DMX – No Sunshine 英語 歌詞 中國人 翻譯

It’s dark and hell is hot
– 天黑了，地狱又热了

Ain’t no sunshine when it’s on
– 开着就没有阳光
Only darkness every day
– 每天只有黑暗
Ain’t no sunshine when it’s on
– 开着就没有阳光
Cuz when it’s on, ya niggaz gonna be gone
– 因为当它打开的时候，你的黑鬼就会消失
Every time cuz we don’t play
– 每次我们不玩的时候

Who turned out the lights?
– 谁把灯关掉了？
Is what niggaz be sayin’
– 黑鬼会说什么吗？
Now you don’t wanna fight
– 现在你不想打架了
But ya niggaz be playin’
– 但你的黑鬼在玩
Thinkin’ it’s alright keep playin with that road
– 想想没关系，继续玩那条路

And you gonna know the night
– 你会知道那晚
When you layin in that cold
– 当你躺在寒冷的地方
Dirt gettin’ tossed in your grave
– 泥土被扔进你的坟墓里
Now it’s all over
– 现在一切都结束了
Preacher said you was brave
– 牧师说你很勇敢
But now it’s all over
– 但现在一切都结束了
You just one of the many, plenty I done gave it to
– 你只是我所做的许多事中的一个

Ain’t no savin ‘you
– 没人救你
No matter how many tears your moms’ cried
– 不管你妈妈哭了多少眼泪
Ain’t gon bring your ass back
– 难道你不能把你的屁股带回来吗？
Plus in hell, you gon fry
– 再加上地狱里，你这家伙
Why? but now the only 2 releative questions
– 为啥? 但现在只有2个降级问题
Is do we bury him or burn? any suggestions?
– 我们是埋葬他还是烧死他？ 有什么建议吗？

Either way, you up out of here for good
– 不管怎样，你永远离开这里
Now when niggaz mention you name
– 现在，当niggaz提到你的名字
They knockin’ on wood
– 他们敲木头
Did i, get my, point across?
– 我明白我的意思了吗？
Another body on the shotte
– Shotte上的另一具尸体
Another joint I toss
– 我折腾的另一个关节

Ain’t no sunshine when it’s on
– 开着就没有阳光
Only darkness every day
– 每天只有黑暗
Ain’t no sunshine when it’s on
– 开着就没有阳光
Cuz when it’s on, ya niggaz gonna be gone
– 因为当它打开的时候，你的黑鬼就会消失
Every time cuz we don’t play
– 每次我们不玩的时候
Every time cuz we don’t play
– 每次我们不玩的时候
Every time cuz we don’t play
– 每次我们不玩的时候

There ain’t no sunshine
– 没有阳光
When the dark man comes out
– 当黑暗的人出来
And I want mine
– 我要我的
So I plan to keep my gun out
– 所以我打算把枪藏在外面
We got four 9’s
– 我们有四个9
So niggaz run in and run out
– 所以niggaz跑了又跑了

But I bust mine
– 但我毁了我的
Cuz I’d like to hear some shots
– 因为我想听听枪声
Get at me dog, niggaz know how it’s goin dizzy
– 看着我，狗，黑鬼知道它是怎么晕的
When it comes to that flow, I gets busy
– 说到那个流程，我很忙
Who is he? dark man of the unknown
– 他是谁？ 未知的黑暗人
(Grrr arf) one dog, one bone
– 一只狗，一根骨头

Now who ain’t goin home? looks like you
– 现在谁不回家？ 看起来像你
You hear strike 1, talkin’ shit, strike 2
– 你听到第一击，说狗屎，第二击
Won’t be a strike 3, cuz I don’t play fair
– 不会是第三击，因为我不公平
I’ma look you in your eye
– 我看着你的眼睛
While he hit you from the rear
– 当他从后面打你的时候
Be like yeah, holdin’ you up cuz you fallin’
– 就像是啊，把你抱起来，因为你摔倒了

The lord ain’t comin’ till niggaz stop callin’
– 在黑鬼停止召唤之前，上帝不会来的
You was ballin’ a minute ago
– 你一分钟前还在打球
In it for dough
– 在里面做面团
Till it was yo, I swear to god, I didnt know
– 直到是哟，我向上帝发誓，我不知道

Ain’t no sunshine when it’s on
– 开着就没有阳光
Only darkness every day
– 每天只有黑暗
Ain’t no sunshine when it’s on
– 开着就没有阳光
Cuz when it’s on, ya niggaz gonna be gone
– 因为当它打开的时候，你的黑鬼就会消失
Every time cuz we don’t play
– 每次我们不玩的时候
Every time cuz we don’t play
– 每次我们不玩的时候
Every time cuz we don’t play
– 每次我们不玩的时候

And I know, I know, I know, I know, I know
– 我知道，我知道，我知道，我知道，我知道
Whatchu think you gon get
– 你认为你会得到什么
Fuck around with my dough
– 他妈的周围与我的面团
Just so it ain’t no mistakes, this is my show
– 为了不犯错误，这是我的节目
One (one) two (two) three (three) here I go
– 一（一）二（二）三（三）我走

Your shit is quick and your shit is sleek
– 你的大便很快，你的大便很圆滑
But this shit is thick and when you hear this shit
– 但这狗屎是厚的，当你听到这个狗屎
Damn right I can finish shit
– 该死的，我可以完成狗屎
If you caught that verse without a rewind you can see mine
– 如果你没有倒带就抓住了那首诗，你就能看到我的
But you be blind, I’ll do it 360, come up from behind
– 但是你瞎了，我来做360，从后面上来

Tap you on the shoulder, have you turnin’ around
– 轻拍你的肩膀，你转过身来了吗？
Hit you with somethin’ that I’ll have you burin’ the ground
– 打你，我要你埋在地上
Be like damn ain’t nothin’ left of money, but a pile of ash
– 就像该死的不是剩下的钱，而是一堆灰烬
Life is good, so please enjoy it, while it lasts
– 生活是美好的，所以请享受它，而它持续
Cuz you know ain’t got much longer to go
– 因为你知道没时间了

The quicker you go depends the stronger the flow
– 你走得越快取决于流量越强
When niggaz know I don’t give a fuck, right or wrong
– 当niggaz知道我不在乎，对错
There ain’t no sunshine when it’s on
– 开着的时候没有阳光

Ain’t no sunshine when it’s on
– 开着就没有阳光
Only darkness every day
– 每天只有黑暗
Ain’t no sunshine when it’s on
– 开着就没有阳光
Cuz when it’s on, ya niggaz gonna be gone
– 因为当它打开的时候，你的黑鬼就会消失
Every time cuz we don’t play
– 每次我们不玩的时候
Every time cuz we don’t play
– 每次我们不玩的时候
Every time cuz we don’t play
– 每次我们不玩的时候
Every time ’cause we don’t play
– 每次因为我们不玩