Pál Dénes Feat. Lotfi Begi – Csillagkép Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Egy csillag vagyok én,
– Ben bir yıldızım,
Lábam alatt a föld
– Ayaklarımın altındaki toprak
Nem szólok most hozzád, csak nézlek messziről
– Seninle konuşmuyorum, sadece sana uzaktan bakıyorum.
Pár percem maradt,
– Birkaç dakikam kaldı.,
Hogy elringassalak,
– Seni sallamak için,
Ahogy én gondolok rád,
– Seni düşünme şeklim,
Úgy nem gondolhat senki más
– Başka kimse düşünemez

Néha régi képeken,
– Bazen eski resimlerde,
Köszön rám az életem
– Hayatım beni bekliyor
Nekünk már máshogy fúj a szél,
– Rüzgar bizim için farklı,
Mégsem adnám semmiért
– Hiçbir şey için vazgeçmezdim.
Amit átéltem veled,
– Seninle yaşadıklarım,
Repültünk az ég felett
– Gökyüzünün üzerinde uçuyorduk
Egy fesztivál és szürke por
– Bir festival ve gri toz
Nevettünk, mint két bolond
– Aptallar gibi güldük

Mondd, miért nem kérted,
– Bana neden sormadığını söyle.,
Hogy minden maradjon így?
– Bu şekilde kalması için mi?
Minden maradjon így?
– Bu şekilde devam etmeli miyiz?
Én még most sem értem
– Hala anlamıyorum.
Azt hittem, sose válunk szét
– Hiç ayrılmayacağımızı sanıyordum.
Ragyogunk majd, mint egy csillagkép
– Bir takımyıldız gibi parlayacağız

Most poharak mindenütt
– Şimdi her yerde gözlük
A hajnal fel se tűnt,
– Ben Şafak bile fark etmedim ,
De felhők jöttek messziről
– Ama bulutlar çok uzaklardan geldi
És táncoltak velünk
– Ve bizimle dans ettiler
Ha bárhol lehetnék,
– Eğer herhangi bir yerde olabilirsem,
Én újra ott lennék,
– Yine orada olurdum.,
Ahogy feküdtünk egy háztetőn
– Bir çatıda yatarken
És mennydörgött az ég
– Ve gökyüzü gürlüyordu

Mondd, miért nem kérted,
– Bana neden sormadığını söyle.,
Hogy minden maradjon így?
– Bu şekilde kalması için mi?
Minden maradjon így?
– Bu şekilde devam etmeli miyiz?
Én még most sem értem
– Hala anlamıyorum.
Azt hittem, sose válunk szét
– Hiç ayrılmayacağımızı sanıyordum.
Ragyogunk majd, mint egy csillagkép
– Bir takımyıldız gibi parlayacağız
Mondd, miért nem kérted,
– Bana neden sormadığını söyle.,
Hogy minden maradjon így?
– Bu şekilde kalması için mi?
Minden maradjon így?
– Bu şekilde devam etmeli miyiz?
Én még most sem értem
– Hala anlamıyorum.
Azt hittem, sose válunk szét
– Hiç ayrılmayacağımızı sanıyordum.
Ragyogunk majd, mint egy csillagkép
– Bir takımyıldız gibi parlayacağız

És minden, amit megtettünk
– Ve yaptığımız her şey
És minden, amit nem mertünk
– Ve yapmaya cesaret edemediğimiz her şey
Mind itt maradt velünk,
– Hepsi bizimle kaldı,
Az éjszakában, (ho-oh-oh)
– Gece,
Már mások állnak mellettünk
– Artık bizim tarafımızda başkaları da var.
Már csak mi ketten emlékszünk
– Sadece ikimiz hatırlıyoruz
Csak pár fénylő pont
– Sadece birkaç parlayan nokta
Hát hol vagyunk mi mondd?
– Neredeyiz, söyle bana?
Az éjszakában?
– Gece?

Mondd, miért nem kérted
– Bana neden sormadığını söyle.
Hogy minden maradjon így?
– Bu şekilde kalması için mi?
Minden maradjon így?
– Bu şekilde devam etmeli miyiz?
Én még most sem értem
– Hala anlamıyorum.
Azt hittem, sose válunk szét
– Hiç ayrılmayacağımızı sanıyordum.
Ragyogunk majd, mint egy csillagkép
– Bir takımyıldız gibi parlayacağız
Mondd, miért nem kérted
– Bana neden sormadığını söyle.
Hogy minden maradjon így?
– Bu şekilde kalması için mi?
Minden maradjon így?
– Bu şekilde devam etmeli miyiz?
Én még most sem értem
– Hala anlamıyorum.
Azt hittem, sose válunk szét
– Hiç ayrılmayacağımızı sanıyordum.
Ragyogunk majd, mint egy csillagkép
– Bir takımyıldız gibi parlayacağız