Yuvanshankar Raja, Ilaiyaraaja, Malaysia Vasudevan & S. Janaki – Per Vachaalum Vaikkaama (From “Dikkiloona”) Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

பேர் வச்சாலும் வைக்காம போனாலும்
– İnsanlar sıkışmasa veya ayak uydurmasa bile
மல்லி வாசம்
– Milly kokusu
அது குத்தால சுக வாசம்
– Dürtmenin iyileştirici kokusu.
அடி இப்போதும் எப்போதும் முப்போதும்
– Ayaklar şimdi ve her zaman otuz
தொட்டு பேசும்
– Dokunma ve konuşma
இந்த பெண்ணோட சகவாசம்
– Bu kadın üzgün

மொட்டுத்தான் வந்து
– Anneliğe gel
சொட்டு தேன் தந்து
– Damla bal Dündü
கிட்டதான் ஒட்டத்தான்
– Sadece kit ile sopa
கட்டதான் அப்பப்பப்பா
– Geliştirme

பேர் வச்சாலும் வைக்காம போனாலும்
– İnsanlar sıkışmasa veya ayak uydurmasa bile
மல்லி வாசம்
– Milly kokusu
அது குத்தால சுக வாசம்
– Dürtmenin iyileştirici kokusu.
அட இப்போதும் எப்போதும் முப்போதும்
– Şimdi ve her zaman otuz
தொட்டு பேசும்
– Dokunma ve konuşma
இந்த பெண்ணோட சகவாசம்
– Bu kadın üzgün

கோடை வெப்பத்தில் கோயில் தெப்பத்தில்
– Yaz sıcağında tapınak teppathil
ஏறலாம் ஏறலாம்
– Tırmanış tırmanabilir
காமன் குன்றத்தில் காதல் மன்றத்தில்
– Common cliff’te aşk forumu
சேரலாம் சேரலாம்
– Katıl katıl

மந்தாரை செடியோரம்
– Mandara sediorum
கொஞ்சம் மல்லாந்து நெடு நேரம்
– Biraz yatma zamanı
சந்தோஷம் பெறலாமா
– Mutluluk alabilir misin
ஹோய் அதில் சந்தேகம் வரலாமா
– Şüphe içinde Hoy

பந்தக்கால் நட்டு
– Bandakal somunu
பட்டுப்பாய் இட்டு
– İpek kurşun
மெல்லதான் அள்ளத்தான்
– Çiğneme
கிள்ளத்தான் அப்பப்பப்பா
– Pinchathon uygulaması

-வச்சாலும் வைக்காம போனாலும்
– – Saklandım ve saklanmadım.
மல்லி வாசம் (ஹேய்)
– Mollie Vasam (Haye)
அது குத்தால சுக வாசம்
– Dürtmenin iyileştirici kokusu.
அட இப்போதும் எப்போதும் முப்போதும்
– Şimdi ve her zaman otuz
தொட்டு பேசும்
– Dokunma ve konuşma
இந்த பெண்ணோட சகவாசம்
– Bu kadın üzgün

மொட்டுத்தான் வந்து
– Anneliğe gel
சொட்டு தேன் தந்து
– Damla bal Dündü
கிட்டதான் ஒட்டத்தான்
– Sadece kit ile sopa
கட்டதான் அப்பப்பப்பா
– Geliştirme

-வச்சாலும் வைக்காம போனாலும்
– – Saklandım ve saklanmadım.
மல்லி வாசம்
– Milly kokusu
அது குத்தால சுக வாசம்
– Dürtmenin iyileştirici kokusu.

காதல் மன்னனா நீயும் கண்ணனா
– Aşk mannana sen ve kannana
நாளும் ஓர் அலங்காரமா
– Gün bir dekorasyon mı
தோழி மெல்லத்தான் தேடி சொல்லத்தான்
– Arkadaş bir Mellon arıyor.
தோன்றினேன் அவதாரமா
– Avatar ortaya çıktı

கல்யாணம் முடிக்காது
– Evlilik bitmeyecek
நம்ம கச்சேரி தொடங்காது
– Konsere başlamayacağız.
கல்லாலே அணை போட்டு
– Taşı at
Hey இந்த காவேரி அடங்காது
– * Bu mağara şunları içermez

அப்பப்பா அப்பு தப்பப்பா தப்பு
– Apapa Apu tappappa Tappu
செட்டப்பா செட்டப்பா எட்டி போ அப்பப்பா
– Çet çet Yetı po Apapa

பேர் வச்சாலும் வைக்காம போனாலும்
– İnsanlar sıkışmasa veya ayak uydurmasa bile
மல்லி வாசம்
– Milly kokusu
அது குத்தால சுக வாசம்
– Dürtmenin iyileştirici kokusu.
அட இப்போதும் எப்போதும் முப்போதும்
– Şimdi ve her zaman otuz
தொட்டு பேசும்
– Dokunma ve konuşma
இந்த பெண்ணோட சகவாசம்
– Bu kadın üzgün

மொட்டுத்தான் வந்து
– Anneliğe gel
சொட்டு தேன் தந்து
– Damla bal Dündü
கிட்டதான் ஒட்டத்தான்
– Sadece kit ile sopa
கட்டதான் அப்பப்பப்பா
– Geliştirme

பேர் வச்சாலும் வைக்காம போனாலும்
– İnsanlar sıkışmasa veya ayak uydurmasa bile
மல்லி வாசம்
– Milly kokusu
அது குத்தால சுக வாசம்
– Dürtmenin iyileştirici kokusu.
அட இப்போதும் எப்போதும் முப்போதும்
– Şimdi ve her zaman otuz
தொட்டு பேசும்
– Dokunma ve konuşma
இந்த பெண்ணோட சகவாசம்
– Bu kadın üzgün