Frank Sinatra – Strangers In The Night 英語 歌詞 中國人 翻譯

Strangers in the night exchanging glances
– 夜色中的陌生人交换目光
Wondering in the night
– 在夜里想
What were the chances we’d be sharing love
– 我们分享爱的机会有多大？
Before the night was through
– 在夜幕降临之前

Something in your eyes was so inviting
– 你眼中的某样东西如此诱人
Something in your smile was so exciting
– 你微笑中的某些东西是如此令人兴奋
Something in my heart
– 我心里有些东西
Told me I must have you
– 告诉我我必须拥有你

Strangers in the night
– 夜中的陌生人
Two lonely people we were strangers in the night
– 两个孤独的人我们在夜里是陌生人
Up to the moment
– 到现在为止
When we said our first hello
– 当我们第一次打招呼的时候
Little did we know
– 我们不知道
Love was just a glance away
– 爱只是一瞥
A warm embracing dance away, and
– 一场温暖的拥抱之舞，

Ever since that night we’ve been together
– 从那晚起我们就在一起了
Lovers at first sight, in love forever
– 一见钟情，永远相爱
It turned out so right
– 原来如此正确
For strangers in the night
– 对于陌生人在夜间

Love was just a glance away
– 爱只是一瞥
A warm embracing dance away
– 一场温暖的拥抱舞

Ever since that night we’ve been together
– 从那晚起我们就在一起了
Lovers at first sight, in love forever
– 一见钟情，永远相爱
It turned out so right
– 原来如此正确
For strangers in the night
– 对于夜色中的陌生人