Whitesnake – Too Many Tears İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I used to be the man for you
– Eskiden senin adamıydım.
Did everything you wanted me to
– Her şeyi yaptım beni istedin
So tell me, baby, what did I do wrong
– Söyle bana bebeğim, neyi yanlış yaptım

I told you what you wanted to know
– Sana bilmek istediğini söyledim.
Precious secrets never spoken before
– Daha önce hiç konuşulmamış değerli sırlar
All I’m asking, where did I go wrong
– Tek istediğim, nerede hata yaptım

Some things are better left unsaid
– Bazı şeyler söylenmeden bırakılsa iyi olur.
But all I do is cry instead
– Ama tek yaptığım onun yerine ağlamak.
Now I’ve cried me a river
– Şimdi bana bir nehir ağladım
Thinking how it used to be
– Eskiden nasıl olduğunu düşünmek

And there’ve been too many tears falling
– Ve çok fazla gözyaşı döküldü
And there’ve been too many hearts breaking in two
– Ve ikide çok fazla kalp kırıldı
Remember what we had together
– Birlikte ne yaşadığımızı hatırla
Believing it would last forever
– Sonsuza dek süreceğine inanmak
So tell me, baby, where did I go wrong
– Söyle bana bebeğim, nerede hata yaptım

Everything I had was yours
– Sahip olduğum her şey senindi.
More than I have ever given before
– Daha önce hiç vermediğim kadar
So, won’t you tell me did I hurt you so bad
– Seni çok mu incittiğimi söylemeyecek misin?

I guess I’m fooling myself
– Kendimi kandırıyorum sanırım
‘Cause I want you and no one else
– Çünkü seni ve başka kimseyi istemiyorum.
And I can’t understand
– Ve anlayamıyorum
Why you’re doing these things to me
– Bunları bana neden yapıyorsun?

And there’ve been too many tears falling
– Ve çok fazla gözyaşı döküldü
And there’ve been too many hearts breaking in two
– Ve ikide çok fazla kalp kırıldı
Remember what we had together
– Birlikte ne yaşadığımızı hatırla
Believing it would last forever
– Sonsuza dek süreceğine inanmak
So tell me, baby, where did I go wrong
– Söyle bana bebeğim, nerede hata yaptım

Now my heart is breaking
– Şimdi kalbim kırılıyor.
My whole world is shaking
– Tüm dünyam titriyor
‘Cause I can’t understand
– Yapamam çünkü anlamak
Why you’re doing these things to me
– Bunları bana neden yapıyorsun?

And there’ve been too many tears falling
– Ve çok fazla gözyaşı döküldü
And there’ve been too many hearts breaking in two
– Ve ikide çok fazla kalp kırıldı
Remember what we had together
– Birlikte ne yaşadığımızı hatırla
Believing it would last forever
– Sonsuza dek süreceğine inanmak
So tell me, baby, where did I go wrong
– Söyle bana bebeğim, nerede hata yaptım

Where did I go wrong
– Nerede hata yaptım
Where did I go wrong
– Nerede hata yaptım
Where did I go wrong
– Nerede hata yaptım