Brandi Carlile – That Wasn’t Me İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hang on, just hang on for a minute
– Bekle, bir dakika bekle.
I’ve got something to say
– Söylemek istediğim bir şey var
I’m not asking you to move on or forget it
– Senden devam etmeni ya da unutmanı istemiyorum.
But these are better days
– Ama bunlar daha iyi günler
To be wrong all along and admit it is not amazing grace
– Başından beri yanlış ve kabul etmemek amazing grace değil
But to be loved like a song you remember
– Ama hatırladığın bir şarkı gibi sevilmek
Even when you’ve changed
– Değiştiğinde bile

Tell me did I go on a tangent?
– Teğet mi geçtiğimi söyle?
Did I lie through my teeth?
– Dişlerimin arasından mı yalan söyledim?
Did I cause you to stumble on your feet?
– Ayaklarının üstüne tökezlemene ben mi sebep oldum?
Did I bring shame on my family?
– Aileme utanç mı getirdim?
Did it show when I was weak?
– Zayıf olduğumu mu gösterdi?
Whatever you see, that wasn’t me
– Her ne görüyorsanız, o ben değildim.
That wasn’t me, that wasn’t me
– O ben değildim, o ben değildim.

When you’re lost you will toss every lucky coin you’ll ever trust
– Kaybolduğunda, güvendiğin her şanslı parayı atacaksın.
And you will hide from every god like he never turns his back on us
– Ve her tanrıdan bize sırtını dönmeyecekmiş gibi saklanacaksın.
And you will fall all the way to the bottom and fall on your own knife
– Ve dibe kadar düşecek ve kendi bıçağına düşeceksin
And you’ll learn who you are even if it doesn’t take your life
– Ve hayatını almasa bile kim olduğunu öğreneceksin.

Tell me did I go on a tangent?
– Teğet mi geçtiğimi söyle?
Did I lie through my teeth?
– Dişlerimin arasından mı yalan söyledim?
Did I cause you to stumble on your feet?
– Ayaklarının üstüne tökezlemene ben mi sebep oldum?
Did I bring shame on my family?
– Aileme utanç mı getirdim?
Did it show when I was weak?
– Zayıf olduğumu mu gösterdi?
Whatever you see, that wasn’t me
– Her ne görüyorsanız, o ben değildim.
That wasn’t me, oh that wasn’t me
– O ben değildim, o ben değildim

But I want you to know that you’ll never be alone
– Ama bilmeni isterim ki asla yalnız kalmayacaksın.
I wanna believe do I make myself a blessing to everyone I meet
– Kendimi tanıştığım herkes için bir nimet haline getirdiğime inanmak istiyorum.
When you fall I will catch you on your feet
– Düştüğünde seni ayaklarının üzerinde yakalayacağım.
Do I spend time with my family?
– Ailemle vakit geçiriyor muyum?
Did it show when I was weak?
– Zayıf olduğumu mu gösterdi?
When that’s what you see, that will be me
– Gördüğün şey bu olduğunda, o ben olacağım.
That will be me
– O benim olacak
That will be me
– O benim olacak
That will be me
– O benim olacak