James Arthur – Emily İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Dear Emily
– Sevgili Emily
I really wanna write this carefully
– Bunu dikkatlice yazmak istiyorum.
Now that we’re a family
– Artık bir aileyiz biz
It’s only you, your mom and me
– Sadece sen, annen ve ben varız.
Dear Emily
– Sevgili Emily
We’re gonna live forever happily
– Sonsuza dek mutlu yaşayacağız
I’m gonna ask your mom to marry me
– Annenden benimle evlenmesini isteyeceğim.
But there’s some things you need to know
– Ama bilmen gereken bazı şeyler var.

Your papa was a rolling stone
– Baban bir rolling stone’du.
Playing in a sold out show, yeah
– Satılmış bir şovda oynuyorum, evet
Taking all the highs and the lows
– Tüm yüksekleri ve alçakları almak
But living with an empty soul, yeah
– Ama boş bir ruhla yaşamak, evet
And if you ever read the things they wrote
– Ve eğer yazdıklarını okursanız
I hope that you can let them go
– Umarım onları bırakabilirsin.
I was living in a different world
– Farklı bir dünyada yaşıyordum.
Before I had my little girl, yeah
– Küçük kızımı doğurmadan önce, evet

Emily
– Emily
When I hear you cry, I’ll sing you back to sleep
– Ağladığını duyduğumda, seni uyurken söyleyeceğim.
Did you know you inspire all my melodies?
– Tüm melodilerime ilham verdiğini biliyor muydun?
You make me a better man than I’ll ever be
– Beni her zamankinden daha iyi bir adam yapıyorsun.
Ever be, ever be
– Hiç olma, hiç olma
Because of you, Emily
– Senin yüzünden Emily

Dear Emily
– Sevgili Emily
I saw you way before you came to me
– Bana gelmeden çok önce seni gördüm.
‘Cause I picked out your name and wrote it on paper
– Çünkü adını seçip kağıda yazdım.
I needed life and life came, and gave me Emily
– Hayata ihtiyacım vardı ve hayat geldi ve bana Emily’yi verdi
Will I be good enough for you?
– Senin için yeterince iyi olacak mıyım?
The truth is I’m afraid of everyone and anything that could hurt you
– Gerçek şu ki, herkesten ve sana zarar verebilecek her şeyden korkuyorum.

Oh Emily
– Ah Emily
If you ever feel lonely, just sit next to me
– Eğer kendini yalnız hissedersen, yanıma otur.
Since we brought you home with us you’re everything
– Seni eve getirdiğimizden beri sen her şeysin.
You make me a better man than I’ll ever be
– Beni her zamankinden daha iyi bir adam yapıyorsun.
Ever be, ever be
– Hiç olma, hiç olma
Because of you, Emily, yeah
– Senin yüzünden Emily, evet.

Oh, you’re all I’ll ever need, baby
– Tek ihtiyacım olan sensin bebeğim.
Happily yeah-ah, yeah-ah
– Neyse ki evet-ah, evet-ah
You’re all I’ll ever need, oh no-no-no-no-no
– Her zaman ihtiyaç, hayır-hayır-hayır-hayır-hayır, ben kapatırım

When I’m looking at your tiny feet
– Küçük ayaklarına bakarken
I feel your heartbeat here inside of me
– Kalp atışlarını içimde hissediyorum.
I feel a love that I just can’t believe
– İnanamadığım bir aşk hissediyorum

Oh Emily
– Ah Emily
When I hear you cry, I’ll sing you back to sleep
– Ağladığını duyduğumda, seni uyurken söyleyeceğim.
Oh, do you know you inspire all my melodies?
– Tüm melodilerime ilham verdiğini biliyor musun?
You make me a better man than I’ll ever be
– Beni her zamankinden daha iyi bir adam yapıyorsun.
Ever be, ever be
– Hiç olma, hiç olma
Because of you, Emily
– Senin yüzünden Emily

Oh Emily
– Ah Emily
If you ever feel lonely, just sit next to me
– Eğer kendini yalnız hissedersen, yanıma otur.
Oh, since we brought you home with us you’re everything
– Seni eve getirdiğimizden beri sen her şeysin.
You’re everything
– Sen her şeysin
You make me a better man than I’ll ever be
– Beni her zamankinden daha iyi bir adam yapıyorsun.
Ever be, ever be
– Hiç olma, hiç olma
Because of you, Emily
– Senin yüzünden Emily