Supertramp – Goodbye Stranger İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It was an early morning yesterday
– Dün sabah erken oldu
I was up before the dawn
– Şafaktan önce uyanmıştım.
And I really have enjoyed my stay
– Ve ben gerçekten benim kalmak keyif aldık
But I must be moving on
– Ama yola devam etmeliyim

Like a king without a castle
– Kalesiz bir kral gibi
Like a queen without a throne
– Tahtı olmayan bir kraliçe gibi
I’m an early morning lover
– Ben sabahın erken saatlerinde bir aşığım
And I must be moving on, yeah, yeah
– Ve devam ediyor olmalıyım, Evet, Evet

Now I believe in what you say
– Şimdi söylediklerine inanıyorum.
Is the undisputed truth
– Tartışmasız gerçek mi
But I have to have things my own way
– Ama her şeyi kendi yolumla yapmak zorundayım.
To keep me in my youth
– Beni gençliğimde tutmak için

Like a ship without an anchor
– Çapasız bir gemi gibi
Like a slave without a chain
– Zincirsiz bir köle gibi
Just the thought of those sweet ladies
– Sadece o tatlı bayanların düşüncesi
Sends a shiver through my veins
– Damarlarımda bir titreme gönderir

And I will go on shining
– Ve parlamaya devam edeceğim
Shining like brand new
– Yepyeni gibi parlıyor
I’ll never look behind me
– Asla arkamdan bakmayacağım
My troubles will be few
– Sorunlarım çok az olacak

Goodbye, stranger, it’s been nice
– Hoşçakal, yabancı, çok güzeldi.
Hope you find your paradise
– Umarım cennetini bulursun
Tried to see your point of view
– Bakış açınızı görmeye çalıştım
Hope your dreams will all come true
– Umarım hayallerin gerçek olur
Goodbye, Mary, Goodbye, Jane
– Hoşçakal, Mary, Hoşçakal, Jane
Will we ever meet again?
– Bir daha karşılaşacak mıyız?
Feel no sorrow, feel no shame
– Hiçbir üzüntü, hiçbir utanç hissediyorum
Come tomorrow, feel no pain
– Yarın gel, acı hissetme

Sweet devotion (Goodbye, Mary)
– Tatlı özveri (güle güle, Mary)
It’s not for me (Goodbye, Jane)
– Bu benim için değil (Hoşçakal Jane)
Just give me motion (Will we ever)
– Sadece bana hareket et (hiç olacak mı)
To set me free (Meet again?)
– Beni serbest bırakmak için (tekrar buluşalım mı?)
In the land and the ocean (Feel no sorrow)
– Karada ve okyanusta (üzüntü hissetmeyin)
Far away (Feel no shame)
– Uzak (utanma)
It’s the life I’ve chosen (Come tomorrow)
– Bu benim seçtiğim hayat (yarın gel)
Every day (Feel no pain)
– (Hiçbir ağrı Hissediyorum)her gün
So goodbye, Mary (Goodbye, Mary)
– Hoşçakal, Mary (Hoşçakal, Mary)
Goodbye, Jane (Goodbye, Jane)
– Hoşçakal, Jane (Hoşçakal, Jane)
Will we ever (Will we ever)
– Biz hiç (biz hiç)olacak mı
Meet again? (Meet again?)
– Tekrar görüşelim mi? (Tekrar buluşalım mı?)

Now some they do and some they don’t
– Şimdi bazıları yapıyor ve bazıları yapmıyor
And some you just can’t tell
– Ve bazıları sadece söyleyemezsin
And some they will and some they won’t
– Ve bazıları olacak ve bazıları olmayacak
With some it’s just as well
– Bazıları ile aynı derecede iyi

You can laugh at my behavior
– Davranışlarıma gülebilirsin.
That’ll never bother me
– Bu beni asla rahatsız etmeyecek
Say the devil is my savior
– Şeytanın benim kurtarıcım olduğunu söyle
But I don’t pay no heed
– Ama hiç dikkat etmiyorum

And I will go on shining
– Ve parlamaya devam edeceğim
Shining like brand new
– Yepyeni gibi parlıyor
I’ll never look behind me
– Asla arkamdan bakmayacağım
My troubles will be few
– Sorunlarım çok az olacak

Goodbye, stranger, it’s been nice
– Hoşçakal, yabancı, çok güzeldi.
Hope you find your paradise
– Umarım cennetini bulursun
Tried to see your point of view
– Bakış açınızı görmeye çalıştım
Hope your dreams will all come true
– Umarım hayallerin gerçek olur
Goodbye, Mary, Goodbye, Jane
– Hoşçakal, Mary, Hoşçakal, Jane
Will we ever meet again?
– Bir daha karşılaşacak mıyız?
Feel no sorrow, feel no shame
– Hiçbir üzüntü, hiçbir utanç hissediyorum
Come tomorrow, feel no pain
– Yarın gel, acı hissetme

Sweet devotion (Goodbye, Mary)
– Tatlı özveri (güle güle, Mary)
It’s not for me (Goodbye, Jane)
– Bu benim için değil (Hoşçakal Jane)
Just give me motion (Will we ever)
– Sadece bana hareket et (hiç olacak mı)
To set me free (Meet again?)
– Beni serbest bırakmak için (tekrar buluşalım mı?)
In the land and the ocean (Feel no sorrow)
– Karada ve okyanusta (üzüntü hissetmeyin)
Far away (Feel no shame)
– Uzak (utanma)
It’s the life I’ve chosen (Come tomorrow)
– Bu benim seçtiğim hayat (yarın gel)
Every day (Feel no pain)
– (Hiçbir ağrı Hissediyorum)her gün

So now I’m leaving (Goodbye, Mary)
– Şimdi gidiyorum (Hoşçakal, Mary)
Got to go (Goodbye, Jane)
– Gitmem gerek (Hoşçakal Jane)
Hit the road (Will we ever)
– Hit the road (Will we ever)
I’ll say it once again (Meet again?)
– Bir kez daha söyleyeceğim (tekrar buluşalım mı?)
Oh, yes, I’m leaving (Feel so sorrow)
– Oh, evet, gidiyorum (çok üzülüyorum)
Got to go (Feel no shame)
– Hiç utanma gitmek () var
Got to go (Come tomorrow)
– Gitmem gerek (yarın gel)
I’m sorry I must dash (Feel no pain)
– (Hiçbir ağrı Hissediyorum)gitmem lazım özür dilerim
So goodbye, Mary (Goodbye, Mary)
– Hoşçakal, Mary (Hoşçakal, Mary)
Goodbye, Jane (Goodbye, Jane)
– Hoşçakal, Jane (Hoşçakal, Jane)
Will we ever (Will we ever)
– Biz hiç (biz hiç)olacak mı
Meet again? (Meet again?)
– Tekrar görüşelim mi? (Tekrar buluşalım mı?)

Oh, I’m leaving
– Oh, gidiyorum
I’ve got to go
– Gitmeliyim