毛不易 – 囈語 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

一段未醒 又做一段
– Bir süredir uyanmadım ve bir daha yapmadım.
如果这画面有开关
– Bu ekranda bir anahtar varsa
从期待走到不堪,结局不好看
– Beklentiden dayanılmazlığa kadar, son iyi görünmüyor
人总需要记住遗憾
– İnsanlar her zaman pişmanlıkları hatırlamalıdır
它来过 它走了,没回头 没问过
– Geldi, gitti, arkasına bakmadı, sormadı
你可舍得
– Razı mısın


日月蹉跎 小起大落
– Güneş ve ay doğar ve düşer
光阴里有多少景色,偶尔也心口一热
– Zamanın ışığında kaç manzara var ve bazen kalbim sıcak
什么都不说,好过亲手把它撕破
– Hiçbir şey söyleme, kendi ellerinle yırtmak daha iyi


路还长 梦还多
– Yol hala uzun ve birçok rüya var
被这话欺骗的,何止你我。
– Bununla kandırılan sadece sen ve ben değiliz.


可是我现在依然不太会转弯
– Ama hala dönmekte pek iyi değilim.
虽然孤单的人偶尔也想有个伴
– Yalnız insanlar bazen bir ortağa sahip olmak istese de
冷风又吹的时候想说,这生活会不会有点难
– Soğuk rüzgar tekrar estiğinde, şunu söylemek istiyorum, bu hayat biraz zor olacak mı
难道是因为当初有话没讲完,堵在喉咙里却始终不敢大声喊
– Çünkü başlangıçta söylediklerimi bitirmedim ve boğazımda sıkışıp kaldım ama yüksek sesle bağırmaya cesaret edemedim mi
算了 别哭
– Unut gitsin. Ağlama.


日月蹉跎 小起大落
– Güneş ve ay doğar ve düşer
光阴里有多少景色,偶尔也心口一热
– Zamanın ışığında kaç manzara var ve bazen kalbim sıcak
什么都不说,好过亲手把它撕破
– Hiçbir şey söyleme, kendi ellerinle yırtmak daha iyi


路还长 梦还多(不多)
– Yol hala uzun ve birçok rüya var (çok değil)
被这话 欺骗的,何止你我
– Bununla kandırılan sadece sen ve ben değiliz.


可是我现在依然不太会转弯
– Ama hala dönmekte pek iyi değilim.
虽然孤单的人偶尔也想有个伴
– Yalnız insanlar bazen bir ortağa sahip olmak istese de
冷风又吹的时候想说,这生活会不会有点难
– Soğuk rüzgar tekrar estiğinde, şunu söylemek istiyorum, bu hayat biraz zor olacak mı
难道是因为当初有话没讲完 ,堵在喉咙里却始终不敢大声喊
– Çünkü başlangıçta söylediklerimi bitirmedim ve boğazımda sıkışıp kaldım ama yüksek sesle bağırmaya cesaret edemedim mi
算了 别哭
– Unut gitsin. Ağlama.


可是我偏偏就是不想要转弯,
– Ama sadece dönmek istemiyorum.,
就算不开灯的房间真的有些暗
– Işıksız oda gerçekten biraz karanlık olsa bile
夜色又来的时候想说
– Gece tekrar geldiğinde, şunu söylemek istiyorum:
为什么只留给我一半
– Neden sadece yarısını bana bırakıyorsun
难道是因为出现的人都伪善,擅长告别擅长躲闪擅长分两端
– Çünkü görünen insanlar ikiyüzlüdürler, veda etmekte iyidirler, kaçmakta iyidirler, her iki uçta da iyidirler
算了 别哭
– Unut gitsin. Ağlama.




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın