Karışık duyguları gevşetin ve ilişkiye geri dönün

괜찮은 척해서 더 아파야 했던 지난날
– Son gün daha hasta olmalıydım çünkü iyiymiş gibi davrandım.
이젠 웃으며 맞이하네 공허한 밤
– Şimdi seni bir gülümsemeyle selamlıyorum, boş bir gece.
혼자 내뱉는 이 넋두리도
– Tek başına tüküren bir şikayetçi.
메아리치다 지쳐 언젠가 끝나겠지 뭐 (내버려 둬)
– Bıktım artık. Sen de bir gün bitireceğim.

사랑 뭐 있냐 어차피 돌아서면 남인데
– Yine de arkanı dönersen, kalan sensin.
(I know, I know you will never take me back)
– (Biliyorum, beni asla geri alamayacağını biliyorum)
몸이 멀어질수록 멀어지는 게 마음인데
– Uzak vücudunuzun gider, uzak aklını alır.
(이런 내가 싫겠지만 이해해)
– (Oh, hoşuma gitmedi, ama anlıyorum.)

사랑 뭐 있냐? 몇 장 뒤엔 마지막 페이지인데
– Aşk nedir? Birkaç bölüm sonra, bu son sayfa.
(I know, I know you will never take me back)
– (Biliyorum, beni asla geri alamayacağını biliyorum)
그칠 때만 되면 또다시 비가 내리네
– Sadece bittiğinde, yine yağmur yağıyor.
잘 지내
– İyi şanslar.

비가 오고 또 비가 오고
– Yağmur yağıyor ve yağmur yağıyor.
슬픈 음악이 흐르면
– Hüzünlü müzik aktığında
옛 노래처럼 yeah
– Eski bir şarkı gibi evet
네가 생각나 네가 생각나
– Seni düşünüyorum. Seni düşünüyorum.

비가 오고 잠이 안 오고
– Yağmur yağıyor ve uyuyamıyorum.
슬픈 음악이 흐르면
– Hüzünlü müzik aktığında
옛 가사처럼 yeah
– Eski şarkı sözleri gibi evet
네가 생각나 네가 생각나 (네가 생각나)
– Sanırım sen, sanırım sen (sanırım sen)

비 오는 날에
– Yağmurlu bir günde
듣기 좋은 노래
– Dinlemek için iyi şarkılar
자꾸만 더 늘어가네요
– Daha fazla büyüyor.
비가 오고
– Yağmur yağıyor.

비가 오고 또 비가 오고
– Yağmur yağıyor ve yağmur yağıyor.
슬픈 음악이 흐르면
– Hüzünlü müzik aktığında
옛 노래처럼 yeah
– Eski bir şarkı gibi evet
네가 생각나 네가 생각나
– Seni düşünüyorum. Seni düşünüyorum.

비가 오고 잠이 안 오고
– Yağmur yağıyor ve uyuyamıyorum.
슬픈 음악이 흐르면
– Hüzünlü müzik aktığında
옛 가사처럼 yeah
– Eski şarkı sözleri gibi evet
네가 생각나 네가 생각나 (네가 생각나)
– Sanırım sen, sanırım sen (sanırım sen)

비 오는 날에 듣기 좋은 노래
– Yağmurlu bir günde dinlemek için harika şarkılar
자꾸만 더 늘어가네요
– Daha fazla büyüyor.
이 비가 그치는 날에 해 뜨는 날에
– Güneş günü yağmur günü
이런 노래 그만할게요
– Bunu söylemeyi bırakacağım.