Maria Mena – Just Hold Me 英語 歌詞 中國人 翻譯

Comfortable as I am
– 我很舒服
I need your reassurance
– 我需要你的保证
Comfortable as you are
– 你很舒服
You count the days
– 你数着日子

But if I wanted silence I would whisper
– 但如果我想要沉默，我会低声说
And if I wanted loneliness I’d choose to go
– 如果我想要孤独，我会选择去
And if I liked rejection I’d audition
– 如果我喜欢被拒绝，我会试镜
And if I didn’t love you, you would know
– 如果我不爱你你会知道

And why can’t you just hold me
– 为什么你就不能抱着我
And how come it is so hard?
– 为什么这么难？
And do you like to see me broken?
– 你喜欢看到我破碎吗？
And why do I still care?
– 为什么我还在乎？

Still care
– 仍然关心

You say you see the light now
– 你说你现在看到了光明
At the end of this narrow hall
– 在这个狭窄的大厅的尽头

And I wish it didn’t matter
– 我希望这不重要
I wish I didn’t give you all
– 我希望我没有给你所有
But if I wanted silence I would whisper
– 但如果我想要沉默，我会低声说
And if I wanted loneliness I’d choose to go
– 如果我想要孤独，我会选择去
And if I liked rejection I’d audition
– 如果我喜欢被拒绝，我会试镜
And if I didn’t love you, you would know
– 如果我不爱你你会知道

And why can’t you just hold me
– 为什么你就不能抱着我
And how come it is so hard?
– 为什么这么难？
And do you like to see me broken?
– 你喜欢看到我破碎吗？
And why do I still care?
– 为什么我还在乎？

Poor little misunderstood baby
– 可怜的小误会宝贝
No one likes a sad face
– 没有人喜欢悲伤的脸
But I can’t remember life without him
– 但我不记得没有他的生活
I think I did have good days
– 我想我确实过得很好
I think I did have good days
– 我想我确实过得很好

And why can’t you just hold me
– 为什么你就不能抱着我
And how come it is so hard?
– 为什么这么难？
And do you like to see me broken?
– 你喜欢看到我破碎吗？
And why do I still care?
– 为什么我还在乎？