Black Sabbath – War Pigs İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Generals gathered in their masses
– Generaller kitlelerinde toplandı
Just like witches at black masses
– Tıpkı siyah kitlelerdeki cadılar gibi
Evil minds that plot destruction
– Yıkımı planlayan kötü beyinler
Sorcerer of death’s construction
– Ölüm büyücüsü yapımı

In the fields, the bodies burning
– Tarlalarda, cesetler yanıyor
As the war machine keeps turning
– Savaş makinesi dönmeye devam ederken
Death and hatred to mankind
– İnsanlığa ölüm ve nefret
Poisoning their brainwashed minds
– Beyinleri yıkanmış zihinlerini zehirlemek
Oh lord, yeah!
– Aman Tanrım, Evet!

Politicians hide themselves away
– Politikacılar kendilerini saklıyorlar
They only started the war
– Sadece savaşı başlattılar.
Why should they go out to fight?
– Neden dövüşmek için dışarı çıksınlar ki?
They leave that role to the poor, yeah
– Bu rolü fakirlere bırakıyorlar, evet

Time will tell on their power minds
– Zaman onların güç zihinlerinde anlatacak
Making war just for fun
– Sadece eğlence için savaş yapmak
Treating people just like pawns in chess
– İnsanlara satrançta piyon gibi davranmak
Wait till their judgement day comes, yeah!
– Kıyamet günü gelene kadar bekle, evet!

Now in darkness, world stops turning
– Şimdi karanlıkta, dünya dönmeyi bırakıyor
Ashes where their bodies burning
– Vücutlarının yandığı küller
No more war pigs have the power
– Artık savaş domuzlarının gücü yok
Hand of God has struck the hour
– Kıyameti Allah’ın eli vurdu

Day of judgement, God is calling
– Kıyamet günü, Tanrı çağırıyor
On their knees, the war pigs crawling
– Dizlerinin üzerinde, savaş domuzları sürünüyor
Begging mercy for their sins
– Günahları için merhamet dilenmek
Satan laughing, spreads his wings
– Şeytan gülüyor, kanatlarını açıyor
Oh lord, yeah!
– Aman Tanrım, Evet!