Jan Smit – Zolang Je Bij Me Bent Felemenkçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Als er nog meer was
– Eğer daha fazla
Hoe ik van je houden kon
– Seni nasıl sevebilirim
Echt waar, ik deed het meteen
– Gerçekten, hemen yaptım.
Als er een ding is wat ik het meeste mis
– En çok özlediğim bir şey varsa
Zijn het jouw armen om me heen
– Kolların etrafımda

Want telkens als ik aan je denk
– Çünkü seni her düşündüğümde
Dan zijn m’n zorgen even weg
– Bir süre endişelerimle ilgileneceğim.
Niemand anders dan jij geeft me steeds weer dat gevoel
– Senden başka kimse beni tekrar tekrar böyle hissettirmiyor.
Als ik aan je denk
– Seni düşündüğümde
Dan lijken dromen levensecht
– Sonra rüyalar gerçeğe benziyor
En in al mijn gedachten ren ik naar je toe
– Ve tüm düşüncelerimde Sana koşuyorum

Al komt de zon niet op
– Güneş doğmuyor
Al valt er regen
– Ben inanamıyorum
‘T kan mij niet schelen als je bij me bent
– Benimle olman umurumda değil.
Al zijn de dagen kil
– Bütün günler soğuk
Valt alles tegen
– Her şey hayal kırıklığı yaratıyor
Ik ben oké zolang je bij me bent
– Olduğun sürece benim için sorun yok

Al komt de zon niet op
– Güneş doğmuyor
Al valt er regen
– Ben inanamıyorum
‘T kan mij niet schelen als je bij me bent
– Benimle olman umurumda değil.
Al valt de wereld stil
– Dünya durma noktasına gelecek
Voel me bezegeld
– Mühürlü hissediyorum
Ik ben oké zolang je bij me bent
– Olduğun sürece benim için sorun yok

Als er nog meer was
– Eğer daha fazla
Wat ik voor je voelen kon
– Senin için neler hissedebileceğimi
Dan had ik dat allang gedaan
– Bunu uzun zaman önce yapardım.
Als er woorden zijn
– Eğer kelimeler varsa
Die ik jou niet heb gezegd
– Sana söylemediğimi
Is dat omdat ze niet bestaan
– Çünkü öyle bir şey yok yani

Want telkens als ik naar je kijk
– Çünkü sana her baktığımda
Trekt elke wolk spontaan weer weg
– Her bulutu kendiliğinden çeker
En niemand, behalve jij geeft me steeds weer dat gevoel
– Ve senden başka kimse bana böyle hissettirmeye devam etmiyor
Als ik naar je kijk
– Sana baktığımda
Hoor ik die stem in mij die zegt
– İçimde şu sesi duyuyorum:
Dat je nou eenmaal alles hebt wat ik bedoel
– Demek istediğim her şeye sahip olduğunu

Al komt de zon niet op
– Güneş doğmuyor
Al valt er regen
– Ben inanamıyorum
‘T kan mij niet schelen als je bij me bent
– Benimle olman umurumda değil.
Al zijn de dagen kil
– Bütün günler soğuk
Valt alles tegen
– Her şey hayal kırıklığı yaratıyor
Ik ben oké zolang je bij me bent
– Olduğun sürece benim için sorun yok

Al komt de zon niet op
– Güneş doğmuyor
Al valt er regen
– Ben inanamıyorum
‘T kan mij niet schelen als je bij me bent
– Benimle olman umurumda değil.
Al valt de wereld stil
– Dünya durma noktasına gelecek
Voel me bezegeld
– Mühürlü hissediyorum
Ik ben oké zolang je bij me bent
– Olduğun sürece benim için sorun yok

Ik ben oké, zolang je mij verwend
– Beni şımarttığın sürece iyiyim.