BTS – Silver Spoon Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

They call me 뱁새
– Bana Babs diyorlar.
욕봤지 이 세대
– Bu kuşak.
빨리 chase ’em
– Onları hızlı bir şekilde kovala
황새 덕에 내 가랑인 탱탱
– Kasık Tang Tang benim leylek Erdem
So call me 뱁새
– Bana Babs de.
욕봤지 이 세대
– Bu kuşak.
빨리 chase ’em
– Onları hızlı bir şekilde kovala
금수저로 태어난 내 선생님
– Altın bir emirle doğan öğretmenim

알바 가면 열정페이
– Alba Maske Tutku Ödeme
학교 가면 선생님
– Okul Maskesi Öğretmen
상사들은 행패
– Patronlar hatta.
언론에선 맨날 몇 포 세대
– Medyada her zaman birkaç nesil vardır

룰 바꿔 change change
– kuralı değiştir kuralı değiştir
황새들은 원해 원해 maintain
– Leylekler, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum
그렇게는 안 되지 BANG BANG
– Öyle değil, BANG BANG.
이건 정상이 아냐
– Bu normal bir durum değil.
이건 정상이 아냐
– Bu normal bir durum değil.

아 노력노력 타령 좀 그만둬
– Denemeyi bırak.
아 오그라들어 내 두 손발도
– İki elim ve ayaklarım.
아 노력 노력 아 노력 노력
– Çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok
아 노랗구나 싹수가
– Oh, sarı.
역시 황새
– Leylek de

노력타령 좀 그만둬
– Denemeyi bırak.
아 오그라들어 내 두 손발도
– İki elim ve ayaklarım.
아 노력 노력 아 노력 노력
– Çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok
아 노랗구나 싹수가
– Oh, sarı.

역시 황새야 실망 안 시켜
– O da bir leylek. Beni hayal kırıklığına uğratma.
역시 황새야 이름 값 하네
– O da bir leylek. İsme değer.
역시 황새야 다 해먹어라
– O da bir leylek. Hepsini ye.
역시 황새야 황새야
– O da bir leylek. Bu bir leylek.

They call me 뱁새
– Bana Babs diyorlar.
욕봤지 이 세대
– Bu kuşak.
빨리 chase ’em
– Onları hızlı bir şekilde kovala
황새 덕에 내 가랑인 탱탱
– Kasık Tang Tang benim leylek Erdem

So call me 뱁새
– Bana Babs de.
욕봤지 이 세대
– Bu kuşak.
빨리 chase ’em
– Onları hızlı bir şekilde kovala
금수저로 태어난 내 선생님
– Altın bir emirle doğan öğretmenim

난 뱁새다리 넌 황새다리
– Ben Babsadari, sen bir leyleksin.
걔넨 말하지 내 다린 백만 불짜리
– Bana bir milyon dolar söylemiyorlar, Darin.
내 게 짧은데 어찌 같은 종목 하니
– Benim için kısa, ama aynı yarış.
They say 똑같은 초원이면 괜찮잖니
– Aynı çayırda olması sorun değil derler.
Never Never Never
– Asla Asla Asla

룰 바꿔 change change
– kuralı değiştir kuralı değiştir
황새들은 원해 원해 maintain
– Leylekler, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum
그렇게는 안 되지 BANG BANG
– Öyle değil, BANG BANG.
이건 정상이 아냐
– Bu normal bir durum değil.
이건 정상이 아냐
– Bu normal bir durum değil.

아 노력노력 타령 좀 그만둬
– Denemeyi bırak.
아 오그라들어 내 두 손발도
– İki elim ve ayaklarım.
아 노력 노력 아 노력 노력
– Çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok
아 노랗구나 싹수가
– Oh, sarı.
역시 황새
– Leylek de

노력 타령 좀 그만둬
– Denemeyi bırak.
아 오그라들어 내 두 손발도
– İki elim ve ayaklarım.
아 노력 노력 아 노력 노력
– Çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok
아 노랗구나 싹수가
– Oh, sarı.
역시 황새야
– O da bir leylek.

내 탓이라니 너 농담이지
– Benimle dalga geçiyorsun.
공평하다니 oh are you crazy
– oh sen deli misin
이게 정의라니
– Bu adalettir.
You mu be kiddin’ me
– Olacak iş mu sen beni

You mu be kiddin’ me
– Olacak iş mu sen beni
You you mu be kiddin’ me
– Olacak iş mu beni sana
아 노력노력 타령 좀 그만둬
– Denemeyi bırak.
아 오그라들어 내 두 손발도
– İki elim ve ayaklarım.
아 노력 노력 아 노력 노력
– Çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok

아 노랗구나 싹수가
– Oh, sarı.
역시 황새
– Leylek de
노력 타령 좀 그만둬
– Denemeyi bırak.
아 오그라들어 내 두 손발도
– İki elim ve ayaklarım.
아 노력 노력 아 노력 노력
– Çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok çaba yok
아 노랗구나 싹수가
– Oh, sarı.
우린 뱁새야 실망 안 시켜
– Biz bab’ız. Beni hayal kırıklığına uğratma.
우린 뱁새야 이름값하네
– Biz bab’ız. Bu bir isim.
우린 뱁새야 같이 살자고
– Biz bab’ız. Birlikte yaşayalım.
우린 뱁새야 뱁새야
– Biz bab’ız. babs.
They call me 뱁새
– Bana Babs diyorlar.
욕봤지 이 세대
– Bu kuşak.
빨리 chase ’em
– Onları hızlı bir şekilde kovala
황새 덕에 내 가랑인 탱탱
– Kasık Tang Tang benim leylek Erdem
So call me 뱁새
– Bana Babs de.
욕봤지 이 세대
– Bu kuşak.
빨리 chase ’em
– Onları hızlı bir şekilde kovala
금수저로 태어난 내 선생님
– Altın bir emirle doğan öğretmenim