Morad – Seguimos İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

SHB
– ŞB
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah

Me escucha que un día un picolo
– Bir gün bir pikolo beni dinler
Loco, mira, no fui a la escuela
– Deli, bak, okula gitmedim.
Les estoy dando para el pelo
– Onlara saç veriyorum.
Aunque a tu’ soldado’ ya les duela
– ‘Askerin’ zaten acıyor olsa bile

Noche’ con maleta’ por correr pirulo’
– Pirulo’yu çalıştırmak için ‘bavullu’ gece’
Fuga en la ventana del Manolo
– Manolo’nun penceresinden kaçış
Al tiempo más voy queriéndolo
– Zaman geçtikçe onu seviyorum.
El dinero también voy amándolo
– Çok para bayıldım

Cuando yo te coja, vaya tela
– Seni yakaladığımda, ne kumaş ama.
Parecía como de novela
– Romana benziyordu.
Ey, loco, no fui a la escuela
– Hey, deli, okula gitmedim.
Pero sí que aprendí a dar pela’
– Ama pela’ya vermeyi öğrendim.

Colega quiere comprarle una casa a mamá
– Dostum anneme ev almak istiyor.
Lo soñaba cuando trepaba ventana’
– Pencereye tırmandığımda rüyamda gördüm.
Fiesta, punto, pasé de la marihuana
– Parti, dönem, esrarı geçtim
Él lo guarda porque dice que lo gana
– Kazandığını söylediği için saklıyor.

Y no piense’ ni siquiera en mañana
– Ve yarını düşünme bile
A no ser que tú te vaya’ a caer en cana
– Tabii cana’ya düşmeyeceksen
Y si piensas en mañana
– Ve eğer yarını düşünürsen
Vive rodeado de paredes y una ventana
– Duvarlar ve bir pencere ile çevrili yaşamak

Agradecido porque tengo una cena
– Minnettarım çünkü akşam yemeğim var.
Y calentito cuando quiero una cama
– Ve bir yatak istediğimde sıcak
Y no envidio pa’ que otro tenga fama
– Ve bir başkasının şöhreti olduğunu kıskanmıyorum
Hablan de lejos y de frente me lo maman
– Uzaktan konuşuyorlar ve önden beni emiyorlar

Y tu padre facha me llamaría Mena
– Ve baban facha bana Mena derdi.
Y yo pago los impuestos por lo meno’
– Ve en azından vergi ödüyorum’
Un racista que critica to’ mis tema’
– ‘Öznemi’ eleştiren ırkçı
Es porque su hija se enamoró de un nene
– Çünkü kızın bir bebeğe aşık oldu.

De una socieda’ donde lo’ repelen
– Onu püskürttükleri bir toplumun
Y no quieren que tengamos el sonido
– Ve sese sahip olmamızı istemiyorlar.
El miedo hay que abrirle a todo’ los ojo’
– Korku tüm ‘gözlere’ açılmalı
Palabra’ que se quedaron en el olvido
– Unutulan kelime

Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
Y seguimo’ progresando
– Ve ilerlemeye devam et
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
Con fallo’ vamos aprendiendo
– Başarısızlıkla ‘ öğrenelim
Ah-ah, aah
– Ah-ah, ah.
El dinero manejando
– Para sürüş
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
En lo malo ‘toy viviendo
– Kötü ‘ yaşayan oyuncağın içinde

No apoyo a partido’ ni tampoco político’
– Ne partiyi destekliyorum ne de siyasi
No apoyo tampoco a los que están en típico
– Tipik olanları da desteklemiyorum.
Apoyo a mi colega que sí ha si’o mágico
– Evet büyüsü olan meslektaşımı destekliyorum.
Que quiere comprarle a la mamá un ático
– Kim anneme çatı katı almak ister

Soy de la clase, la clase obrera
– Ben sınıftanım, işçi sınıfından
Los que odian porque suben por más que no quieran
– Çok değil mi nasıl olursa olsun gitmek, çünkü onlar nefret edenler istiyorum
Los que no quieren que se queden con to’ lo nuevo
– ‘ Yeni’ ile kalmak istemeyenler
Los que no dependemo’ del dinero de la cartera
– Cüzdandaki paraya bağımlı olmayanlar

Una jueza que ha sido más corrupta, un abogado que te sale caro
– Daha yozlaşmış bir yargıç, pahalı bir avukat
Eso no puede’ hablar, porque mañana puedes acabar en el paro
– Bu konuşamaz, çünkü yarın işsiz kalabilirsin.
Es con dinero, te lo juro que si es poco rápido de la cárcel tú sales
– Parayla olur, yemin ederim hapisten biraz çabuk çıkarsan çıkarsın.
Si no pregúntale a fiscale’ por un juicio cuánto te va a cobrar
– Eğer fiscale’den dava istemezsen seni ne kadar suçlayacak
Si no pregúntale a un jue’ cuánto te sale por tú hablar
– Eğer bir per’e konuşman için ne kadar aldığını sormazsan
La liberta’ por desgracia ahora puede tener precio
– La liberta’nın maalesef artık bir bedeli olabilir.

Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
Y seguimo’ progresando
– Ve ilerlemeye devam et
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
Con fallo’ vamos aprendiendo
– Başarısızlıkla ‘ öğrenelim
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
El dinero manejando
– Para sürüş
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
En lo malo ‘toy viviendo
– Kötü ‘ yaşayan oyuncağın içinde

Dedica’o pa’ los de dentro
– İçine adanmış
Mayores y menore’ en centro’
– Yetişkinler ve küçükler ‘merkezde’
Tranquilo, que se sale pronto
– Merak etme, yakında çıkacak.
Tranquilo, que se sale pronto
– Merak etme, yakında çıkacak.
A los que se despiertan pronto
– Yakında uyananlara
Por un curro que e’ muy cansino
– Çok yorucu bir iş için
Apurate, que se sale pronto
– Acele et, yakında çıkacak.
Que hoy se cruzaron mi camino
– Bugün yolumu aştılar.

Ah-ah, ah (ah, ah)
– Ah-ah, ah (ah, ah)
Hoy seguimo’ progresando
– Bugün ilerlemeye devam ediyorum
Ah-ah, ah (ah, ah)
– Ah-ah, ah (ah, ah)
Y con fallo’ vamo’ aprendiendo
– Ve başarısız ‘vamo’ öğrenimi ile
Ah-ah, ah (ah, ah)
– Ah-ah, ah (ah, ah)
Hoy seguimo’ progresando (ah, ah)
– Bugün ilerlemeye devam ediyorum (ah, ah)
Ah-ah, ah (M.D.L.R)
– Ah-ah, ah (M. D. L. R.)
Con fallo’ vamo’ aprendiendo
– Başarısız ‘vamo’ öğrenimi ile

Ah-ah, ah (ah, ah)
– Ah-ah, ah (ah, ah)
Ay, seguimo’ progresando
– Oh, yolumuza devam
Ah-ah, ah (ah, ah)
– Ah-ah, ah (ah, ah)
Con fallo’ vamo’ aprendiendo
– Başarısız ‘vamo’ öğrenimi ile
Ah-ah, ah (ah, ah)
– Ah-ah, ah (ah, ah)
Hoy seguimo’ progresando (ah, ah)
– Bugün ilerlemeye devam ediyorum (ah, ah)
Ah-ah, ah (M.D.L.R)
– Ah-ah, ah (M. D. L. R.)
Y con fallo’ vamo’ aprendiendo
– Ve başarısız ‘vamo’ öğrenimi ile