Queen – Another One Bites The Dust 英語 歌詞 中國人 翻譯

Let’s go
– 走吧

Steve walks warily down the street
– 史蒂夫小心翼翼地走在街上
With the brim pulled way down low
– 帽檐被拉低了
Ain’t no sound but the sound of his feet
– 没有声音，只有他的脚的声音
Machine guns ready to go
– 机枪准备出发

Are you ready, hey
– 你准备好了吗，嘿
Are you ready for this?
– 你准备好了吗？
Are you hanging on the edge of your seat?
– 你挂在座位的边缘上吗?
Out of the doorway the bullets rip
– 子弹从门口撕裂
To the sound of the beat, yeah
– 随着节拍的声音，是的

Another one bites the dust
– 又一个咬了灰尘
Another one bites the dust
– 又一个咬了灰尘
And another one gone, and another one gone
– 又一个走了，又一个走了
Another one bites the dust
– 又一个咬了灰尘
Hey, I’m gonna get you too
– 嘿，我也去找你
Another one bites the dust
– 又一个咬了灰尘

How do you think I’m going to get along
– 你觉得我会怎么样
Without you, when you’re gone
– 没有你，当你走了
You took me for everything that I had
– 你夺走了我所有的一切
And kicked me out on my own
– 然后自己把我赶出去

Are you happy, are you satisfied?
– 你快乐吗，你满意吗？
How long can you stand the heat?
– 你能忍受多久的热量？
Out of the doorway the bullets rip
– 子弹从门口撕裂
To the sound of the beat
– 到节拍的声音

Another one bites the dust
– 又一个咬了灰尘
Another one bites the dust
– 又一个咬了灰尘
And another one gone, and another one gone
– 又一个走了，又一个走了
Another one bites the dust
– 又一个咬了灰尘
Hey, I’m gonna get you too
– 嘿，我也去找你
Another one bites the dust
– 又一个咬了灰尘

Hey
– 嘿

Oh, take it
– 哦，拿去吧
Bite the dust
– 咬住灰尘
Bite the dust, yeah
– 咬住灰尘，是的

Hey
– 嘿
Another one bites the dust
– 又一个咬了灰尘
Another one bites the dust
– 又一个咬了灰尘
Another one bites the dust, hey, hey
– 又一个咬了灰尘，嘿，嘿
Another one bites the dust, hey
– 又一个咬了灰尘，嘿

Oh, shout
– 哦，喊

There are plenty of ways that you can hurt a man
– 有很多方法可以伤害一个人
And bring him to the ground
– 把他带到地上
You can beat him, you can cheat him
– 你可以打败他，你可以欺骗他
You can treat him bad and leave him when he’s down
– 你可以对他不好，等他倒下的时候就离开他

But I’m ready, yes I’m ready for you
– 但我准备好了，是的，我为你准备好了
I’m standing on my own two feet
– 我站在我自己的两只脚
Out of the doorway the bullets rip
– 子弹从门口撕裂
Repeating to the sound of the beat, yeah
– 随着节拍的声音重复，是的

Another one bites the dust
– 又一个咬了灰尘
Another one bites the dust
– 又一个咬了灰尘
And another one gone, and another one gone
– 又一个走了，又一个走了
Another one bites the dust, yeah
– 又一个咬了灰尘，是的
Hey, I’m gonna get you too
– 嘿，我也去找你
Another one bites the dust
– 又一个咬了灰尘

Shoot out
– 射出去

Ay-yeah, alright
– 是的，好吧