Ludacris Feat. Shawnna – What’s Your Fantasy 英語 歌詞 中國人 翻譯

Yeah, yeah, yeah, yeah
– 是的，是的，是的，是的
Give it to me now, give it to me now
– 现在给我，现在给我
Give it to me now, give it to me now
– 现在给我，现在给我
Yeah, yeah, yeah, yeah
– 是的，是的，是的，是的
Give it to me now, give it to me now
– 现在给我，现在给我
Give it to me now
– 现在就给我

I wanna, li-li-li-lick you from your head to your toes
– 我想，李-李-李-舔你从你的头到你的脚趾
And I wanna, move from the bed
– 我想从床上挪开
Down to the, down to the, to the floor
– 到地板上，到地板上
Then I wanna, ah ah, you make it so good I don’t wanna leave
– 然后我想，啊啊，你让它这么好我不想离开
But I gotta, kn-kn-kn-know what-what’s your fan-ta-ta-sy
– 但我得，kn-kn-kn-知道你的粉丝是什么

I wanna li-li-li-lick you from your head to your toes
– 我想把你从头舔到脚趾
And I wanna move from the bed
– 我想从床上挪开
Down to the, down to the, to the floor
– 到地板上，到地板上
When I wanna, ah ah, you make it so good I don’t wanna leave
– 当我想，啊啊，你让它这么好我不想离开
But I gotta kn-kn-kn-know what-what’s your fan-ta-ta-sy
– 但我得知道你的粉丝是什么

I wanna get you in the Georgia Dome on the 50 yard line
– 我想把你送到乔治亚圆顶50码线上
While the Dirty Birds kick for t’ree
– 当肮脏的鸟踢t’ree
And if you like in the club
– 如果你喜欢在俱乐部
We can do it in the DJ booth or in the back of the V.I.P.
– 我们可以在DJ摊位或V.I.P.后面做。
Whipped cream with cherries and strawberries on top
– 鲜奶油，上面有樱桃和草莓
Lick it don’t stop, keep the door locked, don’t knock while the boat rock
– 舔它不要停止，保持门锁，不要敲门，而船摇滚
We go-bots and robots so they gotta wait ’til the show stop
– 我们去机器人和机器人，所以他们必须等待，直到演出停止

Or how ’bout on the beach with black sand
– 或者在沙滩上用黑沙怎么样？
Lick up your thigh then call me the Pac Man
– 舔你的大腿然后叫我吃豆人
Table top or just give me a lap dance
– 桌面或者只是给我一个大腿舞
The Rock to the Park to the Point to the Flatlands
– 岩石到公园到平原
That man Ludacris (Woo) in the public bathroom
– 那个男人Ludacris（Woo）在公共浴室
Or in back of the classroom
– 或者在教室后面
How ever you want it, lover-lover gonna tap that ass soon
– 你想怎么做，情人很快就会敲那屁股

See I cast ’em and I past ’em get a tight grip and I grasp ’em
– 看到我投他们，我过去他们得到一个紧抓，我抓住他们
I flash ’em and outlast ’em
– 我闪了他们，比他们活得更久
And if ain’t good then I trash ’em while you stash ’em
– 如果不好，我就把它们扔了，而你把它们藏起来
I’ll let ’em free
– 我会让他们自由的
And the tell me what they fantasy
– 告诉我他们的幻想
Like up on the roof, roof, tell your boyfriend not to be mad at me
– 就像在屋顶上，告诉你男朋友别生我的气

I wanna li-li-lick you from your head to your toes
– 我想把你从头舔到脚趾
And I wanna move from the bed
– 我想从床上挪开
Down to the, down to the, to the floor
– 到地板上，到地板上
Then I wanna, ah ah, you make it so good I don’t wanna leave
– 然后我想，啊啊，你让它这么好我不想离开
But I gotta kn-kn-kn-know what-what’s your fan-ta-ta-sy
– 但我得知道你的粉丝是什么

I wanna li-li-li-lick you from your head to your toes
– 我想把你从头舔到脚趾
And I wanna move from the bed
– 我想从床上挪开
Down to the, down to the, to the floor
– 到地板上，到地板上
When I wanna, ah ah, you make it so good I don’t wanna leave
– 当我想，啊啊，你让它这么好我不想离开
But I gotta kn-kn-kn-know what’s your fan-ta-ta-sy
– 但我得知道你的粉丝是什么

I wanna get you in the bath tub
– 我想把你弄进浴缸里
With the candle lit you give it up ’til they go out
– 点燃蜡烛，你放弃它，直到他们出去
Or we can do it on stage at the Ludacris concert
– 或者我们可以在卢达克里斯音乐会的舞台上表演
‘Cause you know I got sold out
– 因为你知道我已经卖完了
A red carpet dick could just roll out
– 一个红地毯上的老二就能滚出来了
Go ‘head and scream you can’t hold out
– 去吧，尖叫你撑不住了
We can do it in the pouring rain
– 我们可以在倾盆大雨中做到这一点
Runnin the train when it’s hot or cold out
– 外面热或冷的时候就跑火车

