The Kid LAROI & Marshmello – FEEL SOMETHING 英語 歌詞 中國人 翻譯

Scott Storch
– 斯科特*斯托奇
Mello made it right
– 梅洛做对了

I need to pour me up a cup just to feel somethin’
– 我需要给我倒一杯来感受一下
I feel like I been through so much, I don’t even feel nothin’
– 我觉得我经历了这么多，我甚至没有任何感觉
And I know sometimes, it might be hard for you to love me
– 我知道有时候，你可能很难爱我
And even though I may not show it, I need it from you
– 尽管我可能不会表现出来，但我需要你的帮助

I thought that I was back on track but I feel lost again
– 我以为我回到了正轨，但我又感到迷失了
You gotta learn to trust yourself, these people not your friends
– 你得学会相信自己，这些人不是你的朋友
Where would they be if I was down at sticks and rocks again?
– 如果我再被石头砸下去，他们会在哪里？
They only love me ’cause I’m countin’ up these knots with them
– 他们只爱我，因为我和他们一起计算这些结
I know I’m just guap to them
– 我知道我只是对他们说三道四

I seen money change my friends, I seen money change these hoes
– 我看到钱改变了我的朋友，我看到钱改变了这些锄头
I see motherfuckers change ’cause of the shit that I got on
– 我看到那些混蛋因为我的遭遇而改变了
It’s like I’ve been seein’ the real ever since I got on
– 就像我上了车就看到了真实的一面
And since I stopped doin’ favors, I been in the wrong
– 自从我不再帮你了，我就错了

I need to pour me up a cup just to feel somethin’
– 我需要给我倒一杯来感受一下
I feel like I been through so much, I don’t even feel nothin’
– 我觉得我经历了这么多，我甚至没有任何感觉
And I know sometimes, it might be hard for you to love me
– 我知道有时候，你可能很难爱我
And even though I may not show it, I need it from you
– 尽管我可能不会表现出来，但我需要你的帮助

Oh, I need it, I need it
– 哦，我需要它，我需要它
I need that, oh, I need it all
– 我需要这个，哦，我需要一切
I need it, I need it
– 我需要它，我需要它
I need that, oh, oh, oh, oh
– 我需要那个，哦，哦，哦，哦

Oh whoa, here I go, tryna fight myself again
– 哦，哇，我来了，tryna再次与自己战斗
It’s late as fuck, I’m thinkin’ like, “How did I get here again?”
– 太晚了，我在想，”我怎么又到这儿来的？”
Found myself in tears again with everythin’ that I ever feared
– 我害怕的一切又哭了起来
I promised that I wouldn’t lose myself but damn it, here I am
– 我答应过我不会失去自己，但该死的，我在这里

I’m in my head constantly and like right now, I need you right here
– 我一直在我的脑海里，就像现在一样，我需要你就在这里
I’m in my bed, prayin’ up to the sky, hopin’ that God can hear
– 我躺在床上，向天空祈祷，希望上帝能听到
This shit ain’t fair
– 这事不公平
Now that I got bread, I’m ‘posed to be happy, yeah
– 现在我得到了面包，我被摆出快乐的姿势，是的
That should be cool but nothin’ is
– 那应该很酷，但什么都不是

I need to pour me up a cup just to feel somethin’
– 我需要给我倒一杯来感受一下
I feel like I been through so much, I don’t even feel nothin’
– 我觉得我经历了这么多，我甚至没有任何感觉
And I know sometimes, it might be hard for you to love me
– 我知道有时候，你可能很难爱我
And even though I may not show it, I need it from you
– 尽管我可能不会表现出来，但我需要你的帮助

Oh, I need it, I need it
– 哦，我需要它，我需要它
I need that, oh, I need it all
– 我需要这个，哦，我需要一切
I need it, I need it
– 我需要它，我需要它
I need that, oh, oh, oh, oh
– 我需要那个，哦，哦，哦，哦