Céline Dion – How Does A Moment Last Forever İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

How does a moment last forever?
– Bir an nasıl sonsuza dek sürer?
How can a story never die?
– Bir öykü hiç ölür mü?
It is love we must hold onto
– Tutunmamız gereken aşktır.
Never easy, but we try
– Asla kolay değil, ama deniyoruz
Sometimes our happiness is captured
– Bazen mutluluğumuz yakalanır
Somehow, our time and place stand still
– Her nasılsa, zamanımız ve yerimiz hala duruyor.
Love lives on inside our hearts and always will
– Aşk kalbimizin içinde yaşar ve her zaman yaşayacaktır

Minutes turn to hours, days to years and gone
– Dakika, saat, gün yıl dönüp gitti
But when all else has been forgotten
– Ama her şey unutulduğu zaman
Still our song lives on
– Hala şarkımız devam ediyor

Maybe some moments weren’t so perfect
– Belki bazı anlar o kadar mükemmel değildi
Maybe some memories not so sweet
– Belki bazı anılar o kadar tatlı değildir
But we have to know some bad times
– Ama bazı kötü zamanları bilmek zorundayız.
Or are lives are incomplete
– Yoksa hayatlar eksik mi
Then when the shadows overtake us
– Sonra gölgeler bizi yakaladığında
Just when we feel all hope is gone
– Tüm umutların tükendiğini hissettiğimiz anda
We’ll hear our song and know once more
– Şarkımızı duyacağız ve bir kez daha öğreneceğiz.
Our love lives on
– Aşkımız devam ediyor

How does a moment last forever?
– Bir an nasıl sonsuza dek sürer?
How does our happiness endure?
– Mutluluğumuz nasıl dayanıyor?
Through the darkest of our troubles
– Sorunlarımızın en karanlığından
Love is beauty, love is pure
– Aşk güzelliktir, aşk saftır
Love pays no mind to desolation
– Aşk ıssızlığa aldırmaz
It flows like a river through the soul
– Ruhun içinden bir nehir gibi akıyor
Protects, persists, and perseveres
– Korur, devam eder ve sebat eder
And makes us whole
– Ve bizi bütün yapar

Minutes turn to hours, days to years then gone
– Dakikalar saatlere, günler yıllara döndükten sonra gitti
But when all else has been forgotten
– Ama her şey unutulduğu zaman
Still our song lives on
– Hala şarkımız devam ediyor
That’s how a moment lasts forever:
– Bir an sonsuza dek böyle sürer:
When our song lives on
– Şarkımız devam ettiğinde