7liwa, Nassi & Faux Contact – Ça tourne dans ma tête Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Je cours après le dream
– Rüyanın peşinden koşuyorum.
Lasset sur mes baskets
– Spor ayakkabılarımda Lasset
Je lâcherais jamais prise
– Asla bırakmam
J’ai ça dans les artères
– Atardamarlarımda var.
Et je gratte des textes pour m’en sortir
– Ve dışarı çıkmak için metinleri çiziyorum
Animer par la dalle
– Döşeme ile canlandırın

Je fais des sacrifices
– Fedakarlıklar yapıyorum
Pour que ça devienne légendaire
– Efsanevi olması için
Nos vies sont des films
– Hayatlarımız film
A la martine score 16
– A la martine puanı 16
Au fond du bled pour s’en sortir
– Dışarı çıkmak için kanamanın dibinde
Tout ce qu’on a c’est la foie
– Elimizde sadece karaciğer var.

Ça tourne dans ma tête
– Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Kan noud ou kan ti7
– Kan noud veya kan tı7
3adbetni liyam
– 3adbetni liyam
Ça tourne dans ma tête
– Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Si grande est ma peine
– Acım çok büyük
Plus rien ne me fais mal
– Artık hiçbir şey canımı yakıyor
Ça tourne dans ma tête
– Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Kan noud ou kan ti7
– Kan noud veya kan tı7
3adbetni liyam
– 3adbetni liyam
Ça tourne dans ma tête
– Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Si grande est ma peine
– Acım çok büyük
Plus rien ne me fais mal
– Artık hiçbir şey canımı yakıyor

Da3wa mima 7athoum f petit poche
– Da3wa mima 7athoum f küçük cep
Zerna nemchi bla rich
– Zerna nemchi bla zengin
Tre9 twela ta7na f diroj
– Ağaç9 twela ta7na f diroje
Far7a mchat khalatni m3a ri7
– Far7a mchat halatni m3a rı7
Ghi wa7di nhar cha3la la3wafi
– Ghı wa7dı nhar cha3la la3wafı
3adbatni bezaf galet la vie safe
– 3adbatni bezaf çakıl hayat güvenli
Lwa9t ghadi ki jri tab3inou ou talfin
– Lwa9t ghadi ki jri tab3ınou veya talfın
Mazel mazel ghadi f l hôtel fin
– Mazel mazel ghadi f l otel yüzgeci

Inssan li mafbalouch
– Insan lı mafbalouch
Les jaloux mab7alhoumch
– Kıskanç mab7alhoumch
2ana li ghadi ymout w medyoun
– 2ana li ghadi ymut w medyoun
Ou li f darhoum weratni gha liyam
– Ya da darhoum weratni gha liyam
Ghadara w katdawi
– Ghadara w katdawi
Khelihoum 2igoulou
– Khelihum 2igoulou
Kaydawi fel khawi
– Kaydawi fel khawi

Ça tourne dans ma tête
– Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Kan nod ou kan ti7
– Kan başını salla veya kan ti7
3adbetni liyam
– 3adbetni liyam
Ça tourne dans ma tête
– Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Si grande est ma peine
– Acım çok büyük
Plus rien ne me fais mal
– Artık hiçbir şey canımı yakıyor
Ça tourne dans ma tête
– Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Kan nod ou kan ti7
– Kan başını salla veya kan ti7
3adbetni liyam
– 3adbetni liyam
Ça tourne dans ma tête
– Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Si grande est ma peine
– Acım çok büyük
Plus rien ne me fais mal
– Artık hiçbir şey canımı yakıyor

J’essaye de pas disjoncter ya akhi
– Seni kırmamaya çalışıyorum ahi.
Des fois J’ ai pas comment je fais tant pis
– Bazen daha kötüsünü nasıl yaptığımı bilmiyorum.
J’ai jamais sue renoncer
– Asla vazgeçmek için dava açmam.
Ont dit que le monde est fait ainsi
– Dünyanın böyle yaratıldığını söylediler.
Je veux conjuguer au passer cette vie
– Bu hayatın geçmişine eşlenmek istiyorum
Trouver très vite un plans B mon fils
– Oğlum için çok hızlı bir plan bul
Parcourir le monde entier
– Dünyaya göz atın

Ça tourne dans ma tête
– Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Ça tourne dans ma tête
– Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Ça tourne dans ma tête
– Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Ça tourne dans ma tête
– Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Ça tourne dans ma tête
– Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Ça tourne dans ma tête
– Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Kan nod ou kan ta7
– Kan başını salla veya kan ta7
3adbetni liyam
– 3adbetni liyam
Ça tourne dans ma tête
– Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Si grande est ma peine
– Acım çok büyük
Plus rien ne me fais mal
– Artık hiçbir şey canımı yakıyor
Ça tourne dans ma tête
– Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Kan nod ou kan ta7
– Kan başını salla veya kan ta7
3adbetni liyam
– 3adbetni liyam
Ça tourne dans ma tête
– Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Si grande est ma peine
– Acım çok büyük
Plus rien ne me fais mal
– Artık hiçbir şey canımı yakıyor