Clean Bandit Feat. Zara Larsson – Symphony 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’ve been hearing symphonies
– 我一直在听交响乐
Before all I heard was silence
– 之前我听到的都是沉默
A rhapsody for you and me
– 你和我的狂想曲
And every melody is timeless
– 每一个旋律都是永恒的
Life was stringing me along
– 生活在我身边
Then you came and you cut me loose
– 然后你来了，把我放了
Was solo singing on my own
– 独自唱歌吗？
Now I can’t find the key without you
– 现在没有你我找不到钥匙

And now your song is on repeat
– 现在你的歌在重复
And I’m dancing on to your heartbeat
– 我跟着你的心跳跳舞
And when you’re gone, I feel incomplete
– 当你走了，我觉得不完整
So, if you want the truth
– 所以，如果你想知道真相

I just wanna be part of your symphony
– 我只想成为你交响乐的一部分
Will you hold me tight and not let go?
– 你会抱紧我不放手吗？
Symphony
– 交响乐
Like a love song on the radio
– 就像收音机里的情歌
Will you hold me tight and not let go?
– 你会抱紧我不放手吗？

I’m sorry if it’s all too much (oh-oh)
– 如果太多了，我很抱歉（哦-哦）
Every day you’re here, I’m healing (oh-oh)
– 你在这里的每一天，我都在疗愈（哦-哦）
And I was running out of luck (oh-oh)
– 我的运气也不多了（哦-哦）
I never thought I’d find this feeling (oh-oh)
– 我从没想过我会找到这种感觉（哦-哦）

‘Cause I’ve been hearing symphonies
– 因为我一直在听交响乐
Before all I heard was silence (oh-oh)
– 之前我听到的都是沉默（哦-哦）
A rhapsody for you and me (rhapsody for you and me)
– A rhapsody for you and me(你和我的狂想曲)
And every melody is timeless
– 每一个旋律都是永恒的

And now your song is on repeat
– 现在你的歌在重复
And I’m dancing on to your heartbeat
– 我跟着你的心跳跳舞
And when you’re gone, I feel incomplete
– 当你走了，我觉得不完整
So if you want the truth
– 所以如果你想知道真相

I just wanna be part of your symphony
– 我只想成为你交响乐的一部分
Will you hold me tight and not let go?
– 你会抱紧我不放手吗？
Symphony
– 交响乐
Like a love song on the radio
– 就像收音机里的情歌
Will you hold me tight and not let go?
– 你会抱紧我不放手吗？

Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

And now your song is on repeat
– 现在你的歌在重复
And I’m dancing on to your heartbeat
– 我跟着你的心跳跳舞
And when you’re gone, I feel incomplete
– 当你走了，我觉得不完整
So if you want the truth
– 所以如果你想知道真相
Oh-oh
– 哦-哦

I just wanna be part of your symphony
– 我只想成为你交响乐的一部分
Will you hold me tight and not let go?
– 你会抱紧我不放手吗？
Symphony
– 交响乐
Like a love song on the radio (oh)
– 就像收音机里的情歌（哦）
Symphony
– 交响乐
Will you hold me tight and not let go? (No, no, no, no)
– 你会抱紧我不放手吗？ （不，不，不，不）

Symphony
– 交响乐
Like a love song on the radio
– 就像收音机里的情歌
Will you hold me tight and not let go?
– 你会抱紧我不放手吗？