ATEEZ – Deja Vu Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

(Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra)
– (Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra)
(Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra, da, da-da-ra)
– (Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra, da, da-da-ra)

음, 알고 있지, 벗어날 수도 없지
– Evet, biliyorum, hiçbir yere kaçamazsınız.
점점 빠져가, save me, please, don’t leave me
– çık dışarı, kurtar beni, lütfen, bırakma beni
갈망에 목이 타, oh
– Özlem susamış, oh
덮칠 듯한 이끌림에 감각마저 무뎌져 난
– Ona çekildiğimi hissediyorum ve ona çekildiğimi hissediyorum.
눈앞에 있는 넌 꿈인지 현실인지 환상인지?
– Gözlerinin önünde misin, bir rüya mı, bir gerçeklik mi, bir yanılsama mı?

꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸
– Sanki rüyanda rüya görmüş gibisin.
Oh, 내 몸에 전율이 널
– Oh, vücudum ürperiyor.
기억하고 있는 것 같아
– Sanırım hatırlıyorum.
I know you get déjà vu
– Dejavu aldığını biliyorum.

미쳐가 너와 눈이 마주친 순간
– Delirdiğim ve seni gözlerimin içinde gördüğüm an
멈출 수가 없지 난
– Duramıyorum.
끝이 없는 갈증을 느껴 (갈증을 느껴)
– Sonsuz susuzluğu hisset (susuzluğu hisset)
Know you get déjà vu
– Dejavu aldığını biliyorum.

(Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra)
– (Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra)
Oh, déjà vu
– Oh, dejavu
(Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra)
– (Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra)
미쳐가, I want you so bad, oh
– Çıldırın, sizi çok istiyorum, oh

저기요, 자꾸만 그런 눈빛이면 나는 곤란해요, wait, wait
– Hey, o gözlerle başım dertte, bekle, bekle.
저기요, 내가 본 꿈에선 이 다음 장면은 아마도 “삐”
– Hey, rüyamda, sıradaki sahne muhtemelen ” bip.”
No way, 피할 수 없으면 play it
– Mümkün değil, eğer oynamaktan kaçınamazsan
미쳐버린 이 순간 난 이미 game set
– Şu an deliyim, çoktan oyuna girdim bile.

터질 거 같아 so bad (bad), 손짓은 더 위험해
– çok kötü (kötü), el daha tehlikelidir.
Shoot it up, shoot it up, 빨간 향기가 타올라 날 구속해
– Ateş et, ateş et, kırmızı koku yanıyor, beni kurtar.
뭐가 있는지 수사할 게, ready?
– Orada ne olduğunu araştıracağım, hazır mısın?
출발하면 뛰어 가빠지는, 우리 racing
– Başladığınızda, atlarsınız, bizim yarışımız

꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸
– Sanki rüyanda rüya görmüş gibisin.
Oh, 내 몸에 전율이 널
– Oh, vücudum ürperiyor.
기억하고 있는 것 같아
– Sanırım hatırlıyorum.
I know you get déjà vu
– Dejavu aldığını biliyorum.

미쳐가 너와 눈이 마주친 순간
– Delirdiğim ve seni gözlerimin içinde gördüğüm an
멈출 수가 없지 난
– Duramıyorum.
끝이 없는 갈증을 느껴 (갈증을 느껴)
– Sonsuz susuzluğu hisset (susuzluğu hisset)
Know you get déjà vu
– Dejavu aldığını biliyorum.

(Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra)
– (Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra)
Oh, déjà vu
– Oh, dejavu
(Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra)
– (Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra)
미쳐가, I want you so bad, oh
– Çıldırın, sizi çok istiyorum, oh

어느 곳? 어떤 시간?
– Nereye? Saat kaçta?
어떤 운명이 날 (oh) 너에게 끌어당기는 건지?
– Hangi kader beni sana çekiyor?
네 숨이 내게 닿는다, 내 숨도 네게 닿을까?
– Nefesin bana ulaşacak mı, nefesim sana ulaşacak mı?
내 숨이 멎는다, 해도 다음 꿈에서라도, find you in my heart
– Nefesim, bir sonraki rüyamda bile seni kalbimde bulur

미쳐가 너와 눈이 마주친 순간 (hey)
– Delinin seninle göz teması kurduğu an (hey)
멈출 수가 없지 난
– Duramıyorum.
끝이 없는 갈증을 느껴 (whoa)
– Sonsuz bir Susuzluk Hisset (whoa)
Know you get déjà vu (déjà vu)
– Déjà vu (déjà vu)aldığını biliyorum.

(Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra)
– (Da, da-da-ra, da, da-da-ra, da, da-da-ra)
Oh, déjà vu (oh, déjà vu, no)
– Oh, dejavu (oh, dejavu, hayır)
(Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra)
– (Da, da-da-ra, da, da-da-da-da-ra)
미쳐가, I want you so bad, oh
– Çıldırın, sizi çok istiyorum, oh

미쳐가, 우리는 하얀 도화지 속
– Çıldırın, beyaz bir çizim kağıdıyız.
짝을 이뤄가 데칼코마니
– Çıkartma Comani ile eşleştirilmiş
착각인지 병인지 혼란스럽지
– Yanlış mı yoksa hasta mı olduğu konusunda kafam karıştı.
내 맘이 널 원하는 건 본능인 거야, I get déjà vu
– Kalbimin seni istediği şey içgüdü, dejavu alıyorum.