Nico & Vinz – Peace 英語 歌詞 中國人 翻譯

(Who’s there? Who’s there?)
– （谁在那里？ 谁在那儿？)
(Who’s there?)
– （谁在那里？)
Ah-ah
– 啊啊

Spinning in my mind
– 在我脑海中旋转
Are thoughts of better times
– 是美好时代的想法吗？
Like a broken record (broken record)
– 像是破唱片(broken record)
Like a broken record (broken record)
– 像是破唱片(broken record)
Could this fantasy become reality?
– 这个幻想能变成现实吗？
For just a second
– 就一会儿
For just a second
– 就一会儿

Been lookin’ everywhere
– 到处都在找
No one has an answer
– 没有人有答案
Don’t know what to do
– 不知道该怎么办
I don’t wanna stand for nothing
– 我不想一无所获
Wanna stand for something (stand for something)
– Wanna stand for something（代表某事）
Who am I to trust?
– 我该相信谁？
There’s truth on every side
– 每一面都有真相
And it’s pulling me apart
– 它把我分开了
I don’t wanna fight for nothing
– 我不想白打
Wanna fight for something, yeah
– 想为某件事而战，是的

All I want is peace, yeah
– 我只想要和平，是的
It is all we need, yeah
– 这就是我们所需要的，是的
I’m not ready to give up my faith, yeah
– 我还没准备好放弃我的信仰
Even if it’s forever I’m patient
– 即使它永远我有耐心
We need peace, yeah
– 我们需要和平，是的
As much as we need air (we need air)
– 就像我们需要空气一样（我们需要空气）
I’m not ready to give up my faith, yeah
– 我还没准备好放弃我的信仰
Even if it’s forever I’m patient
– 即使它永远我有耐心
We need peace
– 我们需要和平

(Who’s there? Who’s there? Who’s there?)
– （谁在那里？ 谁在那儿？ 谁在那儿？)
All I want is peace (all I want is peace)
– All I want is peace（我想要的只是和平）
(Who’s there? Who’s there? Who’s there?)
– （谁在那里？ 谁在那儿？ 谁在那儿？)

What is this?
– 這是什麼啊？
Where we hearing all these screams
– 我们听到这些尖叫声的地方
And pretend that they’re whispers
– 假装他们是窃窃私语
What is this?
– 這是什麼啊？
Please tell me now
– 请现在告诉我
Oh, yeah
– 哦，是的
Oh, yeah
– 哦，是的

What happened?
– 发生什么事了？
Do we even care? Is it trend? Is it fashion?
– 我们在乎吗？ 这是趋势吗？ 它是时尚吗？
What happened?
– 发生什么事了？
Please tell me now
– 请现在告诉我
Oh, yeah
– 哦，是的
Oh, yeah
– 哦，是的

Been looking everywhere
– 到处找
No one has an answer
– 没有人有答案
Don’t know what to do
– 不知道该怎么办
But I don’t wanna stand for nothing
– 但我不想一无所获
I wanna stand for something (stand for something)
– I wanna stand for something（代表某事）
Who am I to trust?
– 我该相信谁？
There’s truth on every side
– 每一面都有真相
And it’s pulling me apart
– 它把我分开了
I don’t wanna fight for nothing
– 我不想白打
Wanna fight for something, yeah
– 想为某件事而战，是的

All I want is peace, yeah
– 我只想要和平，是的
It is all we need, yeah
– 这就是我们所需要的，是的
I’m not ready to give up my faith, yeah
– 我还没准备好放弃我的信仰
Even if it’s forever I’m patient
– 即使它永远我有耐心
We need peace, yeah
– 我们需要和平，是的
As much as we need air (we need air)
– 就像我们需要空气一样（我们需要空气）
I’m not ready to give up my faith, yeah
– 我还没准备好放弃我的信仰
Even if it’s forever I’m patient
– 即使它永远我有耐心
We need peace
– 我们需要和平

(Who’s there? Who’s there? Who’s there?)
– （谁在那里？ 谁在那儿？ 谁在那儿？)
All I want is peace (all I want is peace)
– All I want is peace（我想要的只是和平）
(Who’s there? Who’s there? Who’s there?)
– （谁在那里？ 谁在那儿？ 谁在那儿？)

All I want is peace, yeah
– 我只想要和平，是的
It is all we need, yeah
– 这就是我们所需要的，是的
I’m not ready to give up my faith, yeah
– 我还没准备好放弃我的信仰
Even if it’s forever I’m patient
– 即使它永远我有耐心
We need peace
– 我们需要和平