Giordana Angi – Farfalle Colorate İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

E volevo dipendere da me
– Ve bana güvenmek istedim
E volevo tenere le distanze
– Ve mesafemi korumak istedim
E delusa, incazzata
– Ve hayal kırıklığına uğramış, kızgın
Volevo soltanto accelerare, accelerare
– Sadece hızlandırmak istedim, hızlandırmak

E credevo di sapere com’è
– Ve ne manaya geldiğini bildiğini sanıyordum
Che se insisti poi tutto si aggiusta
– Eğer ısrar her şeyi ayarlar
E testarda, agitata
– O inatçı, heyecanlı
Volevo soltanto accelerare, accelerare
– Sadece hızlandırmak istedim, hızlandırmak

La pioggia batte forte sui finestrini
– Yağmur pencerelerde sert atıyor
Alla radio una canzone da ragazzini
– Radyoda bir çocuk şarkısı
E io me la canto
– Ve bunu kendime söylüyorum
E il testo lo invento
– Ve icat ettiğim metin
Che tanto
– O kadar
Restiamo per sempre dei ragazzini
– Sonsuza kadar çocuk olalım

Ma questa sera è come un pugno allo stomaco
– Ama bu gece mideye bir yumruk gibi
E le farfalle colorate che vomito
– Ve kusan renkli kelebekler
Vivono un giorno soltanto
– Sadece bir gün yaşıyorlar
Si godono il vento
– Rüzgarın tadını çıkar
E voglio provare a restare per sempre così
– Ve sonsuza kadar böyle kalmaya çalışmak istiyorum

E lo so che devo lavorare
– Ve çalışmak zorunda olduğumu biliyorum
Sì, lo so che adesso devo andare
– Evet, şimdi gitmem gerektiğini biliyorum.
Certe strade di Roma, però, sono fatte per ritornare, per ritornare
– Bununla birlikte, Roma’nın bazı yolları geri dönmek, geri dönmek için yapılır

La pioggia batte forte sui finestrini
– Yağmur pencerelerde sert atıyor
Alla radio una canzone da ragazzini
– Radyoda bir çocuk şarkısı
E io me la canto
– Ve bunu kendime söylüyorum
E il testo lo invento
– Ve icat ettiğim metin
Che tanto
– O kadar
Restiamo per sempre dei ragazzini
– Sonsuza kadar çocuk olalım

Ma questa sera è come un pugno allo stomaco
– Ama bu gece mideye bir yumruk gibi
E le farfalle colorate che vomito
– Ve kusan renkli kelebekler
Vivono un giorno soltanto
– Sadece bir gün yaşıyorlar
Si godono il vento
– Rüzgarın tadını çıkar
E voglio provare a restare per sempre così
– Ve sonsuza kadar böyle kalmaya çalışmak istiyorum

Per sempre così, per sempre così, per sempre così
– Sonsuza kadar, sonsuza kadar, sonsuza kadar
Libera di non sapere se è bene o se è male
– İyi olup olmadığını veya kötü olup olmadığını bilmemek için ücretsiz
Io voglio provare a restare
– Kalmak için denemek istiyorum
Per sempre così
– Sonsuza kadar öyle

Ma questa sera è come un pugno allo stomaco
– Ama bu gece mideye bir yumruk gibi
E le farfalle colorate se ne fregano
– Ve renkli kelebekler umurumda değil
Vivono un giorno soltanto
– Sadece bir gün yaşıyorlar
Si godono il vento
– Rüzgarın tadını çıkar
E voglio provare a restare per sempre così
– Ve sonsuza kadar böyle kalmaya çalışmak istiyorum

Per sempre così, per sempre così
– Yani sonsuza kadar, sonsuza kadar
Per sempre, per sempre
– Sonsuza kadar, sonsuza kadar
Per sempre, per sempre
– Sonsuza kadar, sonsuza kadar
Per sempre così
– Sonsuza kadar öyle