Random Trip Feat. Bagossy Norbert, Margaret Island, Mező Misi, Pásztor Anna & Szebényi Dani – Csak Boldog Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Gyere ki a rétre játszani
– Oynamak için çayıra çık
A kezem a kezedben tartani
– Elimi elinde tut
Nem félek, ez véd meg
– Korkmuyorum, beni koruyor.
Ölelj, ha eltaszítanak
– İtildiğimde bana sarıl
Szerethető pusztító szavak
– Yıkımın sevgi dolu sözleri
Két lélek, egy élet
– İki ruh, bir hayat

Ha fájt is, most elmúlik minden
– Acıtsa bile, her şey geçecek.
Lehet, hogy én tévedtem
– Belki de ben hatalıydım.
És így nem megy tovább
– Ve böyle devam edemem.
De ha várnál, még egy percet állnál
– Ama bekleseydin, bir dakika beklerdin.
Egy helyben, a jártnál jobb út várna rád
– Tek bir yerde, hiç olmadığın kadar iyi bir yol bulacaksın.

Az égből a földre, ami több mint szép
– Gökyüzünden yeryüzüne, ki bu güzelden daha fazlasıdır.
Mesélj, álmodni nekünk miért nem elég
– Hayal yetmiyor söylesene
Élni örökre, én nem tenném
– Sonsuza kadar yaşamak istemem.
Csak boldog lenni, ennyit szeretnék
– Sadece mutlu olmak istiyorum, tek istediğim bu

Gyere ki a rétre vár az ég
– Çayıra çık gökyüzü bekliyor
Csillagokkal játszik száz meséd
– * Yıldızlarla oynamak * * yüzlerce hikaye *
De szépet ír most az élet
– Ama hayat artık çok güzel
Odafent a Göncöl és a Mars
– Yukarıda kepçe ve Mars var.
Tudják, hiába minden hard
– Bilirsin, zor olsa da
Eltéved ki gyorsan lépked
– Adım adım kaybolun

Ha fájt is, most elmúlik minden
– Acıtsa bile, her şey geçecek.
Lehet, hogy én tévedtem
– Belki de ben hatalıydım.
És így nem megy tovább
– Ve böyle devam edemem.
De ha várnál, még egy percet állnál
– Ama bekleseydin, bir dakika beklerdin.
Egy helyben, a jártnál jobb út várna rád
– Tek bir yerde, hiç olmadığın kadar iyi bir yol bulacaksın.

Az égből a földre, ami több mint szép
– Gökyüzünden yeryüzüne, ki bu güzelden daha fazlasıdır.
Mesélj, álmodni nekünk miért nem elég
– Hayal yetmiyor söylesene
Élni örökre, én nem tenném
– Sonsuza kadar yaşamak istemem.
Csak boldog lenni, ennyit szeretnék
– Sadece mutlu olmak istiyorum, tek istediğim bu

Oly jól jön a csend, ahol túl sok a szó
– Çok fazla sözün olduğu yerde sessiz olmak çok güzel
A nyár közepén, mint egy hűs vízű tó
– Yazın ortasında, serin bir göl gibi
Jól jön egy kéz, ha már éppen elég
– Eğer yeterli olsaydı ben de bir el atsanız fena olmaz hani.
Zöldebb a Föld, ha az erdő leég
– Orman yandığında Dünya daha yeşil olur.
Hé, függönyök mögül leselkedő világ
– Hey, perdelerin ardında gizlenen dünya
Fülelni kell Istennek, hogy meghallja az imát
– Duayı duymak için Tanrı’yı dinlemelisin.
Nézd az eget, kiderül, hogy ki mikor és kit szeret
– Gökyüzüne bak, kimin kimi ve ne zaman sevdiği ortaya çıkıyor
Kigyúlnak a csillagok, mint világító pixelek
– Yıldızlar parlayan pikseller gibi yanar

Az égből a földre, ami több mint szép
– Gökyüzünden yeryüzüne, ki bu güzelden daha fazlasıdır.
Mesélj, álmodni nekünk miért nem elég
– Hayal yetmiyor söylesene
Élni örökre, én nem tenném
– Sonsuza kadar yaşamak istemem.
Csak boldog lenni, csak boldog lenni,
– Sadece mutlu olmak için, sadece mutlu olmak için,
Csak boldog lenni, ennyit szeretnék
– Sadece mutlu olmak istiyorum, tek istediğim bu