Leaderbrain & RICTA – Latina Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Τραβάς τα βλέματα μες την Αθήνα
– Gözlerini Atina’da çiziyorsun.
Mhmm
– Mhmm

Latina, τραβάει βλέμματα στην Αθήνα
– Latina, Atina’da bakışlar çiziyor
Λάμπει πιο πολύ από βιτρίνα
– Bir vitrinden daha fazla parlıyor
Γυναίκα που σε εθίζει πιο πολύ απ’ τη κοκαΐνα
– Kokainden çok sana bağımlı olan kadın
Σώμα σα σοκολατίνα
– Çikolata gibi vücut
Latina, τραβάει βλέμματα στην Αθήνα
– Latina, Atina’da bakışlar çiziyor
Λάμπει πιο πολύ από βιτρίνα
– Bir vitrinden daha fazla parlıyor
Γυναίκα που σε εθίζει πιο πολύ απ’ τη κοκαΐνα
– Kokainden çok sana bağımlı olan kadın
Σώμα σα σοκολατίνα
– Çikolata gibi vücut

Δεν είμαι για παιχνίδια αυτή δεν κάνει για ‘μένα
– Oyunlar için değilim. o benim için değil.
Ξέρω μέσα της αν μπω θα κολλήσει με εμένα
– Eğer içeri girersem benimle kalacağını biliyorum.
Έχω τόσα στο κεφάλι μου μέσα όσο κανένας
– Kafamda herkes kadar var.
Υπάρχουν άλλοι τους όμως Leader ένας
– Diğerleri ama Lider vardır
Ιταλίδα, φέρε καμιά φίλη σου αν είναι καλή
– İtalyan kız, eğer iyiyse bir arkadaşını getir.
Όλοι οι δικοι μου τρελοί
– Tüm delilerim
Παιζουν με τους μπάτσους κάθε νύχτα μες στο τμήμα
– Karakolda her gece polislerle oynuyorlar.
Δεν βλέπουν τα μάτια μου σκάω με μαύρο γυαλί
– Gözlerimi göremediğim için siyah camla patlıyorum.
Όλα μου τα θέλω τα έχω κάνει
– İstediğim her şeyi yaptım.
Ό,τι δεν γεμίζει το μυαλό μου δεν μου φτάνει
– Aklımı doldurmayan şey bana ulaşmıyor
Μέσα στο μυαλό της που με βρίσκει που με χάνει
– Zihninde kim beni bulur kim beni kaybeder
Εγώ τρελός μα αυτή θα με τρελάνει
– Ben deliyim ama o beni delirtecek.
Πάνω κάτω, ξέρεις τον κώλο σου να κουνάς
– Aşağı Yukarı, kıçını sallayacağını biliyorsun.
Έρχεσαι μισογυμνή όταν πεινάς
– Açken yarı çıplak geliyorsun.
Αν φύγω δε γυρνάω πίσω, πρόσεχε γιατί θα πονάς
– Eğer gidersem, geri dönmem, dikkatli ol çünkü acı çekeceksin.
Δεν είμαι σαν αυτούς και αυτοί σαν εμάς
– Ben onlar gibi değilim ve onlar bizden hoşlanıyor

Latina, τραβάει βλέμματα στην Αθήνα
– Latina, Atina’da bakışlar çiziyor
Λάμπει πιο πολύ από βιτρίνα
– Bir vitrinden daha fazla parlıyor
Γυναίκα που σε εθίζει πιο πολύ απ’ τη κοκαΐνα
– Kokainden çok sana bağımlı olan kadın
Σώμα σα σοκολατίνα
– Çikolata gibi vücut
Latina, τραβάει βλέμματα στην Αθήνα
– Latina, Atina’da bakışlar çiziyor
Λάμπει πιο πολύ από βιτρίνα
– Bir vitrinden daha fazla parlıyor
Γυναίκα που σε εθίζει πιο πολύ απ’ τη κοκαΐνα
– Kokainden çok sana bağımlı olan kadın
Σώμα σα σοκολατίνα
– Çikolata gibi vücut

Έντεκα και δέκα, ένα λεπτό μετά
– Onbir ve on, bir dakika sonra
Σκέφτομαι, θολώνω, θέλω την Σαλονικιά
– Sanırım bulanıklaştım, oturma odasını istiyorum.
Γύρισα, τις έδειξα όλη τη γειτονιά
– Arkamı döndüm, onlara tüm mahalleyi gösterdim.
Πως θα ‘σαι cinderella χωρίς δίπλα βασιλιά;
– Yandaki Kral olmadan nasıl Külkedisi olacaksın;
Τα βλέμματα σαν πυρκαγιά,
– Orman yangını gibi görünüyor,
φεύγεις και όλη η πόλη έχει δικιά σου μυρωδιά
– gidersen bütün kasabanın kendine ait bir kokusu olur.
Άσε τα παρακαλετά
– Yalvarmaları bırakın
Όσο κι αν γουστάρεις είν’ τα τραύματα πολλά
– Ne kadar istersen, bir sürü yaralı var.
Latina, latina, ayy
– Latin, Latin, ayy
Ξέρω έχεις νεύρα που όλο βράζω στη κουζίνα
– Mutfakta kaynamaya devam ettiğim için sinirlerin olduğunu biliyorum.
Έχει κουράσει αυτή η ρουτίνα
– Bu rutin yorgun mu
Τι να κλάσει μάτια μου μπροστά σου η Ζοζεφίνα;
– Gözlerim önünde ne ağlayacak Josephine;
Το σώμα σου κουνάς και μ’ έχει πιάσει ανατριχίλα
– Vücudun titriyor ve tüylerim diken diken oluyor.
Σαν να κατεβάζω τη πίκρα από κοκαΐνα
– Kokainin acısını çıkarmak gibi.
Όπως σπάω το βράχο, σπάω τη μέση σου latina
– Kayayı kırarken, belini kırıyorum Latin
Σ’ έχω στο μυαλό μου όπως έχω τη κομπίνα
– Kafamda bir aldatmaca olduğu gibi sen de varsın.

Latina, ayy, τραβάει βλέμματα στη Σαλούγκα, ayy
– Latin, ayy, saluga’ya bakıyor, ayy
Θέλει δυό παιδιά, όχι Beluga
– İki çocuk istiyor, Beluga değil.
Θέλει τον αλήτη με τη μάσκα στα μούτρα
– Yüzünde maske olan serseriyi istiyor.
Γυρνάμε βράδυ σου
– Gecene geri dönüyoruz.
Latina, ayy, τραβάει βλέμματα στη Σαλούγκα, ayy
– Latin, ayy, saluga’ya bakıyor, ayy
Θέλει δυό παιδιά, όχι Beluga
– İki çocuk istiyor, Beluga değil.
Θέλει τον αλήτη με τη μάσκα στα μούτρα
– Yüzünde maske olan serseriyi istiyor.
Γυρνάμε βράδυ σου
– Gecene geri dönüyoruz.

Latina, τραβάει βλέμματα στην Αθήνα
– Latina, Atina’da bakışlar çiziyor
Λάμπει πιο πολύ από βιτρίνα
– Bir vitrinden daha fazla parlıyor
Γυναίκα που σε εθίζει πιο πολύ απ’ τη κοκαΐνα
– Kokainden çok sana bağımlı olan kadın
Σώμα σα σοκολατίνα
– Çikolata gibi vücut
Latina, τραβάει βλέμματα στην Αθήνα
– Latina, Atina’da bakışlar çiziyor
Λάμπει πιο πολύ από βιτρίνα
– Bir vitrinden daha fazla parlıyor
Γυναίκα που σε εθίζει πιο πολύ απ’ τη κοκαΐνα
– Kokainden çok sana bağımlı olan kadın
Σώμα σα σοκολατίνα
– Çikolata gibi vücut

Black bandana
– Siyah bandana
221
– 221