LANY – if this is the last time İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hey mom, I know we’re gettin’ old
– Hey anne, yaşlandığımızı biliyorum.
And the lines on our hands have changed
– Ve ellerimizdeki çizgiler değişti.
But you still look at me the same
– Ama yine de bana aynı bakıyorsun.
Hey mom, guess what? You’re really tough
– Anne, tahmin et ne oldu? Çok sertsin
And I know you did all you could
– Ve bildiğim her şeyi yaptığını mı
Just to make sure my life was good
– Sadece hayatımın iyi olduğundan emin olmak için.

Sorry for the fights and the tone of my voice
– Kavgalar ve ses tonum için özür dilerim.
Sorry for the nights when I made the wrong choice
– Yanlış seçim yaptığım geceler için özür dilerim.
Life is flyin’ by and it’s hittin’ me now
– Hayat uçup gidiyor ve şimdi bana çarpıyor
I hope it’s not, but
– Umut yok ama

If this is the last time, please come close
– Eğer bu son seferse, lütfen yaklaşın.
I love you with all my heart, you know
– Seni tüm kalbimle seviyorum, biliyorsun
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
– Ağlamak istemiyorum, hoşçakalda kötüyüm.
If this is the last time
– Eğer bu son seferse
Then let’s do the things we always do
– O zaman her zaman yaptığımız şeyleri yapalım
Like go to the mall and buy some shoes
– Alışveriş merkezine gidip ayakkabı almak gibi.
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
– Ağlamak istemiyorum, hoşçakalda kötüyüm.
If this is the last time
– Eğer bu son seferse

Hey dad, what’s up? Miss you so much
– Hey baba, n’aber? Özledim seni çok
Yeah, the shade of your hair has changed
– Evet, saçının gölgesi değişti.
But I look up to you the same
– Ama sana da aynı görünüyorum

Taught me how to fish, taught me how to ride a bike
– Bana balık tutmayı öğretti, Bisiklete binmeyi öğretti.
Taught me how to love, how to treat a woman right
– Bana nasıl seveceğimi, bir kadına nasıl davranacağımı öğretti.
Life is flyin’ by and it’s hittin’ me now
– Hayat uçup gidiyor ve şimdi bana çarpıyor
I hope it’s not, but
– Umut yok ama

If this is the last time, please come close
– Eğer bu son seferse, lütfen yaklaşın.
I love you with all my heart, you know
– Seni tüm kalbimle seviyorum, biliyorsun
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
– Ağlamak istemiyorum, hoşçakalda kötüyüm.
If this is the last time
– Eğer bu son seferse
Then let’s do the things we always do
– O zaman her zaman yaptığımız şeyleri yapalım
Like go for a drive or watch the news
– Bir gezintiye çıkmak ya da haberleri izlemek gibi
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
– Ağlamak istemiyorum, hoşçakalda kötüyüm.
If this is the last time
– Eğer bu son seferse

Hey you, sit back
– Hey sen, arkana yaslan.
Don’t go, so fast
– Bu kadar hızlı gitme.

If this is the last time, please come close
– Eğer bu son seferse, lütfen yaklaşın.
I love you with all my heart, you know
– Seni tüm kalbimle seviyorum, biliyorsun
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
– Ağlamak istemiyorum, hoşçakalda kötüyüm.
If this is the last time
– Eğer bu son seferse
So let’s do the things we always do
– Öyleyse her zaman yaptığımız şeyleri yapalım
Or maybe we try something brand new
– Ya da belki yepyeni bir şey deneriz
I don’t wanna cry, I’m bad at goodbye
– Ağlamak istemiyorum, hoşçakalda kötüyüm.
If this is the last time
– Eğer bu son seferse

If this is the last time
– Eğer bu son seferse
If this is the last time
– Eğer bu son seferse
Oh, if this is the last time
– Oh, eğer bu son seferse
If this is the last time
– Eğer bu son seferse
If this is the last time
– Eğer bu son seferse
Oh, if this is the last time
– Oh, eğer bu son seferse