NCT DREAM – It’s Yours 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

Girl 널 닮은 단어가 참 많아
– 女孩，有很多词看起来像你。
내 하루 속에
– 在我的时代
몇 번씩 스치듯 널 만나
– 我见过你几次。
어제 읽은 책
– 我昨天读的书
또 좀 전에 같이 본 Romance 영화
– 不久前我们一起看的另一部浪漫电影
My favorite song 모두 네가 있어
– 我最喜欢的歌每个人都有你。

넌 내게 멋진 여왕이 돼
– 你对我来说是个很棒的女王。
어둠에 빠진 나를 구해
– 救我脱离黑暗
가끔씩은 슬픈 영웅이 돼
– 有时他是个悲伤的英雄。
빛이 나, woah-woah-woo-ah
– 点燃我，哇-哇-哇-哇-啊

밤 하늘 아래 별들 같아
– 就像夜空下的星星。
푸른 숲속의 향기 같아 (eh)
– 就像绿色森林的香味（嗯）
다 너의 수식어 (너의 수식어) yeah, yeah (yeah, yeah)
– 你所有的修饰符（你的修饰符）是的，是的（是的，是的）
Yeah, it’s yours
– 是的，这是你的

너로 가득 차 있는
– 充满了你
나의 세상 속 oh-oh
– 在我的世界oh-oh
난 지금 노래 가사로
– 我现在在唱歌词
너를 얘기하고 oh-oh
– 说到你哦-哦
머릿속에 춤추는 멋진 말
– 美妙的话语在你的脑海里跳舞
It’s yours, it’s yours, it’s yours
– 这是你的，这是你的，这是你的
(Yeah, it’s yours 널 위한 것)
– （是的，这是你的船）

Say ye-yeah (It’s yours, yours, yours, yours)
– 说ye-yeah（这是你的，你的，你的，你的）
(It’s yours, yours, yours)
– （这是你的，你的，你的）
Cause you’re my word (It’s yours, yours, yours, yours)
– 因为你是我的话（这是你的，你的，你的，你的）
(It’s yours, yours, yours)
– （这是你的，你的，你的）

그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까 (It’s yours, yours, yours, yours)
– 它是你的，你的，你的，你的（它是你的，你的，你的，你的）（它是你的，你的，你的，你的，你的）（它是你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的
It’s yours, it’s yours, it’s yours (It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours)
– It’s yours,it’s yours,it’s yours(It’s yours,yours,yours,yours,it’s yours)
모두 다 주고 싶어
– 我想给你一切。

Girl, 유치한 생각이 넘쳐나
– 少女，充满童心
주인공은 You
– 主角是你
난 온갖 시를 써 Up all night
– 我整晚都在写各种各样的诗
Oh, 눈 감고 누우면
– 哦，如果你闭上眼睛躺下
머릿속에 네가 떠다니고
– 你在脑子里飘荡。
내일 무슨 말로
– 明天怎么说
웃게 할지 고민만 해
– 我只是想知道我能不能逗你笑。
알아 솔직히 It’s crazy, oh
– 老实说，我知道这很疯狂，哦

남기고 싶어 모든 곳에
– 我想把它留在任何地方。
어떤 말보다 아름답게
– 比任何一匹马都漂亮
보고 계속 봐도 보고 싶게
– 我想看看能不能继续看下去。
널 말이야 woah-woah-woo-ah
– 你，哇，哇，哇。
뭘로 써봐도 난 부족해
– 我还不够用任何东西。
모든 언어로 남겨둘래
– 我想把它留在所有语言中。
다 너의 수식어 (너의 수식어) yeah, yeah (yeah, yeah)
– 你所有的修饰符（你的修饰符）是的，是的（是的，是的）
Yeah, it’s yours
– 是的，这是你的

너로 가득 차 있는
– 充满了你
나의 세상 속 oh-oh
– 在我的世界oh-oh
난 지금 노래 가사로
– 我现在在唱歌词
너를 얘기하고 oh-oh
– 说到你哦-哦
머릿속에 춤추는 멋진 말
– 美妙的话语在你的脑海里跳舞
It’s yours, it’s yours, it’s yours
– 这是你的，这是你的，这是你的
(Yeah, it’s yours 널 위한 것)
– （是的，这是你的船）

Say yeah, ye-yeah (It’s yours, yours, yours, yours)
– Say yeah，ye-yeah（这是你的，你的，你的，你的）
(It’s yours, yours, yours)
– （这是你的，你的，你的）
Cause you’re my word (It’s yours, yours, yours, yours)
– 因为你是我的话（这是你的，你的，你的，你的）
(It’s yours, yours, yours)
– （这是你的，你的，你的）
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까 (It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours)
– 这是你的，你的，你的，你的，这是你的。
It’s yours, it’s yours, it’s yours (It’s yours, yours, yours, yours, it’s yours)
– It’s yours,it’s yours,it’s yours(It’s yours,yours,yours,yours,it’s yours)
모두 다 주고 싶어
– 我想给你一切。

Uh, 다가가 널 향해서 가까이
– 靠近点。
굳이 돌아갈 필요는 없으니, ay
– 你不必回去，是的。
내가 고민하는 것들은
– 我担心的事情
모두 전부 For you
– 一切都是为了你

Uh girl, you know you have my word
– 女孩，你知道我向你保证
But 내 행동이 더 확실하지
– 但我的行为更不确定
I’m at your door 기다리며 생각해
– 我在你门口等着思考
한 단어만으론 널
– 就一个字，你。
표현하기 어려운 걸
– 这很难表达。
세상에 가장 멋진
– 世界上最酷的东西
그 단어들로 널 채워 줄래
– 我会用这些话告诉你的。

Say ye-yeah, yeah-yeah (It’s yours, yours, yours, yours)
– 说ye-yeah，yeah-yeah（这是你的，你的，你的，你的）
(It’s yours, yours, yours)
– （这是你的，你的，你的）
Cause you’re my word (It’s yours, yours, yours, yours)
– 因为你是我的话（这是你的，你的，你的，你的）
(It’s yours, yours, yours)
– （这是你的，你的，你的）
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까 (It’s yours, yours, yours, yours)
– 它是你的，你的，你的，你的（它是你的，你的，你的，你的）（它是你的，你的，你的，你的，你的）（它是你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的，你的
It’s yours, it’s yours, it’s yours (It’s yours, it’s yours)
– 这是你的，这是你的，这是你的（这是你的，这是你的）
모두 다 주고 싶어
– 我想给你一切。

It’s yours, yours, yours, yours
– 这是你的，你的，你的，你的
It’s yours, yours, yours
– 这是你的，你的，你的
It’s yours, girl
– 这是你的，女孩
It’s yours, yours, yours, yours
– 这是你的，你的，你的，你的
It’s yours, yours, yours
– 这是你的，你的，你的
Yeah, you know
– 是啊，你知道的
It’s yours, yours, yours, yours
– 这是你的，你的，你的，你的
It’s yours, yours
– 这是你的，你的
It’s yours, yours, yours, yours
– 这是你的，你的，你的，你的
It’s yours
– 这是你的