Elton John – Sorry Seems To Be The Hardest Word 英語 歌詞 中國人 翻譯

What I got to do to make you love me?
– 我该怎么做才能让你爱我？
What I got to do to make you care?
– 我该怎么做才能让你在乎？
What do I do when lightning strikes me?
– 当闪电袭击我时，我该怎么办？
And I wake to find that you’re not there?
– 我醒来发现你不在那里？

What I got to do to make you want me?
– 我该怎么做才能让你想要我？
What I got to do to be heard?
– 我要做什么才能被听到？
What do I say when it’s all over?
– 一切都结束了我该怎么说？
Sorry seems to be the hardest word.
– 对不起似乎是最难的词。

It’s sad, so sad
– 好难过好难过
It’s a sad, sad situation.
– 这是一个悲伤，悲伤的情况。
And it’s getting more and more absurd.
– 而且越来越荒唐了。
It’s sad, so sad
– 好难过好难过
Why can’t we talk it over?
– 为什么我们不能好好谈谈？
Oh it seems to me
– 哦，在我看来
That sorry seems to be the hardest word.
– 那个抱歉似乎是最难的词。

What do I do to make you want me?
– 我该怎么做才能让你想要我？
What I got to do to be heard?
– 我要做什么才能被听到？
What do I say when it’s all over?
– 一切都结束了我该怎么说？
Sorry seems to be the hardest word.
– 对不起似乎是最难的词。

It’s sad, so sad
– 好难过好难过
It’s a sad, sad situation.
– 这是一个悲伤，悲伤的情况。
And it’s getting more and more absurd.
– 而且越来越荒唐了。
It’s sad, so sad
– 好难过好难过
Why can’t we talk it over?
– 为什么我们不能好好谈谈？
Oh it seems to me
– 哦，在我看来
That sorry seems to be the hardest word.
– 那个抱歉似乎是最难的词。

Yeh. Sorry
– 是啊。 不好意思。。。

What I got to do to make you love me?
– 我该怎么做才能让你爱我？
What I got to do to be heard?
– 我要做什么才能被听到？
What do I do when lightning strikes me?
– 当闪电袭击我时，我该怎么办？
What have I got to do?
– 我该怎么办？
What have I got to do?
– 我该怎么办？
When sorry seems to be the hardest word.
– 当对不起似乎是最难的词。