Nangangamba, nangangamba ang ‘yong puso
– Korkun, kalbinizden korkun
Hindi ka sigurado (‘di ka sigurado)
– Emin değilsin (’emin değilsin)
Nalilito, nalilito ang ‘yong utak
– Şaşkın, beynin şaşkın
Kung tunay bang pag-ibig ‘to (tunay bang pag-ibig ‘to)
– Eğer gerçek aşksa (gerçek aşk mı)
Ano ba ang problema mo?
– Senin sorunun ne?
Sabihin na ang totoo
– Doğruyu söyle
Sabihin mo na, nilalaman ng puso mo
– Söyle, kalbin memnun
At nararamdaman nito
– Ve hissediyor
Kung ‘di pa aminin ang gusto
– Eğer Henüz itiraf etmezsen
Baka kasi mawala na ako
– Onu kaybedebilirdim
Nagulat ka, nagulat ka no’ng
– Şaşırdın, şaşırdın.
May kasama na ‘kong iba (kasama na ‘kong iba)
– Başka biriyle birlikte oldum (diğerleri de dahil olmak üzere)
Pakipot ka, ‘wag nang pakipot pa
– Lütfen, ‘ daha fazla değil
Baka maagaw pa ng iba (maagaw pa ng iba)
– Belki Diğerleri onu yakalayabilir (Diğerleri onu yakalayabilir).
Wala nang magbabago
– Hiçbir şey değişmeyecek
Kung ‘di mo pa aminin ‘to
– Eğer Henüz itiraf etmezsen
Sabihin mo na, nilalaman ng puso mo
– Söyle, kalbin memnun
At nararamdaman nito
– Ve hissediyor
Kung ‘di pa aminin ang gusto
– Eğer Henüz itiraf etmezsen
Baka kasi mawala na ako
– Onu kaybedebilirdim
Ito na ang pagkakataon
– İşte böyle bir fırsat
Wala nang pipigil sa ‘yo
– Hiçbir şey seni durduramaz
‘Wag ka nang mahihiya
– ‘Utanmana gerek yok
Sabihin na ang totoo
– Doğruyu söyle
Sabihin mo na, nilalaman ng puso mo
– Söyle, kalbin memnun
At nararamdaman nito
– Ve hissediyor
Kung ‘di pa aminin ang gusto, oh…
– Henüz itiraf etmiyorsan, oh…
Sabihin mo na, nilalaman ng puso mo
– Söyle, kalbin memnun
At nararamdaman nito
– Ve hissediyor
Kung ‘di pa aminin ang gusto
– Eğer Henüz itiraf etmezsen
Baka kasi mawala na ako
– Onu kaybedebilirdim
Zack Tabudlo – Nangangamba Tagalogca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.