Peder Elias – Good For You 英語 歌詞 中國人 翻譯

Wearing plaid over denim like an anthem to the nineties
– 在牛仔布上穿着格子，就像九十年代的国歌
Hanging out on the corner by the place we used to chase our dreams
– 挂在角落的地方，我们曾经追逐我们的梦想
Now it only reminds me of what you said to me
– 现在它只会让我想起你对我说的话
And I’m picturing you laying next to him
– 我想象你躺在他旁边

I don’t wanna see you talk to someone new
– 我不想看到你和新来的人说话
And I don’t wanna hear you say the words I’ve said to you
– 我不想听你说我对你说的话
But I understand someday that I will too
– 但我明白总有一天我也会
So if you really love him, love him
– 所以如果你真的爱他，就爱他
Baby, good for you
– 宝贝，对你有好处

I could go to the clubs in the city where the wild things are
– 我可以去城里的俱乐部，那里有很多野性的东西
And I could dance with the girls, drinking whiskey at the hotel bar
– 我可以和女孩们跳舞，在酒店的酒吧喝威士忌
When the place shuts down I could kiss her in the dark
– 当这个地方关闭时，我可以在黑暗中吻她
But I know I’ll be thinking about where you are
– 但我知道我会想着你在哪里

I don’t wanna see you talk to someone new
– 我不想看到你和新来的人说话
And I don’t wanna hear you say the words I’ve said to you
– 我不想听你说我对你说的话
But I understand someday that I will too
– 但我明白总有一天我也会
So if you really love him, love him
– 所以如果你真的爱他，就爱他
Baby, good for you
– 宝贝，对你有好处

She’ll be good and play my part
– 她会很好的，扮演我的角色
Won’t come around and chase your heart
– 不会来追你的心
Give you space if that’s what you want
– 如果这是你想要的，给你空间
I’ll close my curtains and my eyes
– 我要关上窗帘和眼睛
And let the TV drown my mind, oh no
– 让电视淹没了我的心灵，哦，不
Just wanted you to know
– 只是想让你知道
Baby, good for you
– 宝贝，对你有好处

I don’t wanna see you talk to someone new
– 我不想看到你和新来的人说话
And I don’t wanna hear you say the words I’ve said to you
– 我不想听你说我对你说的话
But I understand someday that I will too
– 但我明白总有一天我也会
So if you really love him, love him
– 所以如果你真的爱他，就爱他
Baby, good for you
– 宝贝，对你有好处
So if you really love him, love him
– 所以如果你真的爱他，就爱他
Baby, good for you
– 宝贝，对你有好处