Dean Lewis – Hurtless 英語 歌詞 中國人 翻譯

I remember the day that we met
– 我记得我们相遇的那天
You were like a light, I didn’t know that I needed
– 你就像一盏灯，我不知道我需要
You had a smile that could warm up
– 你有一个可以温暖的微笑
The New York cold
– 纽约的寒冷

It wasn’t long ’til we both caught feelings
– 没过多久，我们都感受到了感情
I didn’t know that we both had demons
– 我不知道我们都有恶魔
But it’s funny how time reveals it all (oh)
– 但有趣的是时间如何揭示这一切（哦）

And you stayed out that night after we had a fight
– 那晚我们吵架后你就在外面呆着
And my friends said they saw you with him
– 我的朋友说他们看到你和他在一起
At the bar where we met, while I’m here in our bed
– 在我们相遇的酒吧，而我在我们的床上
Do you even regret what you did?
– 你甚至后悔自己的所作所为吗？

‘Cause it was never meant to hurt like this
– 因为它从来就不是这样受伤的
Standing in the rain in your black dress
– 穿着你的黑色连衣裙站在雨中
So go ahead and tell me
– 那就告诉我吧
What I did to deserve this?
– 我做了什么值得这样做？

And I’m not saying we were perfect
– 我不是说我们是完美的
I hope that one night with him was worth it
– 我希望和他在一起的一个晚上是值得的
But telling me that it was a mistake don’t make it hurtless
– 但告诉我这是一个错误不要让它无伤大雅
It don’t make it hurtless
– 它不会使它无伤大雅

I’m standing there as you list off your reasons
– 我站在那里，你列出你的理由
Made me feel like a fool for believing
– 让我觉得自己像个傻瓜
You reach for my hand as I turn to leave
– 当我转身离开时，你伸出我的手
But you keep on holding on
– 但你继续坚持下去

Then your eyes started flooding
– 然后你的眼睛开始泛滥成灾
Weighed down with despair
– 被绝望压得喘不过气来
And you turned around and said
– 你转过身来说
“This isn’t fair, it was only one night
– “这不公平，只是一个晚上
There were no feeling shared”
– 没有分享的感觉”
So I looked in your eyes and I said
– 所以我看着你的眼睛我说

It was never meant to hurt like this
– 它从来没有打算这样伤害
Standing in the rain in your black dress
– 穿着你的黑色连衣裙站在雨中
So go ahead and tell me
– 那就告诉我吧
What I did to deserve this?
– 我做了什么值得这样做？

And I’m not saying we were perfect
– 我不是说我们是完美的
I hope that one night with him was worth it
– 我希望和他在一起的一个晚上是值得的
But telling me that it was a mistake don’t make it hurtless
– 但告诉我这是一个错误不要让它无伤大雅
It don’t make it hurtless
– 它不会使它无伤大雅

You know the day will come
– 你知道有一天会来的
When this won’t hurt anymore
– 当这不会再痛了
And all the pain is just an afterthought
– 所有的痛苦都只是事后的想法
If I’m strong enough to let you in
– 如果我足够坚强让你进来
I can let you out again
– 我可以再放你出去
And I hope someday you find someone
– 我希望有一天你能找到一个人
To love you like I did
– 像我一样爱你

‘Cause it was never meant to hurt like this
– 因为它从来就不是这样受伤的
Standing in the rain in your black dress
– 穿着你的黑色连衣裙站在雨中
So go ahead and tell me
– 那就告诉我吧
What I did to deserve this?
– 我做了什么值得这样做？

And I’m not saying we were perfect
– 我不是说我们是完美的
I hope one night with him was worth it
– 我希望和他在一起的一个晚上是值得的
But telling me that it was a mistake don’t make it hurtless
– 但告诉我这是一个错误不要让它无伤大雅
It don’t make it hurtless (oh)
– 它不会使它无伤大雅（哦）

It don’t make it hurtless
– 它不会使它无伤大雅
It don’t make it hurtless
– 它不会使它无伤大雅