HIRAIDAI – MIRROR MIRROR Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

「若すぎる恋」と誰かは言うけど
– Birisi diyor ki, ” aşk için çok genç.”
最後まで貫けば人はそれを運命と呼ぶの
– eğer sonuna kadar giderseniz, insanlar buna kader derler.

キレイな出来事ばかりじゃないけど
– sadece güzel şeyler değil.
そこで生まれた心がちゃんとキレイに残ってればいい
– Keşke orada doğan kalp düzgün bir şekilde güzel kalsaydı

赤い「糸」が紡ぐ「半」分同士の「絆」
– Kırmızı”iplik”ile bükülmüş”yarım”ve “yarım” arasındaki “bağ””
きっと一生解けない魔法さ
– eminim hayatımın geri kalanında çözemediğim bir sihirdir.

Forever…
– Sonsuza dek…
キミが笑えばボクも笑う
– Eğer bana gülersen, ben de gülerim.
キミが泣く夜はボクも泣く
– sen ağladığın gece ben de ağlıyorum.
鏡みたいなふたつのSoul
– Aynalar gibi iki ruh
願い永遠に続くFirst love song
– Sonsuza kadar sürecek ilk aşk şarkısı diliyorum
Mirror Mirror on the wallその中に
– Duvardaki ayna aynası
世界一の幸せを
– Dünyanın en iyi mutluluğu
ずっと映すから１秒たりとも
– 1 saniye izleyeceğim.
その目をそらさないで
– başka yere bakma.

Mirror Mirror on the wall
– Duvardaki ayna aynası
Who’s the fairest of them all？
– Tüm？en güzel şey
‘It’s You’
– ‘Sensin’
I know that it’s you
– Sen olduğunu biliyorum
Mirror Mirror on the wall
– Duvardaki ayna aynası
Who’s the fairest of them all？
– Tüm？en güzel şey
‘With You’
– ‘Seninle’
I feel best with you
– Seninle en iyi hissediyorum

「簡単じゃない」と誰かが言うけど
– birisi kolay olmadığını söylüyor.
簡単だなんて一度も思ったことはないんだ
– asla kolay olacağını düşündüm.

キレイな服より背伸びした暮らしなんかより
– çok güzel bir elbise daha, bir hayat daha uzun oldu bu hayat daha uzun oldu bu hayat daha uzun oldu bu hayat daha uzun oldu bu hayat daha uzun oldu bu bir hayat daha
今ここで無邪気に笑う全てを守っていきたい
– burada ve şimdi masum bir şekilde gülümseyen her şeyi korumak istiyorum

「愛」の中心にはいつでも「心」があるんだ
– kalp her zaman sevginin merkezindedir.
それを育ててこう二人で
– ve bu zam, siz ikiniz, siz ikiniz, siz ikiniz, siz ikiniz, ve size

例えば…
– Örneğin…
キミが挫けそうな時はボクが
– sen kaybetmek üzereyken, ben yaparım.
完全無敵なボクでいるよ
– tamamen yenilmezim.
鏡なんでしょ？ほらちゃんと
– bu bir ayna, değil mi?hadi dostum.
キミも無敵な顔してよ
– sen de yenilmez görünüyorsun.
Mirror Mirror on the wall何があっても
– Duvardaki ayna aynası
世界一の幸せを
– Dünyanın en iyi mutluluğu
守ってみせるから一瞬たりとも
– seni bir an koruyacağım.
その手を離さないで
– elini bırakma.

Forever…
– Sonsuza dek…
キミが笑えばボクも笑う
– Eğer bana gülersen, ben de gülerim.
キミが泣く夜はボクも泣く
– sen ağladığın gece ben de ağlıyorum.
鏡みたいなふたつのSoul
– Aynalar gibi iki ruh
願い永遠に続くFirst love song
– Sonsuza kadar sürecek ilk aşk şarkısı diliyorum
Mirror Mirror on the wallその中に
– Duvardaki ayna aynası
世界一の幸せを
– Dünyanın en iyi mutluluğu
ずっと映すから１秒たりとも
– 1 saniye izleyeceğim.
その目をそらさないで
– başka yere bakma.

Mirror Mirror on the wall
– Duvardaki ayna aynası
Who’s the fairest of them all？
– Tüm？en güzel şey
‘It’s You’
– ‘Sensin’
I know that it’s you
– Sen olduğunu biliyorum
Mirror Mirror on the wall
– Duvardaki ayna aynası
Who’s the fairest of them all？
– Tüm？en güzel şey
‘With You’
– ‘Seninle’
I feel best with you
– Seninle en iyi hissediyorum