Bizarrap & Quevedo – Quevedo: Bzrp Music Sessions, Vol. 52 Spansk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

(Perreamos toda la noche y nos dormimo’ a las 10:00)
– (Vi dogged hela natten och somnade ‘ klockan 10: 00)

Llegué al club con el combo, rápido la vi lejos
– Jag kom till klubben med combo, jag såg henne snabbt bort
Se pintaba lo’ labios y la copa como espejo
– Han målade läpparna och koppen som en spegel
Se acercó poco a poco y yo queriendo que me baile
– Han närmade sig lite efter lite och jag ville att han skulle dansa till mig
Luego me dijo: “vamos, que te enseño Buenos Aire’”
– Då sade han till mig:”Kom igen, Jag ska visa dig god morgon.”

Y nos fuimos en una, empezamo’ a la 1:00
– Och vi lämnade i ett, vi började klockan 1: 00
Y con la nota, rápido nos dieron las 3:00
– Och med anteckningen gav de oss snabbt 3: 00
Perreamos toda la noche y nos dormimo’ a las 10:00
– Vi dogged hela natten och somnade ‘ vid 10: 00
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve’
– Jag ber till Gud att upprepa det igen’

Y nos fuimos en una, empezamo’ a la 1:00
– Och vi lämnade i ett, vi började klockan 1: 00
Y con la nota, rápido nos diеron las 3:00
– Och med anteckningen gav de oss snabbt 3: 00
Perreamos toda la nochе y nos dormimo’ a las 10:00
– Vi dogged hela natten och somnade ‘ vid 10: 00
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve’ (eh-eh, eh-eh, eh-eh)
– Jag ber till Gud att upprepa det igen ‘ (eh-eh, eh-eh, eh-eh)

Dime, beba, fecha y hora y te paso a buscar
– Berätta för mig, dricka, datum och tid så hämtar jag dig
Yo le llego donde los demás tú sabes que no le llegan
– Jag når honom där de andra du vet att de inte når honom
Ruido de botellas de champán, de las copas al brindar
– Buller från champagneflaskor, av glasögonen vid rostning
Pero solo escucho cómo late (eh-eh, eh-eh)
– Men jag hör bara hur det slår (eh-eh, eh-eh)
Mi corazón cuando veo ese cuerpo’e escaparate
– Mitt hjärta när jag ser att body ‘ e showcase
El traje combina con la Mercede’ granate
– Dräkten matchar Mercede ‘ rödbrun
No hay otro por más que ellos traten (yeah)
– Det finns ingen annan oavsett hur hårt de försöker (ja)

Quédate
– Vistelse
Que las noches sin ti duelen
– Att nätterna utan dig skadar
Tengo en la mente las pose’ y todos los gemido’
– Jag har i åtanke pose ‘och alla stön’
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– Att jag inte vill ha något längre som inte är med dig

Quédate
– Vistelse
Que las noches sin ti due-e-e-e-e-e-elen
– Att nätterna utan dig på grund-e-e-E-E-E-E-E-elen
Tengo en la mente las pose’ y todo lo que hicimo’
– Jag har i mitt sinne poser ‘och allt jag gjorde’
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– Att jag inte vill ha något längre som inte är med dig

Dale, guacha, suelta (suelta)
– Hit, drop, drop (drop)
Vente pa Canaria’ sin el equipaje y sin viaje de vuelta
– Vente Pa Canaria ‘ utan bagage och ingen returresa
Por la isla te vo’a dar una vuelta
– För ön tar jag dig en promenad
Bebé, solo avisa
– Baby, låt mig bara veta
El sábado teteo, el domingo misa
– På lördag i titeo, på söndag massa
Estoy a ver si me garantiza’
– Jag ska se om du kan garantera mig.’
Que te me pegas como quien graba con Biza
– Att du håller dig till mig som någon som spelar in med Biza

Y vi salir a las amigas del party y ella se quedó
– Och jag såg vännerna Lämna festen och hon stannade
Mirándonos a los ojo’, no al reloj
– Titta in i varandras ögon, inte på klockan
Y nos fuimos en Uber al apartamento
– Och vi åkte med Uber till lägenheten
En privado me pedía que le diera un concierto
– Han bad mig privat att ge honom en konsert
Le dije que por meno’ de un beso no canto
– Jag sa till henne att för mindre än en kyss sjunger jag inte

Y nos fuimos en una, empezamo’ a la 1:00
– Och vi lämnade i ett, vi började klockan 1: 00
Y con la nota, rápido nos dieron las 3:00
– Och med anteckningen gav de oss snabbt 3: 00
Perreamos toda la noche y nos dormimo’ a las 10:00
– Vi dogged hela natten och somnade ‘ vid 10: 00
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve’
– Jag ber till Gud att upprepa det igen’

Quédate
– Vistelse
Que las noches sin ti duelen
– Att nätterna utan dig skadar
Tengo en la mente las pose’ y todos los gemido’
– Jag har i åtanke pose ‘och alla stön’
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– Att jag inte vill ha något längre som inte är med dig

Quédate
– Vistelse
Que las noches sin ti due-e-e-e-e-e-elen
– Att nätterna utan dig på grund-e-e-E-E-E-E-E-elen
Tengo en la mente las pose’ y todo lo que hicimo’
– Jag har i mitt sinne poser ‘och allt jag gjorde’
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– Att jag inte vill ha något längre som inte är med dig

Bizarrap
– Bizarrap
Quevedo con el Biza, yeah-yeah-yeah
– Quevedo med Biza, ja-ja-ja
LPGC, you know, oh-oh, oh (eh-eh, eh-eh, eh-eh)
– LPGC, du vet, oh-oh, oh (eh-eh, eh-eh, eh-eh)