Falco – Nie Mehr Schule Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Es steht geschrieben
– Yazılmıştır
Und was wahres hat es schon:
– Ve ne kadar doğru:
Ja, der Dumme lebt sich tot.
– Evet, aptal adam öldü.
Nur mit Hirn kommst Du davon, JA JA.
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet.

Willst Du Vaters Lob, sein Auto, dazu Sprit
– Babamın Övgüsünü, arabasını ve yakıtını ister misin
Dann mach in der Schule mit!
– O zaman okula katıl!

Z.B.
– Örneğin,
Gretchen Grün
– Gretchen Yeşil
War im Aufriss immer kühn.
– Her zaman Cesurdu.
Und Herr Oberstudienrat
– Ve Yüksek Lisans Öğrencisi
Hatte schnell den Rat parat
– Hızlı bir şekilde tavsiyeyi hazırladım
Und sagte: “Willst du tüchtig sein
– Ve dedi ki: “sen güçlü müsün?
Und Noten ohne Shit?
– Ve Boksuz Notlar?
Nur diese Übung hält dich fit.”
– Sadece bu egzersiz sizi formda tutar.”
Und seinen Rechenschieber hat er mit.
– Ve hesap makinesi ile birlikte geliyor.
Nein Danke!
– Hayır, Teşekkürler.

Nie mehr Schule,
– Artık okul yok,
Keine Schule mehr,
– Artık okul yok,
Denn ihr Bart Herr Studienrat,
– Sakalınız için Bay Öğrenci Konseyi,
Ist mir doch zuwenig smart, JA JA!
– Benim için yeterince akıllı değil, Evet, Evet!

Nie mehr Schule,
– Artık okul yok,
Keine Schule mehr,
– Artık okul yok,
Denn der Umstand ist bekannt,
– Çünkü bu durum biliniyor,
Zuviel Schule macht dich krank
– Çok fazla okul seni hasta ediyor
Ja, ja!
– Evet, Evet!

Montag früh
– Pazartesi sabahı
Jonas Meier hat die Müh,
– Jonas Meier bu sorunu çözdü.,
Zu erkennen dass die Pflicht,
– Bu görevi kabul etmek,
In sein Leben tritt und spricht:
– Hayatına girer ve konuşur:
“Du hast die Wahl:
– “Bir seçeneğin var:
Willst du Segen oder Qual,
– Nimet mi yoksa işkence mi istiyorsun,
Verärgere deine Lehrer nicht!”
– Öğretmenlerini kızdırma!”

…Doch dann,
– …Ama sonra,
In der letzten Stunde
– Son bir saat içinde
Macht die Kunde Runde,
– Müşteri Yuvarlak yapar,
Es sei wieder mal soweit,
– Bir kez daha,
Jonas ist zur Tat bereit.
– Jonas harekete hazır.

Sein Dolby 2-weg Super Stereo hängt am Netz
– Onun Dolby 2 yönlü Süper Stereo ağ üzerinde asılı
Und was hört die ganze Klasse jetzt,
– Ve tüm sınıf şimdi ne duyuyor,
Dass es nur so durch Gänge fetzt?
– Koridorlarda dolaştığını mı?

Man hört:
– Duyuyorsun.:
Nie mehr Schule,
– Artık okul yok,
Keine Schule mehr,
– Artık okul yok,
Denn unser Leben in der Tat
– Çünkü hayatımız gerçekten
Ist auch mit eurem Zeugnis hart
– Tanıklığınızla da zor
Ja, ja!
– Evet, Evet!

Nie mehr Schule,
– Artık okul yok,
Keine Schule mehr,
– Artık okul yok,
Und privat Frau Studienrat,
– Ve özel kadın Öğrenci Konseyi,
Sind sie doppelt so apart
– İki kat daha fazla mı?
Ja, ja!
– Evet, Evet!

Nie mehr Schule,
– Artık okul yok,
Keine Schule mehr,
– Artık okul yok,
Denn der Umstand ist bekannt,
– Çünkü bu durum biliniyor,
Zuviel Schule macht dich krank!
– Çok fazla okul seni hasta ediyor!

Nie mehr Schule,
– Artık okul yok,
Keine Schule mehr,
– Artık okul yok,
Denn unser Leben in der Tat,
– Çünkü hayatımız gerçekten,
Ist auch mit eurem Zeugnis hart
– Tanıklığınızla da zor
Ja, ja!
– Evet, Evet!

Nie mehr Schule
– Artık okul yok
Keine Schule mehr…
– Artık okul yok…