Macklemore Feat. Ziggy Stardust – And We Danced 英語 歌詞 中國人 翻譯

And we danced and we cried
– 我们跳舞哭泣
And we laughed and had a really, really, really good time
– 我们笑了，玩得很开心
Take my hand, let’s have a blast
– 牵着我的手，让我们玩一玩
And remember this moment for the rest of our lives
– 并记住这一刻为我们的余生

Our lives, our lives, our lives, our lives
– 我们的生活，我们的生活，我们的生活，我们的生活
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
– 今晚，今晚，今晚，今晚，今晚
‘Cause tonight’s the night
– 因为今晚是
Am I right?
– 我说得对吗？
Dance
– 跳舞
Feels like night for a party
– 感觉就像一个派对的夜晚
My nature so naughty
– 我的天性如此顽皮
There’s a knock on the door, it’s the neighbors
– 有人敲门，是邻居
Quick cock blocking
– 快速公鸡阻塞
We’re having a ho-down, you hoe’s down?
– 我们要倒地了，你倒地了？
Don’t let me pull my hose out
– 别让我把水管拔出来
‘Cause it’s big, long, pink, strong
– 因为它很大，很长，粉红色，很结实
And known to dance like all night long
– 而且知道跳舞像整夜
Grab my hand, play this song
– 抓住我的手，放这首歌
DJ save my life, come on
– DJ救我一命，加油
Leave your fear, back off the wall
– 离开你的恐惧，离开墙
Free of beat and pussy pop
– 免费的节拍和猫流行
If you don’t have a pussy
– 如果你没有阴部
Pop a cock into a booty
– 弹出一只公鸡到一个战利品
To a booty
– 到战利品

And we danced and we cried
– 我们跳舞哭泣
And we laughed and had a really, really, really good time
– 我们笑了，玩得很开心
Take my hand, let’s have a blast
– 牵着我的手，让我们玩一玩
And remember this moment for the rest of our lives
– 并记住这一刻为我们的余生

I am not, I am not going to stand on the wall
– 我不是，我不会站在墙上
I will dance, I will dance, I will break that ass off
– 我会跳舞，我会跳舞，我会打破那个屁股
And I see you in the corner, corner looking so small
– 我看到你在角落里，角落里看起来很小
Doing the robot like if I die tonight at least I went hard
– 做机器人就像今晚我死了一样，至少我努力了
I will not, I will not give a damn who watches me
– 我不会，我不会在乎谁看着我
I will live, I will live liberate the fox in me
– 我要活着，我要活着解放我里面的狐狸
I will be the discoball, freak and give my all
– 我会成为一个无赖，怪物，付出我的一切
To whatever girl’s booty I’m freaking on
– 不管我在抓什么女孩的战利品
I’m not skeeting nah, it’s just freaking hot
– 我不是在偷偷摸摸，只是太热了
Alright I skeeted
– 好吧，我跳过了
I will not be a mannequin
– 我不会做模特
The ego banish it
– 自我放逐它
The roof’s on fire
– 屋顶着火了
Let’s burn down the Vatican
– 让我们烧毁梵蒂冈
I will moon walk to Pluto in honor of Michael Jackson
– 为了纪念迈克尔*杰克逊，我将永远走到冥王星
In heaven he’ll be saying: “That man is tight at dancing”
– 在天堂里，他会说：”那个人很擅长跳舞”
RIP to the king, Michael Jackson, we learned it all from you
– 向国王致敬，迈克尔*杰克逊，我们都是从你那里学来的
Dedicate this to the dance floor
– 献给舞池
Party up the sorrow ’til tomorrow morning happens
– 派对悲伤直到明天早上发生
We pledge allegiance to the DJ, put your hands up
– 我们宣誓效忠DJ，举起手来

And we danced and we cried
– 我们跳舞哭泣
And we laughed and had a really, really, really good time
– 我们笑了，玩得很开心
Take my hand, let’s have a blast
– 牵着我的手，让我们玩一玩
And remember this moment for the rest of our lives
– 并记住这一刻为我们的余生

You see me looking at you from that bar right over there
– 你看到我在那边的酒吧里看着你吗？
But your friends are huddled up and they are hating on a player
– 但是你的朋友们挤在一起，他们讨厌一个球员
I just want to dance with you, get on the back of you
– 我只想和你跳舞，背上你
Tip tap the boots, extract the truth
– 提示轻拍靴子，提取真相
Da-Dance with you, get on the back of you
– 跟你跳舞，背上你
Da-Dance, dance, dance
– Da-舞蹈，舞蹈，舞蹈
Awesome
– 善乎哉！
Oh-ee, oh-ee, oh
– 哦-ee，哦-ee，哦
Oh-ee, oh-ee, oh
– 哦-ee，哦-ee，哦
Hey-oh, hey-oh
– 嘿-哦，嘿-哦
Hey-oh, hey-oh
– 嘿-哦，嘿-哦
Uh-ah-ba-bo
– 啊-啊-巴-波
Uh-ah-ba-bo
– 啊-啊-巴-波
Zib-oh-da-we-bab-ba-dap-bop-bop
– Zib-oh-da-we-bab-ba-dap-bop-bop
Zib-oh-da-we-bab-ba-dap-bop-bop
– Zib-oh-da-we-bab-ba-dap-bop-bop
And we danced and we cried
– 我们跳舞哭泣
And we laughed and had a really, really, really good time
– 我们笑了，玩得很开心
Take my hand, let’s have a blast
– 牵着我的手，让我们玩一玩
And remember this moment for the rest of our lives
– 并记住这一刻为我们的余生