Jubin Nautiyal – Lut Gaye (From “Lut Gaye”) Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

नि सा सा सा नि सा सा सा रे गा रे सा
– Anne adhaj samadhi meditasyon konsantrasyonu artırır
नि सा सा सा नि सा सा सा रे गा रे सा
– Anne adhaj samadhi meditasyon konsantrasyonu artırır
पा धा धा धा पा धा धा धा नि सा नि धा
– Dıl: TR
नि धा नि धा पा
– Na DHA na DHA PA

मैंने जब देखा था तुझ को
– Daha fazla alıyorum her nefeste seni seviyorum.
रात भी वो याद है मुझ को
– Bu çok güzel bir an
तारे गिनते-गिनते सो गया
– Yıldız bir demi-geini Mo Gaya
दिल मेरा धड़का था कस के
– Bölüm Hakkında
कुछ कहा था तूने हँस के
– Kuch Kaha Jayas ke
मैं उसी पल तेरा हो गया
– Dostluk şiiri

आसमानों पे जो ख़ुदा है
– Gerçekten güçlü bir insanın başkalarının onayına ihtiyacı yoktur.
उस से मेरी यही दुआ है
– Bize se Marie de bir dua hai
चाँद ये हर रोज़ मैं देखूँ तेरे साथ में
– Benim için o kadar güzelsin ki, seni gördüğümde nefes darlığı seni sevmek korkunç bir zaman sadece devam edemem

आँख उठी, मोहब्बत ने अंगड़ाई ली
– Alibat, leibat, leibat, leibat hissediyor,
दिल का सौदा हुआ चाँदनी रात में
– Dil ka pazarlık mein
ओ, तेरी नज़रों ने कुछ ऐसा जादू किया
– Sihirli eschaema ile Kia
लुट गए हम तो पहली मुलाक़ात में
– Uzaktayken seni hala yakın hissedebileceğim bir yer.
ओ, आँख उठी…
– Elini tutun…

नि सा सा सा नि सा सा सा रे गा रे सा
– Anne adhaj samadhi meditasyon konsantrasyonu artırır
नि सा सा सा नि सा सा सा रे गा रे सा
– Anne adhaj samadhi meditasyon konsantrasyonu artırır
पा धा धा धा पा धा धा धा नि सा नि धा
– Dıl: TR
नि धा नि धा पा
– Na DHA na DHA PA

पाँव रखना ना ज़मीं पर
– Ve Kerala alan kenarları
जान, रुक जा तू घड़ी भर
– Senden önce dünya var, seni takip ediyorum ve arkamda kimse yok.
थोड़े तारे तो बिछा दूँ मैं तेरे वास्ते
– Beni ayaklarımdan indirirken beni eğin.
आज़मा ले मुझ को, यारा
– Dıl: TR
तू ज़रा सा कर इशारा
– Ne demek istediğimi kanıt olmam!
दिल जला के जगमगा दूँ मैं तेरे रास्ते
– Dil Jala ke Jagamga Mangaon Tere Rere

हाँ, मेरे जैसा इश्क़ में पागल
– Mutlu Diwali
फिर मिले या ना मिले कल
– Burun delikleri kız
सोचना क्या? हाथ ये दे-दे मेरे हाथ में
– Kendine sor? Bana bir işaret ver.

आँख उठी, मोहब्बत ने अंगड़ाई ली
– Alibat, leibat, leibat, leibat hissediyor,
दिल का सौदा हुआ चाँदनी रात में
– Dil ka pazarlık mein
ओ, तेरी नज़रों ने कुछ ऐसा जादू किया
– Sihirli eschaema ile Kia
लुट गए हम तो पहली मुलाक़ात में
– Uzaktayken seni hala yakın hissedebileceğim bir yer.
ओ, आँख उठी…
– Elini tutun…

सा रे गा रे सा रे गा मा गा रे
– S U N
सा रे गा मा पा मा गा रे सा
– S U N

हाँ, क़िस्से मोहब्बत के हैं जो किताबों में
– O, ondan sonra daha az genç olduğunu söyleyen küçük kız.
सब चाहता हूँ मैं संग तेरे दोहराना
– Sıcak ve nemli
कितना ज़रूरी है अब मेरी ख़ातिर तू
– Bu neden aşık oluyor?
मुश्किल है, मुश्किल है लफ़्ज़ों में कह पाना
– Seni her zamankinden daha çok özlüyorum.

अब तो ये आलम है, तू जान माँगे तो
– Seni gökyüzündeki tüm yıldızlardan daha çok seviyorum.
मैं शौक़ से दे दूँ सौग़ात में
– Lütfen bunu bugün tanıdığınız on güzel kadına gönderin.

आँख उठी, मोहब्बत ने अंगड़ाई ली
– Alibat, leibat, leibat, leibat hissediyor,
दिल का सौदा हुआ चाँदनी रात में
– Dil ka pazarlık mein
ओ, तेरी नज़रों ने कुछ ऐसा जादू किया
– Sihirli eschaema ile Kia
लुट गए हम तो पहली मुलाक़ात में
– Uzaktayken seni hala yakın hissedebileceğim bir yer.
ओ, आँख उठी…
– Elini tutun…