Tavin & Ciro Daniel – Na Moral Cansei Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ciro, me dá um beat
– Ciro, bana bir vuruş yap.

Na moral, cansei, minha vida tá complicada
– Ahlak içinde, yorgun, hayatım karmaşık
Minha mãe reclama que só ela faz tudo em casa
– Annem her şeyi evde yaptığından şikayet ediyor.
Minha professora quer me estudar pela NASA
– Öğretmenim beni NASA için incelemek istiyor.
Ontem eu levei a filha dela como lição de casa
– Dün kızını ödev olarak aldım.

Meu pai anda muito ocupado no trampo
– Babam bu Serseriyle çok meşgul.
Minha avó é preocupada e quer saber por onde eu ando
– Büyükannem endişeli ve nereye gittiğimi bilmek istiyor.
Acha que eu virei noia e que agora eu tô fumando
– Sanırım noia’ya döndüm ve şimdi sigara içiyorum.
Mas se eu fumasse, foda-se, ninguém ia tá ligando
– Ama sigara içseydim, kimse aramazdı.

Meus fãs dizem que eu tô abandonado o rap
– Hayranlarım terk edildiğimi söylüyor rap
O Sid quer me demitir porque eu sou um moleque
– Sid beni kovmak istiyor çünkü ben bir çocuğum.
Eu entro no estúdio com Ciro e meto uma diss track
– Ciro’yla stüdyoya gidip bir diss parçası koydum.
E boto na conta da Bendita 5 Big Mac
– Ve Kutsanmış 5 Big Mac’in hesabındaki düğme

Acho que depois disso esse é meu último som
– Sanırım bundan sonra bu benim son sesim
O Ciro sempre fala que minha voz tá fora do tom
– Cyrus her zaman sesimin tonda olmadığını söyler.
E que o sample do Nissim Ourfali não fica bom
– Ve Nissim Ourfali’nin örneğinin iyi olmadığını
Porra, só confiar no pai que nisso aqui eu tenho dom
– Bu burada bir hediye var siktir et, sadece güven baba

Porque eu sou um garoto especial
– Çünkü ben özel bir çocuğum.
Com cara de menino de comercial
– Reklamdan çocuk yüzü ile
Que não tá nem ligando pro colegial
– Bu profesyonel Liseyi bile aramıyor.
E dizem que adolescente é sempre igual
– Ve bir gencin her zaman aynı olduğunu söylüyorlar

Mas eu sou um garoto especial
– Ama ben özel bir çocuğum.
Com cara de menino de comercial
– Reklamdan çocuk yüzü ile
Que não tá nem ligando pro colegial
– Bu profesyonel Liseyi bile aramıyor.
E dizem que adolescente é sempre igual
– Ve bir gencin her zaman aynı olduğunu söylüyorlar

O público acha que eu tenho mó cara de rico
– Halk zengin bir yüzüm olduğunu düşünüyor.
Mas eu sou sofredor, meu banheiro não tem pinico
– Ama ben hastayım, banyomda pinico yok.
Minha família é só pérola igual loja de brinco
– Ailem sadece inci eşit küpe mağazası
Eu tenho um primo alcoólatra e o outro é talarico
– Alkolik bir kuzenim var ve diğeri talarico.

Eu já fiz merda pra uns MCs
– Bazı mc’ler için bok yaptım.
Eu não sei como ainda não tomei diss
– Henüz diss’i nasıl almadım bilmiyorum.
Ou são muito gente boa ou não quis
– Ya çok iyi insanlardır ya da ben istemedim.
Mas quem não gosta de mim, c’mon, give my kiss
– Ama kim beni sevmiyor, hadi öpücüğümü ver

Meu prod’ Ciro finge ser gringo no Instagram
– Ürünüm Ciro İnstagramda gringo gibi davranıyor
Gama em mina asiática e sonha em ser um Onii-chan
– Asya madeninde menzil ve Onii-chan olma hayalleri
Tô escrevendo essa letra cinco e meia da manhã
– Bu mektubu sabah beş buçukta yazıyorum.
Depois de lançar isso eu vou ser caçado até no Irã
– Bunu başlattıktan sonra İran’da bile avlanacağım

Porque eu sou um garoto especial
– Çünkü ben özel bir çocuğum.
Com cara de menino de comercial
– Reklamdan çocuk yüzü ile
Que não tá nem ligando pro colegial
– Bu profesyonel Liseyi bile aramıyor.
E dizem que adolescente é sempre igual
– Ve bir gencin her zaman aynı olduğunu söylüyorlar

Mas eu sou um garoto especial
– Ama ben özel bir çocuğum.
Com cara de menino de comercial
– Reklamdan çocuk yüzü ile
Que não tá nem ligando pro colegial
– Bu profesyonel Liseyi bile aramıyor.
E dizem que adolescente é sempre igual
– Ve bir gencin her zaman aynı olduğunu söylüyorlar