Smolasty & Young Leosia – Boję Się Kochać 方言 歌詞 中國人 翻譯

Obudziłem się ledwo żywy
– 我醒来时几乎没有活着
Obok pięć kobiet, ja między nimi
– 附近有五个女人，我在他们之间
Twoi idole rapują to samo
– 你的偶像也在敲同样的东西
A w rzeczywistości leżą przytuleni do dziewczyny
– 但事实上，他们躺在压在女孩
I w sumie im zazdroszczę, bo zamiast nocy z proszkiem
– 而在一般情况下，我羡慕他们，因为而不是一个晚上粉
Chciałbym, kurwa, w końcu być szczęśliwy
– 我想他妈的快乐在最后
Ale jak znaleźć mądrze
– 但如何明智地找到
Skoro zamiast klucza do mej duszy, wolą poznać moje piny
– 如果不是我灵魂的钥匙，他们更喜欢知道我的针脚

Co myśmy zrobili, że nie leżymy teraz razem na Santorini
– 我们做了什么，我们现在不在圣托里尼躺在一起
Co myśmy zrobili, że nie możemy w końcu być szczęśliwi
– 我们到底做了什么不能幸福
Znowu słyszę się w radiu, każę kierowcy ściszyć
– 我又在收音机里听到了，我告诉司机要安静
Przepraszam byczku, dzisiaj chcę tylko ciszę
– 对不起，布尔，今天我只想安静。
Bo moje w sumie ledwo pozaszywane serce
– 因为我的心几乎没有破碎。
Pękło mocniej niż kolano na FAME’ie
– 他比荣耀的膝盖还要用力.

Chciałbym kochać Cię na zabój
– 我很想爱死你
I nie czuć, że to błąd
– 我不觉得这是个错误。
Daj jeszcze jeden zawód
– 再给我一个职业
Na zawsze zniknę stąd
– 我将永远从这里消失
Me połamane serce, woła tylko o tą
– 我破碎的心，只为这件事打电话
Co będzie mnie kochać, bo boję się kochać
– 那会爱我，因为我害怕爱
Boję się kochać, boję się kochać
– 我害怕去爱，我害怕去爱
Ale teraz jesteś ty
– 但现在你
Więc może mi pokaż, może mi pokaż
– 所以也许让我看看，也许让我看看
Klucz do najpiękniejszych chwil
– 最美丽时刻的关键

Nie wiem jak nauczyć kogoś kochać
– 我不知道如何教别人去爱
Ale wiem jak dobrze żyć
– 但我知道如何好好生活
Lubię się zgubić w imprezowych nocach
– 我喜欢在派对上迷路
Lubię się zgubić tam gdzie Ty
– 我喜欢迷失在你所在的地方
Mam patenty na szczęście
– 我有幸运的专利
Przepis na uśmiech
– 微笑食谱
Klucz do dobrej zabawy
– 乐趣的关键
Będę lekiem na serce, lecz zniknę, gdy uśniesz
– 我会治愈心脏，但当你睡着的时候，我会消失
Czemu jesteśmy tacy sami?
– 为什么我们是一样的？

Co myśmy zrobili, że nie toniemy już w morzu tequili
– 我们做了什么，我们不再淹没在龙舌兰酒的海洋中
Co myśmy zrobili, że nie spędzamy razem ani chwili
– 我们做了什么，我们不花一分钟在一起？
Dalej pragniemy życia, normalnych ludzi
– 我们继续渴望生活，正常人
To poszło za daleko i już nie jest takie łatwe
– 它走得太远了，不再那么容易了
Lecz wszystko jest puste i kiedyś nas zgubi
– 但一切都是空的，总有一天会失去我们
Myślę, że było tego warte
– 我认为这是值得的

Chciałbym kochać Cię na zabój
– 我很想爱死你
I nie czuć, że to błąd
– 我不觉得这是个错误。
Daj jeszcze jeden zawód
– 再给我一个职业
Na zawsze zniknę stąd
– 我将永远从这里消失
Me połamane serce, woła tylko o tą
– 我破碎的心，只为这件事打电话
Co będzie mnie kochać, bo boję się kochać
– 那会爱我，因为我害怕爱
Boję się kochać, boję się kochać
– 我害怕去爱，我害怕去爱
Ale teraz jesteś ty
– 但现在你
Więc może mi pokaż, może mi pokaż
– 所以也许让我看看，也许让我看看
Klucz do najpiękniejszych chwil
– 最美丽时刻的关键
Boję się kochać, bo boję się kochać
– 我害怕去爱因为我害怕去爱
Bo boję się kochać, boję się kochać
– 因为我害怕去爱，我害怕去爱
Boję się kochać
– 我害怕去爱