When I think of my mother
– Annemi düşündüğümde
No one compares to her
– Kimse onunla karşılaştırır
A love like no other
– Başka hiçbir şeye benzemeyen bir aşk
She puts everyone else first
– İlk herkes koyar
And when I was younger
– Ve gençken
I treated her the worst
– Ona en kötü şekilde davrandım.
Never known someone stronger
– Hiç ünlü birine daha güçlü
‘Cause damn, it must have hurt
– Çünkü kahretsin, acıtmış olmalı.
I don’t see you as much as I used to
– Seni eskisi kadar görmüyorum.
But if I did I know what I would do
– Ama biliyorum öyle yapardım
I’d tell you I love you a million times
– Seni milyonlarca kez sevdiğimi söylerdim.
Say that I’m sorry if I made you cry
– Seni ağlattıysam özür dilediğimi söyle.
Could never be half the woman, even if I tried
– Denesem bile asla kadının yarısı olamazdım.
But I’ll try
– Ama deneyeceğim
I swear, I’ll try
– Yemin ederim, deneyeceğim.
If someone puts me down
– Eğer biri beni yere sererse
Yeah, I know my worth
– Evet, biliyorum, benim değer
All thanks to you, the lessons that I’ve learned
– Hepsi senin sayende, öğrendiğim dersler sayesinde
If I had to put it into words
– Eğer bunu kelimelere dökmek zorunda olsaydım
I think of an angel and all I see is her
– Bir melek düşünüyorum ve tek gördüğüm o
All I see is her
– Tek gördüğüm o
Your voice in my head
– Kafamdaki sesin
It tells me I’m beautiful
– Bana güzel olduğumu söylüyor.
And when I have children
– Ve çocuklarım olduğunda
I’ll pass on the things I was told
– Bana söylenenleri aktaracağım.
I don’t see you as much as I used to
– Seni eskisi kadar görmüyorum.
But if I did I know what I would do
– Ama biliyorum öyle yapardım
I’d tell you I love you a million times
– Seni milyonlarca kez sevdiğimi söylerdim.
Say that I’m sorry if I made you cry
– Seni ağlattıysam özür dilediğimi söyle.
Could never be half the women, even if I tried
– Denesem bile asla kadınların yarısı olamazdım.
But I’ll try
– Ama deneyeceğim
I swear, I’ll try
– Yemin ederim, deneyeceğim.
If someone puts me down
– Eğer biri beni yere sererse
Yeah, I know my worth
– Evet, biliyorum, benim değer
It’s all thanks to you, the lessons that I’ve learned
– Hepsi senin sayende, öğrendiğim dersler sayesinde
If I had to put it into words
– Eğer bunu kelimelere dökmek zorunda olsaydım
I think of an angel and all I see is her
– Bir melek düşünüyorum ve tek gördüğüm o
All I see is her
– Tek gördüğüm o
And all I see is her
– Ve tek gördüğüm o
Anne-Marie – Her İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.