Gary Moore – Empty Rooms 英語 歌詞 中國人 翻譯

Loneliness is your only friend
– 寂寞是你唯一的朋友
A broken heart that just won’t mend is the price you pay.
– 一颗破碎的心是无法弥补的，这是你付出的代价。
It’s hard to take when love grows old,
– 爱老去难取,
The days are long and the nights turn cold when it fades away.
– 白天很长，夜晚变冷，当它消失。

You hope that she will change her mind
– 你希望她会改变主意
But the days drift on and on
– 但日子一天天飘
You’ll never know the reason why – she’s gone.
– 你永远不会知道她走了的原因。

Empty rooms – where we learn to live without love
– 空荡荡的房间–在那里我们学会了没有爱的生活
Empty rooms – where we learn to live without love
– 空荡荡的房间–在那里我们学会了没有爱的生活

You see her face in every crowd,
– 你看到她的脸在每一个人群,
You hear her voice but you’re still proud so you turn away.
– 你听到她的声音，但你仍然感到骄傲，所以你转身离开。
You tell yourself that you will be strong,
– 你告诉自己你会坚强,
But your heart tells you – this time you’re wrong.
– 但你的心告诉你-这次你错了。

Empty rooms – where we learn to live without love
– 空荡荡的房间–在那里我们学会了没有爱的生活
Empty rooms – where we learn to live without love
– 空荡荡的房间–在那里我们学会了没有爱的生活
Empty rooms – where we learn to live without love
– 空荡荡的房间–在那里我们学会了没有爱的生活

You hope that she will change her mind
– 你希望她会改变主意
But the days drift on and on
– 但日子一天天飘
You’ll never know the reason why – she’s gone.
– 你永远不会知道她走了的原因。

Empty rooms – where we learn to live without love
– 空荡荡的房间–在那里我们学会了没有爱的生活
Empty rooms – where we learn to live without love
– 空荡荡的房间–在那里我们学会了没有爱的生活
Empty rooms – where we learn to live without love
– 空荡荡的房间–在那里我们学会了没有爱的生活

Oh no in an empty room
– 哦，不，在空荡荡的房间里
Loneliness is your only friend
– 寂寞是你唯一的朋友
Oh she’s gone
– 哦，她走了
And your happ’ning end
– 还有你的结局