Gabrielle Aplin – How Do You Feel Today? İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

The sound of your laugh has a ring of weariness
– Gülüşünün sesinde bir yorgunluk halkası var.
The night has a thousand eyes and your smile of heaviness
– Gecenin bin gözü ve ağır gülüşün var
I’ve always asked for nothing but you’ve found it hard to see
– Her zaman hiçbir şey istemedim ama görmekte zorlandın.
So I gathered all I had and laid it down before you feet
– Çok vardı hepsini topladım ve sana ayak önce ortaya konan
I gathered all I had
– Sahip olduğum her şeyi topladım.

So how do you feel today?
– Bugün nasıl hissediyorsun?
How do you feel today?
– Bugün nasıl hissediyorsun?
‘Cause tonight I’m closing all the doors
– Çünkü bu gece tüm kapıları kapatıyorum.
So stay outside or lay down with our flaws
– Bu yüzden dışarıda kal ya da kusurlarımızla uzan
How do you feel today?
– Bugün nasıl hissediyorsun?

We moved faster than fate but it came at a cost
– Kaderden daha hızlı hareket ettik ama bunun bir bedeli vardı.
Now you’re tripping over backwards for the days of youth you lost
– Şimdi kaybettiğin gençlik günleri için geriye doğru tökezliyorsun.
I offered you my hands and I’ve given you my hope
– Sana ellerimi sundum ve sana umudumu verdim
So let me be your salvation
– Öyleyse senin kurtuluşun olmama izin ver
I refuse to be your rope
– Senin ipin olmayı reddediyorum.

So how do you feel today?
– Bugün nasıl hissediyorsun?
How do you feel today?
– Bugün nasıl hissediyorsun?
‘Cause tonight I’m closing all the doors
– Çünkü bu gece tüm kapıları kapatıyorum.
So stay outside or lay down with our flaws
– Bu yüzden dışarıda kal ya da kusurlarımızla uzan
How do you feel today?
– Bugün nasıl hissediyorsun?

I’ve seen the glory but it wasn’t enough
– Zaferi gördüm ama bu yeterli değildi.
Those songs and bells were just the laughter of guns
– O şarkılar ve çanlar sadece silahların kahkahalarıydı.
I knew your stories, I knew it was love
– Hikayelerini biliyordum, aşk olduğunu biliyordum.
But those songs and bells were the laughter of guns
– Ama o şarkılar ve çanlar silahların kahkahalarıydı.

So how do you feel today?
– Bugün nasıl hissediyorsun?
How do you feel today?
– Bugün nasıl hissediyorsun?
‘Cause tonight I’m closing all the doors
– Çünkü bu gece tüm kapıları kapatıyorum.
So stay outside or lay down with our flaws
– Bu yüzden dışarıda kal ya da kusurlarımızla uzan
How do you feel today?
– Bugün nasıl hissediyorsun?