How ’bout in the library on top of books
– 在书上的图书馆里怎么样？
But you can’t be too loud
– 但你不能太大声
You wanna make a brother beg for it
– 你想让一个兄弟乞求它吗？
Give me TLC ’cause you know I be too proud
– 给我薄层色谱因为你知道我太骄傲了
We can do it in the White House
– 我们可以在白宫做
Tryna make them turn the lights out
– Tryna让他们把灯关了
Champaign with my campaign lemme do the damn thing
– Champaign和我的竞选活动让我做那该死的事情
What’s my name? What’s my name? What’s my name?
– 我叫什么名字？ 我叫什么名字？ 我叫什么名字？

The sauna, jacuzzi, in the back row at the movie
– 桑拿浴，按摩浴缸，在电影的后排
You can scratch my back and rule me
– 你可以抓我的背，统治我
You can push me or just pull me
– 你可以推我，也可以拉我
On hay in middle of the barn (Woo)
– 在谷仓中间的干草上（呜）
Rose pedals on the silk sheets, uh
– 丝绸床单上的玫瑰踏板，呃
Eating fresh fruits, sweep your woman right off her feet
– 吃新鲜水果，扫你的女人马上离开她的脚

I wanna li-li-li-lick you from your head to your toes
– 我想把你从头舔到脚趾
And I wanna move from the bed
– 我想从床上挪开
Down to the, down to the, to the floor
– 到地板上，到地板上
Then I wanna, ah ah, you make it so good I don’t wanna leave
– 然后我想，啊啊，你让它这么好我不想离开
But I gotta kn-kn-kn-know what’s your fan-ta-ta-sy
– 但我得知道你的粉丝是什么

I wanna li-li-li-lick you from your head to your toes
– 我想把你从头舔到脚趾
And I wanna move from the bed
– 我想从床上挪开
Down to the, down to the, to the floor
– 到地板上，到地板上
When I wanna, ah ah, you make it so good I don’t wanna leave
– 当我想，啊啊，你让它这么好我不想离开
But I gotta kn-kn-kn-know what-what’s your fan-ta-ta-sy
– 但我得知道你的粉丝是什么

I wanna get you in the back seat windows up
– 我想让你坐在后座的窗户上
That’s the way you like to fuck, clogged up fog alert
– 这就是你喜欢他妈的方式，堵塞了雾警报
Rip the pants and rip the shirt, ruff sex make it hurt
– 撕裂裤子和撕裂衬衫，拉夫性使它受伤
In the garden all in the dirt
– 在花园里所有的污垢
Roll around Georgia Brown that’s the way I like it twerk
– 滚来滚去乔治亚*布朗，这就是我喜欢的方式

Legs jerk, overworked, underpaid but don’t be afraid
– 腿抽搐，过度劳累，工资过低，但不要害怕
In the sun or up in the shade
– 在阳光下或在阴凉处
On the top of my escalade
– 在我的扶梯上
Maybe your girl and my friend can trade, tag team, off the ropes
– 也许你的女孩和我的朋友可以交易，标记团队，脱离绳索
On the ocean or in the boat
– 在海洋上或在船上
Factories or one hundred spokes
– 工厂或一百辐条

What about up in the candy store?
– 去糖果店怎么样?
That chocolate chocolate make it melt
– 巧克力使它融化
Whips and chains, handcuffs
– 鞭子和链子，手铐
Smack a little booty up with my belt
– 用我的腰带拍一个小战利品
Scream, help play my game, dracula, man I’ll get my fangs
– 尖叫，帮我玩游戏，德古拉，伙计，我去拿我的尖牙
Horseback and I’ll get my reigns
– 马背上，我会得到我的统治
School teacher, let me get my brains
– 学校老师，让我动动脑子

I wanna li-li-li-lick you from your head to your toes
– 我想把你从头舔到脚趾
And I wanna move from the bed
– 我想从床上挪开
Down to the, down to the, to the floor
– 到地板上，到地板上
Then I wanna, ah ah, you make it so good I don’t wanna leave
– 然后我想，啊啊，你让它这么好我不想离开
But I gotta kn-kn-kn-know what-what’s your fan-ta-ta-sy
– 但我得知道你的粉丝是什么

I wanna li-li-li-lick you from your head to your toes
– 我想把你从头舔到脚趾
And I wanna move from the bed
– 我想从床上挪开
Down to the, down to the, to the floor
– 到地板上，到地板上
When I wanna, ah ah, you make it so good I don’t wanna leave
– 当我想，啊啊，你让它这么好我不想离开
But I gotta kn-kn-kn-know what-what’s your fan-ta-ta-sy
– 但我得知道你的粉丝是什么

I wanna li-li-li-lick you from your head to your toes
– 我想把你从头舔到脚趾
And I wanna move from the bed
– 我想从床上挪开
Down to the, down to the, to the floor
– 到地板上，到地板上
Then I wanna, ah ah, you make it so good I don’t wanna leave
– 然后我想，啊啊，你让它这么好我不想离开
But I gotta kn-kn-kn-know what-what’s your fan-ta-ta-sy
– 但我得知道你的粉丝是什么

I wanna li-li-li-lick you from your head to your toes
– 我想把你从头舔到脚趾
And I wanna move from the bed
– 我想从床上挪开
Down to the, down to the, to the floor
– 到地板上，到地板上
When I wanna, ah ah, you make it so good I don’t wanna leave
– 当我想，啊啊，你让它这么好我不想离开
But I gotta kn-kn-kn-know what-what’s your fan-ta-ta-sy
– 但我得知道你的粉丝是什么