Sara Bareilles – Orpheus İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Come by the fire
– Ateşin yanına gel
Lay down your head
– Kafanı uzat
My love I see you’re growing tired
– Aşkım yorulduğunu görüyorum.
So set the bad day by the bed
– Yani yatakta kötü gün ayarlayın
And rest a while
– Ve biraz dinlen
Your eyes can close
– Gözlerin kapanabilir
You don’t have to do a thing
– Sizin bir şey yapmanıza gerek yok
But listen to me sing I know
– Ama beni dinle şarkı söyle biliyorum
You miss the world
– Dünyayı özlüyorsun.
The one you knew
– Tanıdığın
The one where everything made sense
– Her şeyin mantıklı olduğu yer
Because you didn’t know the truth
– Çünkü gerçeği bilmiyordun.
That’s how it works
– İşler böyle yürüyor
Till the bottom drops out
– Dibi düşene kadar
And you learn
– Ve sen öğreniyorsun
We’re all just hunters seeking solid ground
– Hepimiz sağlam zemin arayan avcılarız.

Don’t stop
– Durma
Trying to find me here amidst the chaos
– Beni bu kaosun ortasında bulmaya çalışıyorum.
Though I know it’s blinding
– Kör edici olduğunu bilmeme rağmen
There’s a way out
– Bir çıkış yolu var
Say out loud
– Yüksek sesle söyle
We will not give up on love now
– Artık aşktan vazgeçmeyeceğiz.
No fear
– Korku yok
Don’t you turn like Orpheus
– Orpheus gibi dönme
Just stay here
– Sadece burada kal
Hold me in the dark and when the day appears
– Beni karanlıkta tut ve gün göründüğünde
We’ll say
– Söyleyeceğiz
We did not give up on love today
– Bugün aşktan vazgeçmedik

I’ll show you good
– Sana iyi göstereceğim.
Restore your faith
– İnancını geri kazan
I’ll try and somehow make a meaning of the poison in this place
– Bu yerdeki zehri bir şekilde anlamlandırmaya çalışacağım.
Convince you love, don’t breathe it in
– Seni sevdiğine ikna et, nefes alma
You were written in the stars that we are swimming in
– İçinde yüzdüğümüz yıldızlara yazılmışsın.
And it has no name
– Ve adı yok
No guarantee
– Garanti yok
It’s just the promise of a day
– Bu sadece bir günün vaadi
I know that some may never see
– Bazılarının asla göremeyeceğini biliyorum.
But that’s enough
– Ama bu kadar yeter
If the bottom drops out
– Alt düşerse
I hope my love was someone else’s solid ground
– Umarım aşkım başkasının sağlam zeminiydi.

Don’t stop
– Durma
Trying to find me here amidst the chaos
– Beni bu kaosun ortasında bulmaya çalışıyorum.
Though I know it’s blinding
– Kör edici olduğunu bilmeme rağmen
There’s a way out
– Bir çıkış yolu var
Say out loud
– Yüksek sesle söyle
We will not give up on love now
– Artık aşktan vazgeçmeyeceğiz.
No fear
– Korku yok
Don’t you turn like Orpheus
– Orpheus gibi dönme
Just stay here
– Sadece burada kal
Hold me in the dark and when the day appears
– Beni karanlıkta tut ve gün göründüğünde
We’ll say
– Söyleyeceğiz
We did not give up on love today
– Bugün aşktan vazgeçmedik
We’ll say
– Söyleyeceğiz
We did not give up on love today
– Bugün aşktan vazgeçmedik