Maria Mena – Just Hold Me İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Comfortable as I am
– Benim kadar rahat
I need your reassurance
– Güvencene ihtiyacım var.
Comfortable as you are
– Senin kadar rahat
You count the days
– Gün sayıyorsun

But if I wanted silence I would whisper
– Ama sessizlik isteseydim fısıldardım
And if I wanted loneliness I’d choose to go
– Ve yalnızlık isteseydim gitmeyi seçerdim
And if I liked rejection I’d audition
– Reddedilmeyi sevseydim seçmelere katılırdım.
And if I didn’t love you, you would know
– Ve eğer seni sevmeseydim, bilecektin

And why can’t you just hold me
– Ve neden bana sarılamazsın
And how come it is so hard?
– Ve nasıl oluyor da bu kadar zor mu?
And do you like to see me broken?
– Kırıldığımı görmek hoşuna gidiyor mu?
And why do I still care?
– Ve neden hala umursuyorum?

Still care
– Hala önemsiyorum

You say you see the light now
– Şimdi ışığı gördüğünü söylüyorsun.
At the end of this narrow hall
– Bu dar salonun sonunda

And I wish it didn’t matter
– Ama bir faydası olmadı keşke
I wish I didn’t give you all
– Keşke hepinizi vermeseydim.
But if I wanted silence I would whisper
– Ama sessizlik isteseydim fısıldardım
And if I wanted loneliness I’d choose to go
– Ve yalnızlık isteseydim gitmeyi seçerdim
And if I liked rejection I’d audition
– Reddedilmeyi sevseydim seçmelere katılırdım.
And if I didn’t love you, you would know
– Ve eğer seni sevmeseydim, bilecektin

And why can’t you just hold me
– Ve neden bana sarılamazsın
And how come it is so hard?
– Ve nasıl oluyor da bu kadar zor mu?
And do you like to see me broken?
– Kırıldığımı görmek hoşuna gidiyor mu?
And why do I still care?
– Ve neden hala umursuyorum?

Poor little misunderstood baby
– Zavallı küçük yanlış anlaşılan bebek
No one likes a sad face
– Kimse üzgün bir yüzü sevmez
But I can’t remember life without him
– Ama onsuz hayatı hatırlayamıyorum.
I think I did have good days
– Sanırım güzel günlerim oldu.
I think I did have good days
– Sanırım güzel günlerim oldu.

And why can’t you just hold me
– Ve neden bana sarılamazsın
And how come it is so hard?
– Ve nasıl oluyor da bu kadar zor mu?
And do you like to see me broken?
– Kırıldığımı görmek hoşuna gidiyor mu?
And why do I still care?
– Ve neden hala umursuyorum?