KT Tunstall – Other Side Of The World İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Over the sea and far away
– Deniz üzerinde ve uzakta
She’s waiting like an iceberg
– Buzdağı gibi bekliyor.
Waiting to change
– Değişmeyi bekliyorum
But she’s cold inside
– Ama içeride üşüyor.
She wants to be like… the water
– Gibi olmak istiyor… sular

All the muscles tighten in her face
– Yüzündeki tüm kaslar gerilir
Buries her soul in one embrace
– Ruhunu tek bir kucaklamaya gömer
They’re one and the same, just like water
– Onlar bir ve aynı, tıpkı su gibi

Then the fire fades away
– Sonra ateş sönüp gider
But most of everyday
– Ama çoğu gün
Is full of tired excuses
– Yorgun bahanelerle dolu
But it’s too hard to say
– Ama bunu söylemek çok zor
I wish it were simple
– Keşke basit olsaydı.
But we give up easily
– Ama kolayca PES ediyoruz
You’re close enough to see that
– Yeterince yakın göreceksin
You’re… the other side of the world
– Sensin… dünyanın öteki yüzü
To me
– Bana

And on comes the panic light
– Ve panik ışığı geliyor
Holding on with fingers, and feelings alike
– Hem parmaklarınızla hem de duygularınızla tutunmak
But the time has come… to move along
– Ama zamanı geldi… ilerlemek için

Then the fire fades away
– Sonra ateş sönüp gider
But most of everyday
– Ama çoğu gün
Is full of tired excuses
– Yorgun bahanelerle dolu
But it’s too hard to say
– Ama bunu söylemek çok zor
I wish it were simple
– Keşke basit olsaydı.
But we give up easily
– Ama kolayca PES ediyoruz
You’re close enough to see that
– Yeterince yakın göreceksin
You’re… the other side of the world
– Sensin… dünyanın öteki yüzü

Can you help me?
– Bana yardım edebilir misin?
Can you let me go?
– Gitmeme izin veremez misin?

And can you still love me
– Ve beni hala sevebilir misin
When you can’t see me anymore?
– Beni artık göremediğin zaman mı?

Then the fire fades away
– Sonra ateş sönüp gider
Most of everyday
– Her günün çoğu
Is full of tired excuses
– Yorgun bahanelerle dolu
But it’s too hard to say
– Ama bunu söylemek çok zor
I wish it were simple
– Keşke basit olsaydı.
But we give up easily
– Ama kolayca PES ediyoruz
You’re close enough to see that
– Yeterince yakın göreceksin
You’re… the other side of the world
– Sensin… dünyanın öteki yüzü
Ohh… the other side of the world
– Ohh… dünyanın öteki yüzü
You’re… the other side of the world
– Sensin… dünyanın öteki yüzü
To me
– Bana