Margaret Island – Meddig Maradunk Még Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Behunyom a szemem, igen, veled ez jó így.
– Gözlerimi kapatıyorum, evet, seninle, sorun değil.
Csak hozzon könnyű álmot az eső.
– Yağmurun sana hafif bir uyku getirmesine izin ver.
Halkan a nevemet mondod, és egyből figyelek rád,
– Adımı sessizce söylersen seni hemen dinlerim.,
Belenevetek a bús cseppek ritmusába.
– Hüzünlü damlaların ritmine gülüyorum.

Ölelő órák,
– Sarılma saatleri,
A mosolyom jó rád,
– Gülüşüm sana uyuyor,
Szabad a perc, ha meztelen.
– Çıplak olmak sorun değil.

Keresem, kérdem,
– Arıyorum, soruyorum,
Hogy hol az én részem.
– Payımın olduğu yerde.
Hol marad az én történetem?
– Hikayem nerede?

Meddig maradunk még?
– Daha ne kadar kalacağız?
Ne bízd az időre.
– O zaman bırak.
Szép volt veled a nyár,
– Seninle güzel bir yaz geçirdik.,
Nem várok az őszre.
– Sonbaharı beklemiyorum.
Álmunk hol vár ránk?
– Hayalimiz nerede?
Hol nyílik az ég, hol
– Gökyüzü açılır, gökyüzüne yükselir
Szárnyunk próbálnánk?
– Kanatlarımızı deneyelim mi?

Ha vezeted léptem,
– Eğer sen sürüyorsan, ben yürüyeceğim.,
Hol az én részem?
– Payım nerede?
Üres a szó, már nem hiszem.
– Ben öyle düşünmüyorum.

Kicsinyes játszmák,
– Küçük oyunlar,
Mintha hegyeket másznánk.
– Dağlara tırmanmak gibi.
Hol marad az én történetem?
– Hikayem nerede?

Lehunyom a szemem, becsapom magam, hogy jó volt.
– Gözlerimi kapatıyorum, iyi olduğuna dair kendimi kandırıyorum.
De a szeretet nem szab feltételeket.
– Ama aşk şartlar getirmez.
Hallasz, de nem az én gondom, mit hallasz meg belőlem,
– Beni duyabiliyorsun ama benden duydukların benim sorunum değil.,
Belekavarod az utam mások lábnyomába.
– İnsanların ayak izleriyle uğraşıyorsun.

Meddig maradunk még?
– Daha ne kadar kalacağız?
Ne bízd az időre.
– O zaman bırak.
Szép volt veled a nyár,
– Seninle güzel bir yaz geçirdik.,
Nem várok az őszre.
– Sonbaharı beklemiyorum.

Álmunk hol vár ránk?
– Hayalimiz nerede?
Hol nyílik az ég, hol
– Gökyüzü açılır, gökyüzüne yükselir
Szárnyunk próbálnánk?
– Kanatlarımızı deneyelim mi?

Nem is tudod, milyen szép lesz innen
– Buranın ne kadar güzel olacağını bilemezsin.
Elmenekülni.
– Kaçmak.
Nem is tudod, milyen szép lesz egyszer
– Ne kadar güzel olacağını bilemezsin.
Vissza sosem fordulni.
– Asla geri dönmeyin.

Nem is tudod, milyen szép lesz innen
– Buranın ne kadar güzel olacağını bilemezsin.
Elmenekülni.
– Kaçmak.
Nem is tudod, milyen szép lesz egyszer
– Ne kadar güzel olacağını bilemezsin.
Vissza sosem fordulni.
– Asla geri dönmeyin.

Meddig maradunk még?
– Daha ne kadar kalacağız?
Ne bízd az időre.
– O zaman bırak.
Szép volt veled a nyár,
– Seninle güzel bir yaz geçirdik.,
Nem várok az őszre.
– Sonbaharı beklemiyorum.

Meddig maradunk még?
– Daha ne kadar kalacağız?
Ne bízd az időre.
– O zaman bırak.
Szép volt veled a nyár,
– Seninle güzel bir yaz geçirdik.,
Nem várok az őszre.
– Sonbaharı beklemiyorum.

Álmunk hol vár ránk?
– Hayalimiz nerede?
Ott nyílik az ég, hol
– Gökyüzü nerede açılır
Szárnyunk próbálnánk.
– Kanatlarımızı deniyoruz.