Roberto Carlos – Cama Y Mesa (Cama E Mesa) 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Quiero ser tu canción desde el principio al fin
– 我想从开始到结束都是你的歌
Quiero rozarme en tus labios y ser tu carmín
– 我想刷在你的嘴唇上，做你的胭脂红
Ser el jabón que te suaviza, el baño que te baña
– 成为软化你的肥皂，沐浴你的浴缸
La toalla que deslizas por tu piel mojada
– 你滑过湿皮肤的毛巾

Yo quiero ser tu almohada, tu edredón de seda
– 我想做你的枕头你的蚕丝被
Besarte mientras sueñas y verte dormir
– 亲吻你，而你的梦想，看着你睡觉
Yo quiero ser el sol que entra y da sobre tu cama
– 我想成为进入你床上的太阳
Despertarte poco a poco, hacerte sonreír
– 一点一点唤醒你，让你微笑

Quiero estar en el más suave toque de tus dedos
– 我想在你手指最柔软的触感里
Entrar en lo más íntimo de tus secretos
– 进入你最亲密的秘密
Quiero ser la cosa buena, liberada o prohibida
– 我想成为好东西，被释放或被禁止
Ser todo en tu vida
– 做你生命中的一切

Todo lo que me quieras dar, quiero que me lo des
– 你要给我的一切，我要你给我
Yo te doy todo lo que un hombre entrega a una mujer
– 我给你男人给女人的一切
Y más allá de ese cariño que siempre me das
– 除了你总是给我的爱
Me imagino tantas cosas quiero siempre más
– 我想象了很多事情，我总是想要更多

Tú eres mi dulce desayuno, mi pastel perfecto
– 你是我甜蜜的早餐，我完美的蛋糕
Mi bebida preferida, el plato predilecto
– 我最喜欢的饮料，我最喜欢的菜
Yo como y bebo de lo bueno y no tengo hora fija
– 我吃喝好东西，我没有固定的时间
De mañana, tarde o noche, no hago dieta
– 早上，下午或晚上，我不节食

Y ese amor que alimenta a mi fantasía
– 那爱滋养了我的幻想
Es mi sueño, es mi fiesta, es mi alegría
– 这是我的梦想，这是我的聚会，这是我的快乐
La comida más sabrosa, mi perfume, mi bebida
– 最美味的食物，我的香水，我的饮料
Es todo en mi vida
– 这一切都在我的生命中

Todo hombre que sabe querer
– 每个懂得爱的人
Sabe dar y pedir a la mujer
– 他知道如何给予和要求一个女人
Lo mejor, y hacer de ese amor
– 最好的，并使爱
Lo que come, que bebe, que da, que recibe
– 他吃什么，他喝什么，他给什么，他收到什么

El hombre que sabe querer
– 懂得爱的男人
Y se apasiona por una mujer
– 他对一个女人充满热情
Convierte su amor en su vida
– 把你的爱变成你的生活
Su comida y bebida en la justa medida
– 你的食物和饮料在正确的措施

El hombre que sabe querer
– 懂得爱的男人
Sabe dar y pedir a la mujer
– 他知道如何给予和要求一个女人
Lo mejor, y hacer de ese amor
– 最好的，并使爱
Lo que come, que bebe, que da, que recibe
– 他吃什么，他喝什么，他给什么，他收到什么

Pero el hombre, sabe querer
– 但是男人，他知道如何想要
Y se apasiona por una mujer
– 他对一个女人充满热情
Convierte su amor en su vida
– 把你的爱变成你的生活
Su comida y bebida en la justa medida
– 你的食物和饮料在正确的措施

Pero el hombre que sabe querer
– 但是那个懂得想要的人
Se apasiona por una mujer
– 他对一个女人充满热情
Convierte su amor en su vida
– 把你的爱变成你的生活
Su comida y bebida en la justa medida
– 你的食物和饮料在正确的措施