Harry Styles – As It Was 英語 歌詞 中國人 翻譯

Come on, Harry, we wanna say goodnight to you!
– 来吧，哈利，我们想跟你说晚安！

Holdin’ me back
– 把我抱回去
Gravity’s holdin’ me back
– 地心引力把我拉回来了
I want you to hold out the palm of your hand
– 我要你伸出手掌
Why don’t we leave it at that?
– 我们为什么不把它留在那里呢？

Nothin’ to say
– 没什么好说的
When everything gets in the way
– 当一切都碍事时
Seems you cannot be replaced
– 看来你不能被取代
And I’m the one who will stay, oh-oh-oh
– 我是那个留下来的人，哦，哦，哦

In this world, it’s just us
– 在这个世界上，只有我们
You know it’s not the same as it was
– 你知道现在和以前不一样了
In this world, it’s just us
– 在这个世界上，只有我们
You know it’s not the same as it was
– 你知道现在和以前不一样了
As it was, as it was
– 因为它是，因为它是
You know it’s not the same
– 你知道这是不一样的

Answer the phone
– 接电话
“Harry, you’re no good alone
– “哈利，你一个人不好
Why are you sitting at home on the floor?
– 你为什么坐在地板上？
What kind of pills are you on?”
– 你在吃什么药？”

Ringin’ the bell
– 按铃
And nobody’s coming to help
– 没人来帮忙
Your daddy lives by himself
– 你爸爸一个人住
He just wants to know that you’re well, oh-oh-oh
– 他只是想知道你很好，哦，哦，哦

In this world, it’s just us
– 在这个世界上，只有我们
You know it’s not the same as it was
– 你知道现在和以前不一样了
In this world, it’s just us
– 在这个世界上，只有我们
You know it’s not the same as it was
– 你知道现在和以前不一样了
As it was, as it was
– 因为它是，因为它是
You know it’s not the same
– 你知道这是不一样的

Go home, get ahead, light-speed internet
– 回家，前进，光速上网
I don’t wanna talk about the way that it was
– 我不想谈以前的事
Leave America, two kids follow her
– 离开美国，两个孩子跟着她
I don’t wanna talk about who’s doin’ it first
– 我不想谈谁先做这件事

(Hey!)
– （嘿！)
As it was
– 因为它是
You know it’s not the same as it was
– 你知道现在和以前不一样了
As it was, as it was
– 因为它是，因为它是